VER — épicène
/ɔ̃ɡʁe/
Syllabes : ɔ̃.ɡʁe
Orthocode : h°on.grer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Châtrer un cheval.
À l'égard de l’âge auquel on doit la faire, il y a des usages différents : dans certaines provinces on hongre les chevaux dès l'âge d'un an ou dix-huit mois, aussitôt que les testicules sont bien apparents au-dehors ; mais l'usage le plus général et le mieux fondé est de ne les hongrer qu'à deux et même à trois ans, parce qu'en les hongrant tard ils conservent un peu plus des qualités attachées au sexe masculin.Je ne vois là-dedans ni art ni création, hurlait le Bourguignon, et que le pape me hongre s’il y a tantôt ici quelque chose de respectable !
Étymologie
Dénominal de hongre.
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| hongra | /ɔ̃ɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁa | h°on.gra |
| hongrai | /ɔ̃ɡʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁɛ | h°on.grai |
| hongraient | /ɔ̃ɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁɛ | h°on.graie°n°t° |
| hongrais | /ɔ̃ɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁɛ | h°on.grais° |
| hongrais | /ɔ̃ɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁɛ | h°on.grais° |
| hongrait | /ɔ̃ɡʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁɛ | h°on.grait° |
| hongrant | /ɔ̃ɡʁɑ̃/ | participe, present | ɔ̃.ɡʁɑ̃ | h°on.grant° |
| hongras | /ɔ̃ɡʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁa | h°on.gras° |
| hongrasse | /ɔ̃ɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁas | h°on.grasse° |
| hongrassent | /ɔ̃ɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁas | h°on.grasse°n°t° |
| hongrasses | /ɔ̃ɡʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁas | h°on.grasse°s° |
| hongrassiez | /ɔ̃ɡʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁa.sje | h°on.gra.ssiez |
| hongrassions | /ɔ̃ɡʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁa.sjɔ̃ | h°on.gra.ssions° |
| hongre | /ɔ̃ɡʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre° |
| hongre | /ɔ̃ɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre° |
| hongre | /ɔ̃ɡʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre° |
| hongre | /ɔ̃ɡʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre° |
| hongre | /ɔ̃ɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre° |
| hongrent | /ɔ̃ɡʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃ɡʁ | h°ongre°n°t° |
| hongrent | /ɔ̃ɡʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃ɡʁ | h°ongre°n°t° |
| hongrer | /ɔ̃ɡʁe/ | infinitif | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grer |
| hongrera | /ɔ̃ɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁa | h°on.gre.ra |
| hongrerai | /ɔ̃ɡʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁɛ | h°on.gre.rai |
| hongreraient | /ɔ̃ɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁɛ | h°on.gre.raie°n°t° |
| hongrerais | /ɔ̃ɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁɛ | h°on.gre.rais° |
| hongrerais | /ɔ̃ɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁɛ | h°on.gre.rais° |
| hongrerait | /ɔ̃ɡʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁɛ | h°on.gre.rait° |
| hongreras | /ɔ̃ɡʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁə.ʁa | h°on.gre.ras° |
| hongrerez | /ɔ̃ɡʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁe | h°on.gre.rez |
| hongreriez | /ɔ̃ɡʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁje | h°on.gre.riez |
| hongrerions | /ɔ̃ɡʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁjɔ̃ | h°on.gre.rions° |
| hongrerons | /ɔ̃ɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁɔ̃ | h°on.gre.rons° |
| hongreront | /ɔ̃ɡʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁə.ʁɔ̃ | h°on.gre.ront° |
| hongres | /ɔ̃ɡʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre°s° |
| hongres | /ɔ̃ɡʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɔ̃ɡʁ | h°ongre°s° |
| hongrez | /ɔ̃ɡʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grez |
| hongrez | /ɔ̃ɡʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grez |
| hongriez | /ɔ̃ɡʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁje | h°on.griez |
| hongriez | /ɔ̃ɡʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁje | h°on.griez |
| hongrions | /ɔ̃ɡʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁi.jɔ̃ | h°on.gr(i).ions° |
| hongrions | /ɔ̃ɡʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁi.jɔ̃ | h°on.gr(i).ions° |
| hongrons | /ɔ̃ɡʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁɔ̃ | h°on.grons° |
| hongrons | /ɔ̃ɡʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁɔ̃ | h°on.grons° |
| hongrâmes | /ɔ̃ɡʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁam | h°on.grâme°s° |
| hongrât | /ɔ̃ɡʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɔ̃.ɡʁa | h°on.grât° |
| hongrâtes | /ɔ̃ɡʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁat | h°on.grâte°s° |
| hongrèrent | /ɔ̃ɡʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɔ̃.ɡʁɛʁ | h°on.grère°n°t° |
| hongré | /ɔ̃ɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɔ̃.ɡʁe | h°on.gré |
| hongrée | /ɔ̃ɡʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grée° |
| hongrées | /ɔ̃ɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grée°s° |
| hongrés | /ɔ̃ɡʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɔ̃.ɡʁe | h°on.grés° |