volter

VER — masculin

/vɔlte/

Syllabes : vɔl.te Orthocode : vol.ter

Fréquence

0.8 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.5 Frantext
1.2 LM10
1.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Tortiller, rouler.
  2. 2. manège Exécuter une volte.
    Le général qui allait commander le défilé fit volter son cheval et contempla la parfaite immobilité de ces troupes, dont les alignements se prolongeaient très loin, dans l’avenue aux cinq allées.
    Quand nous avons eu notre première algarade, je pouvais très bien recevoir un coup de pointe par-derrière ; les dragons ne plaisantaient pas. Si j’avais pu le craindre, j’aurais été obligé, pour y parer, de faire volter mon cheval d’une façon qui manque d’élégance.
    Il fallait éclaircir le mystère ; ils remontèrent rapidement en selle et firent volter leurs méhara, puis les poussèrent au grand trot.
  3. 3. escrime Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
  4. 4. Tourner.
    Pendant que Juliette tournait, voltait, au milieu des paquets, je me demandais si je n’avais pas commis une irréparable folie ?
    Ils avaient dû lui coûter quelques sacrifices pour qu’elle en joue comme je la voyais le faire, perdant pas une occasion de sauter du paddock et de draguer au travers de la chambre, en faisant volter, comme une danseuse son tutu, la combinaison qu’elle avait remise.
    Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit.

Étymologie

De l’italien voltare (« tourner, se tourner ») → voir volte et voluter.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
volta /vɔlta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier vɔl.ta vol.ta
voltai /vɔltɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier vɔl.tɛ vol.tai
voltaient /vɔltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel vɔl.tɛ vol.taie°n°t°
voltais /vɔltɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier vɔl.tɛ vol.tais°
voltais /vɔltɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier vɔl.tɛ vol.tais°
voltait /vɔltɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier vɔl.tɛ vol.tait°
voltant /vɔltɑ̃/ participe, present vɔl.tɑ̃ vol.tant°
voltas /vɔlta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier vɔl.ta vol.tas°
voltasse /vɔltas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier vɔl.tas vol.tasse°
voltassent /vɔltas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel vɔl.tas vol.tasse°n°t°
voltasses /vɔltas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier vɔl.tas vol.tasse°s°
voltassiez /vɔltasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel vɔl.ta.sje vol.ta.ssiez
voltassions /vɔltasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel vɔl.ta.sjɔ̃ vol.ta.ssions°
volte /vɔlt/ indicatif, present, 1e pers., singulier vɔlt volte°
volte /vɔlt/ indicatif, present, 3e pers., singulier vɔlt volte°
volte /vɔlt/ imperatif, present, 2e pers., singulier vɔlt volte°
volte /vɔlt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier vɔlt volte°
volte /vɔlt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier vɔlt volte°
voltent /vɔlt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel vɔlt volte°n°t°
voltent /vɔlt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel vɔlt volte°n°t°
volter /vɔlte/ infinitif vɔl.te vol.ter
voltera /vɔltəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier vɔl.tə.ʁa vol.te.ra
volterai /vɔltʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier vɔl.tʁɛ vol.te°rai
volteraient /vɔltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel vɔl.tə.ʁɛ vol.te.raie°n°t°
volterais /vɔltəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier vɔl.tə.ʁɛ vol.te.rais°
volterais /vɔltəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier vɔl.tə.ʁɛ vol.te.rais°
volterait /vɔltəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier vɔl.tə.ʁɛ vol.te.rait°
volteras /vɔltəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier vɔl.tə.ʁa vol.te.ras°
volterez /vɔltəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel vɔl.tə.ʁe vol.te.rez
volteriez /vɔltəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel vɔl.tə.ʁje vol.te.riez
volterions /vɔltəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel vɔl.tə.ʁjɔ̃ vol.te.rions°
volterons /vɔltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel vɔl.tə.ʁɔ̃ vol.te.rons°
volteront /vɔltəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel vɔl.tə.ʁɔ̃ vol.te.ront°
voltes /vɔlt/ indicatif, present, 2e pers., singulier vɔlt volte°s°
voltes /vɔlt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier vɔlt volte°s°
voltez /vɔlte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel vɔl.te vol.tez
voltez /vɔlte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel vɔl.te vol.tez
voltiez /vɔltje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel vɔl.tje vol.tiez
voltiez /vɔltje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel vɔl.tje vol.tiez
voltions /vɔltjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel vɔl.tjɔ̃ vol.tions°
voltions /vɔltjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel vɔl.tjɔ̃ vol.tions°
voltons /vɔltɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel vɔl.tɔ̃ vol.tons°
voltons /vɔltɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel vɔl.tɔ̃ vol.tons°
voltâmes /vɔltam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel vɔl.tam vol.tâme°s°
voltât /vɔlta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier vɔl.ta vol.tât°
voltâtes /vɔltat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel vɔl.tat vol.tâte°s°
voltèrent /vɔltɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel vɔl.tɛʁ vol.tère°n°t°
volté /vɔlte/ participe, passe_simple, singulier, masculin vɔl.te vol.té