sarrasin

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/saʁazɛ̃/

Syllabes : sa.ʁa.zɛ̃ Orthocode : sa.rra.sin

Fréquence

0.5 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.7 Frantext
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif aux Sarrasins.
    Tout l’aspect de ce guerrier, comme celui de sa suite, était sauvage et étrange ; l’habit de ses écuyers était resplendissant, et les serviteurs sarrasins portaient autour de leur cou des colliers d’argent.
    Les uns prétendent que l’arc tiers-point existait en Égypte, en Syrie, en Perse ; les autres le considèrent ainsi qu’un dérivé de l’art sarrasin et de l’art arabe ; et rien n’est moins démontré, à coup sûr.
  2. 2. Arabe, oriental, mauresque.
    Sur la grève déserte battait, toujours à la même place […], la mer grecque et romaine, la mer ibérique et sarrasine.
  3. 3. Relatif aux Sarrasins, en parlant d’une chose.
    Herse, tour, colonne, porte, armure sarrasine.
    N’oublions pas, en passant, le clocher de Salinas, qui a une forme sarrasine assez ragoûtante.
    Son père, le voulant réjouir, lui fit cadeau d’une grande épée sarrasine.
  4. 4. Qui provient des Sarrasins du Moyen Âge ou qui les évoque, en parlant d’une personne, de son aspect.
  5. 5. Relatif à Famars, commune du Nord.
  6. 6. Relatif à Saraz, commune du Doubs.

Étymologie

Du latin Sarraceni, Saraceni (« peuple arabe »), du grec ancien σαρακηνοί, sarakinoí, depuis le viᵉ siècle comme appellation générale des Arabes. En grec, ce mot désignait une population nomade d’Arabie, mentionnée au iiᵉ siècle, par Ptolémée. Le grec dérive soit du toponyme Σάρακα, Saraka, ville d…

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sarrasin /saʁazɛ̃/ qualificatif, masculin, singulier sa.ʁa.zɛ̃ sa.rra.sin
sarrasine /saʁazin/ qualificatif, feminin, singulier sa.ʁa.zin sa.rra.sine°
sarrasines /saʁazin/ qualificatif, feminin, pluriel sa.ʁa.zin sa.rra.sine°s°
sarrasins /saʁazɛ̃/ qualificatif, masculin, pluriel sa.ʁa.zɛ̃ sa.rra.sins°

NOM — masculin

/saʁazɛ̃/

Syllabes : sa.ʁa.zɛ̃ Orthocode : sa.rra.sin

Fréquence

0.7 composite /M
0.5 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.5 LM10
1.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Plante herbacée annuelle de la famille des Polygonacées, des régions tempérées à sols pauvres, qui porte de petites graines noires, comestibles et anguleuses, une pseudo-céréale (n’étant pas une graminée).
    On cultive aussi un peu de sarrasin, ou blé noir qui sert au chauffage dans un pays privé de bois, et dont les grains sont donnés en nourriture à la volaille.
    Le sarrasin (Fagopyrum esculentum) est une céréale à croissance rapide qui atteint en 40 jours une hauteur de 1,20 m.
    En revanche, on en prend, de la graine, et à gogo : lin, chia, chanvre, pavot, sésame, tournesol, courge, sarrasin, fenouil ! Et des baies, d’açaï, de goji ! Et des poudres, guarana, curcuma, thé matcha !
  2. 2. rare Pièce, champ de sarrasin.
    Un coq faisan marche à grands pas levés au bord d’un sarrasin.
  3. 3. cuisine Farine extraite de la graine du sarrasin.
    Oh ! monsieur, nous mangeons des galettes de sarrasin et des bernicles que je détache des rochers.
    Le sarrasin […] ou blé noir […] est un aliment de premier ordre, ainsi que le démontre la force des populations qui longtemps en ont fait leur principale nourriture (Bretagne, Normandie, Sologne, Russie).
  4. 4. botanique Nom vernaculaire donné à plusieurs Polygonacées du genre Eriogonum.
  5. 5. vieilli Ouvrier non syndiqué, ou qui travaille dans une imprimerie mise à l’index ou qui travaille au noir, au-dessous du tarif normal.
    On a souvent […] critiqué le rôle des syndicats […]. On leur a reproché leur esprit d’intolérance, leurs persécutions contre les ouvriers indépendants, les sarrasins.
  6. 6. géologie Tourtia de Tournai rencontré à Bellignies et Bettrechies. Il se présente sous la forme d’un calcaire coquillier.
  7. 7. histoire Nom donné jadis aux musulmans que les croisés partaient combattre.
    Chacun d’eux portait à l’arçon de la selle un paquet de javelots d’environ quatre pieds de long, ayant des pointes d’acier aiguës, arme dont les Sarrasins faisaient un usage habituel, ….
    Ce qui va retenir notre attention, c’est l’amplification du rôle des Sarrasins. Des Sarrasins en Grande Bretagne et même à Camaalot ? Des Sarrasins dans un roman en prose arthurien ? Le lecteur pourrait croire qu’il s’est perdu et qu’il se promène dans une chanson de geste, en Espagne ou en Orient.
  8. 8. géographie Habitant de Famars, commune française située dans le département du Nord.
  9. 9. géographie Habitant de Saraz, commune française située dans le département du Doubs.

Étymologie

Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution blé sarrasin, aussi appelé blé noir.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
sarrasin /saʁazɛ̃/ commun, masculin, singulier sa.ʁa.zɛ̃ sa.rra.sin
sarrasins /saʁazɛ̃/ commun, masculin, pluriel sa.ʁa.zɛ̃ sa.rra.sins°

Entités liées (21)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Affaire Sarrasin-doyonnas Lié Événement 1 2.3
Alexandre Sarrasin Nom de famille Personne 2 0.0
Fagopyrum Esculentum Homonyme Taxon 104 124.8
Farine de Sarrasin Nom de famille Aliment 9 15.5
Galette de Sarrasin Nom de famille Boisson 7 48.3
Galette de Sarrasin de Haute-bretagne Lié Boisson 7 20.9
Graine de Sarrasin Nom de famille Aliment 8 15.5
Hippolyte Paquier-sarrasin Nom de famille Personne 1 0.2
Jean Antoine Sarrasin Nom de famille Personne 2 0.0
Jean-françois Sarrasin Nom de famille Personne 10 0.0
La Vengeance du Sarrasin Nom de famille Oeuvre 6 0.3
Le Champ de Blé D'or et de Sarrasin Nom de famille Oeuvre 2 0.0
Léopold Sarrasin Nom de famille Personne 1 0.0
Maeva Sarrasin Nom de famille Personne 4 1.6
Pain de Sarrasin Nom de famille Pain 4 14.1
Paul Sarrasin Nom de famille Personne 1 41.1
Saint Marc Sauvant Un Sarrasin du Naufrage Lié Oeuvre 7 0.0
Sarrasin Homonyme Personne 3 0.6
Sarrasin de Tartarie Prénom Taxon 36 3.3
Sarrasins Homonyme Peuple 69 269.9
Tour du Sarrasin Nom de famille Bâtiment 3 0.0