pirouetter

VER — masculin

/piʁwɛte/

Syllabes : pi.ʁwɛ.te Orthocode : pi.roue.tter

Fréquence

1.3 composite /M
1.1 OpenSubtitles
1.6 Frantext
0.3 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Faire une ou plusieurs pirouettes.
    Elle pirouetta et, lestement, la jupe haute, elle remonta la pente du pré et gagna la route.
    — Quand plus tard on interrogera Clemenceau, il répondra en pirouettant : « Bah! j'ai toujours renversé le même ministère. »
  2. 2. Faire rapidement un mouvement circulaire, en parlant des choses comme des personnes.
    Que de fois je l’ai vu descendre du plancher, pirouetter sur un pied et rouler par la chambre comme le fuseau tombé de la quenouille d’une sorcière.
    Sans doute une des lanternes qui, heurtée involontairement contre la muraille, avait pirouetté sur elle-même et présenté en arrière la vitre lumineuse.
    Des prostituées pirouettaient à des coins de rue, avec de pauvres jupes et des yeux questionneurs : il ne les regardait même pas.
  3. 3. familier Courir çà et là pour échapper à ses poursuivants.
    On l’a fait pirouetter d’une rude manière.
  4. 4. figuré Changer de sujet de conversation.
    – Vous aimez beaucoup Maurice Rostand, lui demandai-je pour faire pirouetter la conversation ?
  5. 5. agriculture Faner le foin de manière rotative pour le sécher.
    Les bêtes de somme servent à labourer, semer, herser les prés et pâturages, pirouetter le foin et former des andains, sortir le fumier, transporter le lait et débarder.

Étymologie

Dériver de pirouette avec la désinence -er.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pirouetta /piʁwɛta/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pi.ʁwɛ.ta pi.roue.tta
pirouettai /piʁwɛtɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pi.ʁwɛ.tɛ pi.roue.ttai
pirouettaient /piʁwɛtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tɛ pi.roue.ttaie°n°t°
pirouettais /piʁwɛtɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pi.ʁwɛ.tɛ pi.roue.ttais°
pirouettais /piʁwɛtɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pi.ʁwɛ.tɛ pi.roue.ttais°
pirouettait /piʁwɛtɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pi.ʁwɛ.tɛ pi.roue.ttait°
pirouettant /piʁwɛtɑ̃/ participe, present pi.ʁwɛ.tɑ̃ pi.roue.ttant°
pirouettas /piʁwɛta/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pi.ʁwɛ.ta pi.roue.ttas°
pirouettasse /piʁwɛtas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pi.ʁwɛ.tas pi.roue.ttasse°
pirouettassent /piʁwɛtas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tas pi.roue.ttasse°n°t°
pirouettasses /piʁwɛtas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pi.ʁwɛ.tas pi.roue.ttasse°s°
pirouettassiez /piʁwɛtasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.ta.sje pi.roue.tta.ssiez
pirouettassions /piʁwɛtasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.ta.sjɔ̃ pi.roue.tta.ssions°
pirouette /piʁwɛt/ indicatif, present, 1e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°
pirouette /piʁwɛt/ indicatif, present, 3e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°
pirouette /piʁwɛt/ imperatif, present, 2e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°
pirouette /piʁwɛt/ subjonctif, present, 1e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°
pirouette /piʁwɛt/ subjonctif, present, 3e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°
pirouettent /piʁwɛt/ indicatif, present, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛt pi.rouette°n°t°
pirouettent /piʁwɛt/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛt pi.rouette°n°t°
pirouetter /piʁwɛte/ infinitif pi.ʁwɛ.te pi.roue.tter
pirouettera /piʁwɛtəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁa pi.roue.tte.ra
pirouetterai /piʁwɛtəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁɛ pi.roue.tte.rai
pirouetteraient /piʁwɛtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁɛ pi.roue.tte.raie°n°t°
pirouetterais /piʁwɛtəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁɛ pi.roue.tte.rais°
pirouetterais /piʁwɛtəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁɛ pi.roue.tte.rais°
pirouetterait /piʁwɛtəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁɛ pi.roue.tte.rait°
pirouetteras /piʁwɛtəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pi.ʁwɛ.tə.ʁa pi.roue.tte.ras°
pirouetterez /piʁwɛtəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁe pi.roue.tte.rez
pirouetteriez /piʁwɛtəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁje pi.roue.tte.riez
pirouetterions /piʁwɛtəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁjɔ̃ pi.roue.tte.rions°
pirouetterons /piʁwɛtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁɔ̃ pi.roue.tte.rons°
pirouetteront /piʁwɛtəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tə.ʁɔ̃ pi.roue.tte.ront°
pirouettes /piʁwɛt/ indicatif, present, 2e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°s°
pirouettes /piʁwɛt/ subjonctif, present, 2e pers., singulier pi.ʁwɛt pi.rouette°s°
pirouettez /piʁwɛte/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.te pi.roue.ttez
pirouettez /piʁwɛte/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.te pi.roue.ttez
pirouettiez /piʁwɛtje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tje pi.roue.ttiez
pirouettiez /piʁwɛtje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tje pi.roue.ttiez
pirouettions /piʁwɛtjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tjɔ̃ pi.roue.ttions°
pirouettions /piʁwɛtjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tjɔ̃ pi.roue.ttions°
pirouettons /piʁwɛtɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tɔ̃ pi.roue.ttons°
pirouettons /piʁwɛtɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tɔ̃ pi.roue.ttons°
pirouettâmes /piʁwɛtam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tam pi.roue.ttâme°s°
pirouettât /piʁwɛta/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pi.ʁwɛ.ta pi.roue.ttât°
pirouettâtes /piʁwɛtat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tat pi.roue.ttâte°s°
pirouettèrent /piʁwɛtɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pi.ʁwɛ.tɛʁ pi.roue.ttère°n°t°
pirouetté /piʁwɛte/ participe, passe_simple, singulier, masculin pi.ʁwɛ.te pi.roue.tté