stérilisées
- lemme
-
- forme de stériliser verbe · 0.1, stérilisé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « stérilisées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stériliser | verbe | passé participe pluriel féminin | ste.ʁi.li.ze[z] | 0.1 |
| stérilisé | adjectif | pluriel féminin | ste.ʁi.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stérilisées » est une forme
Définitions de « stériliser » verbe · fréq. 1.7
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se stériliser
« stérilisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « stériliser » 40 : stériliser, stérilisé, stérilisée, stérilise, stérilisés, stérilisées…
- stériliser ste.ʁi.li.ze infinitif
- stérilisé ste.ʁi.li.ze passé participe singulier masculin
- stérilisée ste.ʁi.li.ze passé participe singulier féminin
- stérilise ste.ʁi.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stérilisés ste.ʁi.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- stérilisées ste.ʁi.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- stérilisez ste.ʁi.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stérilisant ste.ʁi.li.zɑ̃[t] présent participe
- stérilisent ste.ʁi.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stérilisait ste.ʁi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stérilisera ste.ʁi.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stérilisaient ste.ʁi.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stérilises ste.ʁi.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stérilisions ste.ʁi.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stérilisons ste.ʁi.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- stérilisais ste.ʁi.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stériliserai ste.ʁi.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stériliserons ste.ʁi.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stérilisiez ste.ʁi.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stérilisa ste.ʁi.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- stériliseraient ste.ʁi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stériliserait ste.ʁi.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stérilisai ste.ʁi.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- stérilisas ste.ʁi.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stérilisasse ste.ʁi.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stérilisassent ste.ʁi.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stérilisasses ste.ʁi.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stérilisassiez ste.ʁi.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stérilisassions ste.ʁi.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stériliserais ste.ʁi.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stériliseras ste.ʁi.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stériliserez ste.ʁi.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stériliseriez ste.ʁi.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stériliserions ste.ʁi.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stériliseront ste.ʁi.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stérilisâmes ste.ʁi.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stérilisât ste.ʁi.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stérilisâtes ste.ʁi.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stérilisè ste.ʁi.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- stérilisèrent ste.ʁi.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de stérile, avec le suffixe -iser.
- Frapper de stérilité, rendre stérile.
-
médecinechirurgie
Détruire par divers procédés d’antisepsie les ferments qui pourraient infecter un instrument, une blessure, une substance.
- Stériliser un bistouri. — Stériliser une plaie.
- Eau stérilisée. — Lait stérilisé.
-
pronominal
Devenir stérile, improductif.
- Et, par contre, si l'arrondissement de Dieppe semble peu habité, c'est que beaucoup de ceux qui y ont commencé leur vie vont, par la suite, s'engouffrer et se stériliser dans les villes dévoratrices. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- antonymes
- contaminer
- dérivés
- stérilisable, stérilisateur, stérilisation
Traductions
- Anglais
- sterilize, doctor, sterilize
- Espagnol
- esterilizar, esterilizar
- Allemand
- sterilisieren, sterilisieren
- Portugais
- esterilizar
- Occitan
- esterilizar, esterlejar, esterilizar
- Russe
- стерилизовать (sterilizovať)
5 autres langues
- Croate
- sterilizirati, sterilizirati, sterilizirati se
- Indonésien
- memandulkan, memandulkan, memandulkan
- Kotava
- tuailtá, tulindá, tuailtawé
- Polonais
- sterylizować
- Solrésol
- fadomila, fadomila
Source : « stériliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- antiseptiserJ, appauvrirJ, aseptiserJ, assécherJ, bertauderJ, bertouderJ, bistournerJ, bretauderJ, brétauderJ, castrerJ, cautériserJ, chaponnerJ, châtrerJ, couperJ, dessécherJ, désinfecterJ, flamberJ, hongrerJ, javelliserJ, javéliserJ, mutilerJ, neutraliserJ, pasteuriserJ, pastoriserJ, purifierJ, rendreJ, sécherJ, tarirJ, tuerJ, upériserJ, émasculerJ, épuiserJ, étuverJ
- antonymes 2
- fertiliserJ, souillerJ
- hyperonymes 2
- désinfecterJ, transformerJ
- dérivés 2
- stérilisantJ, stériliséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« stérilisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : stérilisée · pluriel : stérilisés
« stérilisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « stérilisé » 4 : stérilisé, stérilisée, stérilisés, stérilisées
- stérilisé ste.ʁi.li.ze singulier masculin
- stérilisée ste.ʁi.li.ze singulier féminin
- stérilisés ste.ʁi.li.ze[z] pluriel masculin
- stérilisées ste.ʁi.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- amputéJ, aseptiséJ, bouilliJ, bouillieJ, castréJ, châtréJ, coupéJ, desséchéJ, flambéJ, infermentescibleJ, infécondJ, mutiléJ, pasteuriséJ, séchéJ, tariJ, tuéJ, épuiséJ
- antonymes 1
- infectéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.