mécroyant
Prononciation et analyses de « mécroyant » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mécroyant | nom commun | singulier masculin | me.kʁwa.jɑ̃[t] | |
| mécroire | verbe | présent participe | me.kʁwa.jɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mécroyant » nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : mécroyants
Dans LeXiK, « mécroyant » est analysé comme forme de mécroire verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « mécroyant » du Wiktionnaire.
Formes de « mécroyant » 2 : mécroyant, mécroyants
- mécroyant me.kʁwa.jɑ̃[t] singulier masculin
- mécroyants me.kʁwa.jɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De croyant, avec le préfixe mé-.
-
désuet
Variante de mécréant.
- Et vous vous imaginez toujours que je suis un mécroyant ; or, j’apprends encore au prêtre comment il faut enseigner aux enfants. — La Grande revue, volume 69, 1911
- Pour vos Génevois, depuis que vous y êtes, ils sont non-seulement mécroyants, ils sont encore devenus tous de beaux esprits. — Voltaire, Lettre du roi de Prusse, 8 janvier 1766
Source : « mécroyant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- athéeJ, gentilJ, impieJ, incroyantJ, incréduleJ, indévôtJ, infidèleJ, irréligieuxJ, libre-penseurJ, parpaillotJ, parpayotJ, païenJ, sarrasinJ
- antonymes 1
- croyantJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « mécroyant » est une forme
Définitions de « mécroire » verbe
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« mécroyant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « mécroire » 39 : mécru, mécroie, mécroient, mécroies, mécroira, mécroirai…
- mécru me.kʁy passé participe singulier masculin
- mécroie me.kʁwa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- mécroient me.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mécroies me.kʁwa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- mécroira me.kʁwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- mécroirai me.kʁwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mécroiraient me.kʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- mécroirais me.kʁwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- mécroirait me.kʁwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mécroiras me.kʁwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- mécroire me.kʁwaʁ infinitif
- mécroirez me.kʁwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mécroiriez me.kʁwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- mécroirions me.kʁwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- mécroirons me.kʁwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mécroiront me.kʁwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mécrois me.kʁwa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- mécroit me.kʁwa[t] indicatif présent 3e personne singulier
- mécroyaient me.kʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- mécroyais me.kʁwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- mécroyait me.kʁwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- mécroyant me.kʁwa.jɑ̃[t] présent participe
- mécroyez me.kʁwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mécroyiez me.kʁwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- mécroyions me.kʁwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- mécroyons me.kʁwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- mécrue me.kʁy passé participe singulier féminin
- mécrues me.kʁy[z] passé participe pluriel féminin
- mécrurent me.kʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- mécrus me.kʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- mécrusse me.kʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- mécrussent me.kʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- mécrusses me.kʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- mécrussiez me.kʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- mécrussions me.kʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mécrut me.kʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- mécrûmes me.kʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- mécrût me.kʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- mécrûtes me.kʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. De croire, avec le préfixe mé-.
-
Refuser de croire.
- Il est dangereux de croire et de mécroire. — Proverbe
- Un exemple vous a été donné par les deux armées qui se sont affrontées — une armée combattait dans la cause de DIEU, tandis que l’autre mécroyait. — site www.icsfrance.org
- Nous n’avons pas créé le ciel et la terre et ce qui existe entre eux en vain. C’est ce que pensent ceux qui ont mécru. Malheur à ceux qui ont mécru pour le feu (qui les attend) ! — Coran, 38:27
- apparentés
- mécréant
Traductions
- Anglais
- disbelieve
1 autres langues
- Turc
- inkar etmek
Source : « mécroire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.