soutien
Prononciation et analyses de « soutien » 1 analyse · 34.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| soutien | nom commun | singulier masculin | su.tjɛ̃[n] | 34.5 |
Homophones : soutient, soutiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « soutien » nom commun · masculin · fréq. 35.7
pluriel : soutiens
Formes de « soutien » 2 : soutien, soutiens
- soutien su.tjɛ̃[n] singulier masculin
- soutiens su.tjɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Déverbal de soutenir.
-
Ce qui soutient, appui.
- Ce pilier est le soutien de toute la voûte, de toute la salle.
- C’est le soutien de tout l’édifice, de toute la maçonnerie.
-
figuré
Appui, défense, protection.
- D’un côté, Marion Daugeard, géographe spécialiste du Brésil, s’attend à un « resserrage de vis ». De l’autre, elle rappelle que « Lula et le Parti des travailleurs ont toujours été liés à l’agrobusiness. Plus encore lors de ces élections, pour lesquelles Lula a dû aller chercher des soutiens à droite de l’échiquier politique ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 4
- Depuis que le comte lui avait promis son soutien pour les prochaines cantonales, il fayotait sans vergogne et Archibald, en qualité de protégé de ce dernier, trouvait à ses yeux toutes les grâces du monde. — Dominique Moimeaux, Un coin tranquille à mourir, Editions Edilivre, 2015, chap.21
- Nicole Rascle et al. proposent quatre types principaux de soutien. Les auteurs distinguent ainsi : - le soutien émotionnel apporte un sentiment de protection, de réassurance et d’amour dans les situations difficiles ; - le soutien d’estime consiste à réassurer la personne à propos de ses compétences et de sa valeur ; - le soutien matériel et financier implique une assistance directe comme un service matériel rendu qui soulage la personne, qu’elle soit demandeuse ou non ; - le soutien informatif comprend les conseils dispensés par l’entourage. — Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « De...
1 autre exemple
- L’Union européenne est le principal soutien financier international des Palestiniens, avec une aide estimée à 1,2 milliard d’euros depuis 2021. — EURACTIV France avec AFP, L’UE commence le paiement d’une aide de 400 millions d’euros...
-
héraldique
Ornement extérieur posé de part et d’autre d'un écu pour le soutenir.
- Coupé, au premier d’azur à trois merlettes d’argent accompagnées en chef d’une étoile du même (qui est de la famille Carnot), au deuxième aussi d’azur à deux faces ondées d’argent (qui est de la famille de Selve). Couronne murale d’or à trois tours crénelées. Soutiens : deux gerbes d’or, mouvant de la pointe, retenues par un lien d’azur, qui est de Cerny.
- dérivés
- mesures de soutien de guerre électronique, mur de soutien, soutien d’étiage, soutien de famille, soutien-gorge, soutien logistique à la mer, soutien logistique intégré, soutien-loloches, soutien moral, tissu de soutien
- paronymes
- soutiens, soutient
Traductions
- Anglais
- behalf, espousal, endorsement, support, advocacy, backing, backing
- Espagnol
- sostén, apoyo, soporte, apoyo, respaldo
- Italien
- sostegno, aiuto
- Allemand
- Halt, Stütze, Träger, Unterstützung, Rückendeckung, Hilfe, Unterstützung
- Portugais
- apoio
- Néerlandais
- bedeling, ondersteuning, ruggesteun, steun
- Occitan
- sosten
- Russe
- поддержка (podderžka)
- Espéranto
- subteno, apogo
18 autres langues
- Croate
- uporište, podrška
- Finnois
- tuki
- Gallo
- apouyâ, apouette, apouyette
- Grec
- υποστήριξη (yposthriẍh)
- Ido
- susteno
- Indonésien
- bantu, bantuan, dukungan
- Kotava
- bristura
- Norvégien (bokmål)
- støtte
- Norvégien (nynorsk)
- støtte
- Papiamento
- apoyo, respaldo
- Same du Nord
- doarjja, veahkki, dikšun, doarjalus
- Shingazidja
- mshangirio
- Sicilien
- appuntiddu
- Slovène
- podpora
- Solrésol
- d'osire
- Suédois
- stöd
- Tchèque
- opora, podpora
- Ukrainien
- опора
Source : « soutien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 105
- abordW, acceptationW, accotoirJ, adepteJ, adhérentJ, admissionW, adoptionW, adossementJ, aileJ, allocationJ, angeJ, appointJ, appuiW, arc-boutantJ, armatureJ, assistanceJ, auxiliaireJ, avalW, bastionJ, buscJ, caleJ, cautionJ, ceintureJ, championJ, charpenteJ, collaborationJ, colonneJ, commandementJ, concoursJ, confortJ, consolationJ, contributionJ, coopérationJ, couvertureJ, créditW, direJ, dossierJ, défenseJ, défenseurJ, empatageJ, empattageJ, emploiJ, encouragementJ, entretoisementJ, exhortationJ, fauteurJ, fidèleJ, financementW, fondementJ, gagne-painJ, gardienJ, incitationJ, influenceJ, interventionJ, levierJ, main-forteJ, mainforteJ, mainteneurJ, membreJ, offreW … (45 autres)
- antonymes 15
- abandonJ, adversaireJ, délaissementJ, démentiJ, dérélictionJ, ennemiJ, ennemieJ, obstacleJ, opposantJ, opposanteJ, oppositionJ, perteJ, refusJ, rejetJ, trahisonJ
- hyperonymes 6
- accompagnementJ, actionJ, aideJ, assistanceJ, réconfortJ, solidaritéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « soutien » 129
toutes (129) organisation (111)concept (7)prix (4)oeuvre (2)bâtiment (2)événement (1)profession (1)objet (1)
← précédente page 2 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.