teenagers
Prononciation et analyses de « teenagers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| teenager | nom commun | pluriel féminin | ti.ned.ʒœʁ[z] | |
| teenager | nom commun | pluriel masculin | ti.ned.ʒœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « teenagers » est une forme
Définitions de « teenager » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : teenagers
« teenagers » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « teenager » 2 : teenager, teenagers
- teenager ti.n{e|ɛ}d.ʒœʁ singulier féminin ; singulier masculin
- teenagers ti.ned.ʒœʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Emprunt de l’anglais teenager, lui-même composé de teen, suffixe de thirteen (« treize ») à nineteen (« dix-neuf »), de age (« âge ») et de -er.
-
anglicisme
Adolescent, jeune personne ayant entre 13 et 19 ans.
- On ne parlait pas de films pour adolescents, de musique de jeunes ou de mode teenager, tout simplement parce qu’il n’y avait pas de teenagers ! — Gary Chapman, Ciel ! Mon bébé a grandi !, 2000
- Quelles étaient vos distractions lorsque vous étiez teenager ? — Teenager ? Qu’est-ce que cela veut dire ? — Avant vingt ans. — « Dernier entretien avec Carlo Scarpa », Les Cahiers de la recherche architecturale,...
- Cette musique, plus populaire, est plus accessible et plaît à un public plus large, essentiellement constitué de teenagers (mais pas à leurs parents). — Sarah Pickard, Les Anglais, 2007
1 autre exemple
- Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après. — Philippe Besson, Un homme accidentel, éd. Julliard, 2007
- synonymes
- décagénaire
Traductions
- Anglais
- teenager
- Allemand
- Teenager
- Japonais
- ティーンエイジャー (tīn’eijā), 十代 (jūdai)
2 autres langues
- Coréen
- 틴에이저 (tineijeo), 10대 (sipdae)
- Croate
- tinejdžer
Source : « teenager », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- adoJ, adolescenceJ, adolescenteJ, adonisJ, bachelierJ, blanc-becJ, béjauneJ, damoiseauJ, filleJ, galantJ, garçonJ, godelureauJ, jeuneJ, jeunesseJ, jeunotteJ, jouvenceauJ, jouvencelleJ, juvénileJ, minetJ, minetteJ, mineurJ, môminetteJ, noviceJ, préadolescenteJ, pubèreJ, puceauJ, pucelleJ, teen-agerJ, tendronJ
- antonymes 9
- adulteJ, ancienJ, bébéJ, enfantJ, femmeJ, filletteJ, vieillardJ, vieilleJ, vieuxJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, garçonJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piétonJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.