WiKiLeXiK

survoltée

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.vɔl.te/
  • orthocode sur.vol.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « survoltée » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
survolter verbe passé participe singulier féminin syʁ.vɔl.te 0.1
survolté adjectif singulier féminin syʁ.vɔl.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « survoltée » est une forme

Définitions de « survolter » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« survoltée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « survolter » 40 : survolté, survoltée, survoltés, survoltées, survolte, survolter…
  • survolté syʁ.vɔl.te passé participe singulier masculin
  • survoltée syʁ.vɔl.te passé participe singulier féminin
  • survoltés syʁ.vɔl.te[z] passé participe pluriel masculin
  • survoltées syʁ.vɔl.te[z] passé participe pluriel féminin
  • survolte syʁ.vɔlt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • survolter syʁ.vɔl.te infinitif
  • survoltant syʁ.vɔl.tɑ̃[t] présent participe
  • survolta syʁ.vɔl.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • survoltai syʁ.vɔl.te indicatif passé 1re personne singulier
  • survoltaient syʁ.vɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • survoltais syʁ.vɔl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • survoltait syʁ.vɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • survoltas syʁ.vɔl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • survoltasse syʁ.vɔl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • survoltassent syʁ.vɔl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • survoltasses syʁ.vɔl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • survoltassiez syʁ.vɔl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • survoltassions syʁ.vɔl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • survoltent syʁ.vɔlt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • survoltera syʁ.vɔl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • survolterai syʁ.vɔl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • survolteraient syʁ.vɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • survolterais syʁ.vɔl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • survolterait syʁ.vɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • survolteras syʁ.vɔl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • survolterez syʁ.vɔl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • survolteriez syʁ.vɔl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • survolterions syʁ.vɔl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • survolterons syʁ.vɔl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • survolteront syʁ.vɔl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • survoltes syʁ.vɔlt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • survoltez syʁ.vɔl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • survoltiez syʁ.vɔl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • survoltions syʁ.vɔl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • survoltons syʁ.vɔl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • survoltâmes syʁ.vɔl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • survoltât syʁ.vɔl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • survoltâtes syʁ.vɔl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • survoltè syʁ.vɔl.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • survoltèrent syʁ.vɔl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « survolter »

verbe · transitif

Étymologie. De volt, avec le préfixe sur-.

  1. électricité Exposer à une tension électrique trop forte.
  2. figuré Exciter énormément.
    • Le 23 avril 1992, lorsque notre équipe a présenté cette carte de l’Univers primordial, nous avons littéralement survolté la communauté scientifique. — John C. Mather, postface au livre d’Igor et Grichka Bogdanoc, Le visage de Dieu, 2010
dérivés
survolté

Traductions

Anglais
boost
Italien
survoltare
1 autres langues
Croate
izložiti visokom naponu, podjariti

Source : « survolter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
animerJ, déchaînerJ, enfiévrerJ, enflammerJ, enthousiasmerJ, exalterJ, exciterJ, galvaniserJ, surexciterJ, transporterJ, échaufferJ, électriserJ
antonymes 1
calmerJ
hyperonymes 1
monterJ
dérivés 3
survoltageJ, survolteurJ, volterJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « survolté » adjectif · masculin et féminin

féminin : survoltée · pluriel : survoltés

« survoltée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « survolté » 4 : survolté, survoltée, survoltés, survoltées
  • survolté syʁ.vɔl.te singulier masculin
  • survoltée syʁ.vɔl.te singulier féminin
  • survoltés syʁ.vɔl.te[z] pluriel masculin
  • survoltées syʁ.vɔl.te[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe passé adjectivé de survolter.

  1. électricité Qui fonctionne sous une tension supérieure à sa tension nominale.
    • Une lampe survoltée fournit une lumière plus intense et plus blanche, mais sa durée est considérablement réduite.
  2. figuré Qui est dans un état d'excitation intense.
    • Des chaînes de jeunes gens survoltés se passent les pavés et les amoncellent entre les voitures renversées. — Le Monde, 8 juin 1968
synonymes
électrisé, galvanisé, surexcité

Traductions

Anglais
overcharged, boosted

Source : « survolté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
animéJ, chamaillerieJ, crêpéJ, déchaînéJ, enfiévréJ, enflamméJ, enveniméJ, exaltéJ, excitéJ, explosiveJ, exubérantJ, frénétiqueJ, transportéJ, tumultueuxJ, échaufféJ, électriqueJ
antonymes 12
amorpheJ, apathiqueJ, calmeJ, détenduJ, endormiJ, mouJ, paisibleJ, poséJ, réfléchiJ, sereinJ, tranquilleJ, zenJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.