busc
Prononciation et analyses de « busc » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| busc | nom commun | singulier masculin | bysk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « busc » nom commun · masculin
pluriel : buscs
Formes de « busc » 2 : busc, buscs
- busc bysk singulier masculin
- buscs bysk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
vieilli
Lame d’acier, plate, étroite et arrondie aux deux bouts (anciennement on utilisait des fanons de baleine), qui servait à maintenir le devant d’un corset. Il se glisse dans la busquière.
- Michel est parfois tenté de glisser le bras autour de cette taille fine, au risque d’entendre craquer des buscs. Mais que d’agrafes à défaire ou à arracher ! — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L’Éternité, 1988
- Dans les grands uniformes érotiques, il y a aussi pour moi les robes du XVIIIᵉ siècle, avec un long busc. — Régine Desforges, O m’a dit. Entretiens avec Pauline Réage, 1975, page 43
- Elle plante un peigne à bord de perles dans ses cheveux noirs, et tire, sur son busc inflexible, les plis de sa blouse en vichy, chaque fois qu’elle passe devant un miroir. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
4 autres exemples
- […] on porte maintenant des corsages beaucoup plus longs, le devant en pointe, le busc dépassant toute limite, la jupe froncée comme au temps des paniers […] — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949
- Un coup de busc sec sur les doigts qui s’émancipent vaut bien un coup de votre rapière. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Avoir tenu cette lettre entre sa chair et son corset, sous son busc brûlant, pendant toute une journée ! — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Mais le couteau avait rencontré heureusement, nous devrions dire adroitement, le busc de fer qui à cette époque défendait comme une cuirasse la poitrine des femmes ; il avait glissé en déchirant la robe et avait pénétré de biais entre la chair et les côtes. — Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche,...
-
Armement
Partie supérieure d’une crosse de fusil où la joue vient s’appuyer lors de la visée.
- Quand Stranahan appuya sur la détente avant, le busc de la crosse heurta sa pommette et le canon dévia en haut et à droite. — Keith McCafferty, Les Morts de Bear Creek, traduit de l’anglais par Janique Jouin-de...
- Saillie dans le radier d’une écluse empêchant le passage de l'eau lorsque les vantaux sont fermés.
- dérivés
- busqué
Traductions
- Anglais
- busk, comb
- Allemand
- Blankscheit, Krümmung, Schleusendrempel
- Occitan
- busc
- Arabe
- كُوعُ البُنْدُقِيَّة
- Russe
- бюск (bûsk)
Source : « busc », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- baleineJ, corsetJ, lameJ, soutienJ, étrésillonJ
- dérivés 2
- busquerJ, busquièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « busc » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Busc — élément d'un corset | objet | 9 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.