volté
« volté » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| volté | adjectif | singulier masculin | vɔl.te | |
| volter | verbe | passé participe singulier masculin | vɔl.te |
Homophones : Volter, volter, voltai, voltez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
volté adjectif · masculin et féminin
féminin : voltée · pluriel : voltés
4 formes volté, voltée, voltées, voltés
- volté vɔl.te singulier masculin
- voltée vɔl.te singulier féminin
- voltées vɔl.te[z] pluriel féminin
- voltés vɔl.te[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de volter.
- héraldique Double.
-
Sports hippiques
Fait en effectuant une volte.
- départ volté : départ (d'une course) à la volte, mode de départ le plus fréquent pour les courses de trot avec l'autostart
Source : « volté », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « volté » est une forme
volter verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« volté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
40 formes volte, volta, voltera, voltes, volter, voltons…
- volte vɔlt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- volta vɔl.ta indicatif passé 3e personne singulier
- voltera vɔl.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- voltes vɔlt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- volter vɔl.te infinitif
- voltons vɔl.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- volté vɔl.te passé participe singulier masculin
- voltai vɔl.te indicatif passé 1re personne singulier
- voltaient vɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- voltais vɔl.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- voltait vɔl.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- voltant vɔl.tɑ̃[t] présent participe
- voltas vɔl.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- voltasse vɔl.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- voltassent vɔl.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- voltasses vɔl.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- voltassiez vɔl.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- voltassions vɔl.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- voltent vɔlt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- volterai vɔl.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- volteraient vɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- volterais vɔl.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- volterait vɔl.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- volteras vɔl.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- volterez vɔl.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- volteriez vɔl.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- volterions vɔl.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- volterons vɔl.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- volteront vɔl.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- voltez vɔl.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- voltiez vɔl.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- voltions vɔl.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- voltâmes vɔl.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- voltât vɔl.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- voltâtes vɔl.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- voltè vɔl.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- voltèrent vɔl.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- voltée vɔl.te passé participe singulier féminin
- voltées vɔl.te[z] passé participe pluriel féminin
- voltés vɔl.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. De l’italien voltare (« tourner, se tourner ») → voir volte et voluter.
- vieilli Manufacture Tortiller, rouler.
-
Manège
Exécuter une volte.
- Le général qui allait commander le défilé fit volter son cheval et contempla la parfaite immobilité de ces troupes, dont les alignements se prolongeaient très loin, dans l’avenue aux cinq allées. — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 33
- Quand nous avons eu notre première algarade, je pouvais très bien recevoir un coup de pointe par-derrière ; les dragons ne plaisantaient pas. Si j’avais pu le craindre, j’aurais été obligé, pour y parer, de faire volter mon cheval d’une façon qui manque d’élégance. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 389
- Il fallait éclaircir le mystère ; ils remontèrent rapidement en selle et firent volter leurs méhara, puis les poussèrent au grand trot. — Roger Frison-Roche, Le rendez-vous d’Essendilène, 1954, chapitre XXVIII
1 autre exemple
- Or, sitôt qu’il vit dissipé tout danger, le chevalier aux armes vermeilles fit volter vivement son cheval et s’enfonça au plus épais des bois, comme quelqu’un qui refuse d’être suivi. — Jean Markale, Galaad et le roi pêcheur, 1995, chapitre III
- escrime Changer de place pour éviter les coups de son adversaire.
-
Tourner.
- Pendant que Juliette tournait, voltait, au milieu des paquets, je me demandais si je n’avais pas commis une irréparable folie ? — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
- Ils avaient dû lui coûter quelques sacrifices pour qu’elle en joue comme je la voyais le faire, perdant pas une occasion de sauter du paddock et de draguer au travers de la chambre, en faisant volter, comme une danseuse son tutu, la combinaison qu’elle avait remise. — Albert Simonin, Le cave se rebiffe, Série noire, 1954, page 192
- Elle volta dans un froufrou de jupe, se dirigea vers un petit meuble à destination mal définie, ouvrit un tiroir, farfouilla dedans et en tira une photo format carte-postale qu’elle me tendit. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre VIII
1 autre exemple
- Consuelo volte pour nous faire face. — Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre XI
Source : « volter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- pirouetterJ, pivoterJ, virevolterJ
- dérivés 2
- voltageJ, volteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.