VER — épicène
/emaskyle/
Syllabes : e.mas.ky.le
Orthocode : é.mas.cu.ler
Fréquence
0.9
composite /M
0.5
OpenSubtitles
1.3
Frantext
0.4
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Châtrer ; pratiquer une émasculation.
Un éditeur pédéraste avait voulu l’émasculer avec un tesson de bouteille parce qu’il se refusait à lui…
-
2.
Rendre efféminé.
— T'es trop choupinou, toi. Il écarquille les yeux. — Choupinou ? C'est l'adjectif qui te vient à l'esprit pour parler de moi ? J'ai l'impression que tu m’as émasculé là, princesse !
- 3. Ôter la force de.
Étymologie
Emprunté au latin emasculare (« châtrer »).
Synonymes
Antonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| émascula | /emaskyla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | e.mas.ky.la | é.mas.cu.la |
| émasculai | /emaskylɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | e.mas.ky.lɛ | é.mas.cu.lai |
| émasculaient | /emaskylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.mas.ky.lɛ | é.mas.cu.laie°n°t° |
| émasculais | /emaskylɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | e.mas.ky.lɛ | é.mas.cu.lais° |
| émasculais | /emaskylɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | e.mas.ky.lɛ | é.mas.cu.lais° |
| émasculait | /emaskylɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | e.mas.ky.lɛ | é.mas.cu.lait° |
| émasculant | /emaskylɑ̃/ | participe, present | e.mas.ky.lɑ̃ | é.mas.cu.lant° |
| émasculas | /emaskyla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | e.mas.ky.la | é.mas.cu.las° |
| émasculasse | /emaskylas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | e.mas.ky.las | é.mas.cu.lasse° |
| émasculassent | /emaskylas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | e.mas.ky.las | é.mas.cu.lasse°n°t° |
| émasculasses | /emaskylas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | e.mas.ky.las | é.mas.cu.lasse°s° |
| émasculassiez | /emaskylasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.la.sje | é.mas.cu.la.ssiez |
| émasculassions | /emaskylasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.la.sjɔ̃ | é.mas.cu.la.ssions° |
| émascule | /emaskyl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule° |
| émascule | /emaskyl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule° |
| émascule | /emaskyl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule° |
| émascule | /emaskyl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule° |
| émascule | /emaskyl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule° |
| émasculent | /emaskyl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | e.mas.kyl | é.mas.cule°n°t° |
| émasculent | /emaskyl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | e.mas.kyl | é.mas.cule°n°t° |
| émasculer | /emaskyle/ | infinitif | e.mas.ky.le | é.mas.cu.ler |
| émasculera | /emaskyləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁa | é.mas.cu.le.ra |
| émasculerai | /emaskyləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁɛ | é.mas.cu.le.rai |
| émasculeraient | /emaskyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁɛ | é.mas.cu.le.raie°n°t° |
| émasculerais | /emaskyləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁɛ | é.mas.cu.le.rais° |
| émasculerais | /emaskyləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁɛ | é.mas.cu.le.rais° |
| émasculerait | /emaskyləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁɛ | é.mas.cu.le.rait° |
| émasculeras | /emaskyləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | e.mas.ky.lə.ʁa | é.mas.cu.le.ras° |
| émasculerez | /emaskyləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁe | é.mas.cu.le.rez |
| émasculeriez | /emaskyləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁje | é.mas.cu.le.riez |
| émasculerions | /emaskyləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁjɔ̃ | é.mas.cu.le.rions° |
| émasculerons | /emaskyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁɔ̃ | é.mas.cu.le.rons° |
| émasculeront | /emaskyləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | e.mas.ky.lə.ʁɔ̃ | é.mas.cu.le.ront° |
| émascules | /emaskyl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule°s° |
| émascules | /emaskyl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | e.mas.kyl | é.mas.cule°s° |
| émasculez | /emaskyle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lez |
| émasculez | /emaskyle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lez |
| émasculiez | /emaskylje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.lje | é.mas.cu.liez |
| émasculiez | /emaskylje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.lje | é.mas.cu.liez |
| émasculions | /emaskyljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.ljɔ̃ | é.mas.cu.lions° |
| émasculions | /emaskyljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.ljɔ̃ | é.mas.cu.lions° |
| émasculons | /emaskylɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.lɔ̃ | é.mas.cu.lons° |
| émasculons | /emaskylɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.lɔ̃ | é.mas.cu.lons° |
| émasculâmes | /emaskylam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | e.mas.ky.lam | é.mas.cu.lâme°s° |
| émasculât | /emaskyla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | e.mas.ky.la | é.mas.cu.lât° |
| émasculâtes | /emaskylat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | e.mas.ky.lat | é.mas.cu.lâte°s° |
| émasculèrent | /emaskylɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | e.mas.ky.lɛʁ | é.mas.cu.lère°n°t° |
| émasculé | /emaskyle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lé |
| émasculée | /emaskyle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lée° |
| émasculées | /emaskyle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lée°s° |
| émasculés | /emaskyle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | e.mas.ky.le | é.mas.cu.lés° |