rouilles

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de rouille.

1. Produire de la rouille sur la surface d’un corps.
   • Les mauvais chemins, et le passage des rivières, où plus d’une fois les fantassins furent dans l’eau jusqu’à la poitrine, avaient rouillé les armes, ruiné les vêtements et surtout les chaussures. — Claude Joseph de Cherrier, Histoire de Charles VIII, roi de France, tome second,...
   • En les examinant, il s’aperçut que la poudre était mouillée et que la pluie avait rouillé les ressorts au point que les batteries ne jouaient plus. — Fortuné Du Boisgobey, Où est Zénobie ?, tome second, E. Dentu, Paris, 1880, page 323
2. intransitif Se couvrir de rouille (pour un objet en fer ou en acier).
   • Le dessin des champs s’efface, les barques pourrissent, les outils rouillent. — Anne-Lou Steininger, Les contes des jours volés, Bernard Campiche, Orbe, 2005, page 40
   • Peu lui importe, si les épées rouillent, les chevaux engraissent, il n’a ni envie de chasse, ni de guerre. — Gerlinde Vallerie-Gregorits, Ys, BoD - Books on Demand France, 2009
3. figuré Altérer, affaiblir par manque d’exercice.
   • On ne saurait moins d’esprit que couvrait un grand usage du monde et de la meilleure compagnie, mais que sa retraite avait rouillé. — Louis de Rouvroy de Saint-Simon, Mémoires de Saint-Simon, chapitre CLV (année 1706),...
   • S’il n’a pas la chance d’avoir à sa portée quelque grand travail, il se rouille dans l’inaction et le découragement en comparant les efforts qu’il a faits aux résultats obtenus. — Émile-Justin Menier, L’avenir économique, tome II, E. Plon et Cⁱᵉ, Paris, 1880, page 61
4. par analogie Donner à des végétaux la teinte de la rouille.
   • … il entre dans les dortoirs, quand les croisées sont ouvertes, des échos de feuillages et des tressaillements de nature déjà rouillée par l’automne, avec des tons chauds de bronze et de cuivre. — Jules Vallès, L’Insurgé, Charpentier, Paris, 1886
   • Grands bois, je vous verrai brillants sous un ciel d’ambre Ou de molles vapeurs noyés ; Je vous verrai si fiers quand le triste novembre Vous aura meurtris et rouillés. — Jean Moréas, Les Stances, La Plume, Paris, 1899
   • Le travail de récolte, en effet, ne se faisait point partout aussi rondement qu’au Paridier : de beaux blés restaient sur pied, rouillaient sous les averses et menaçaient de s’égrener. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 137

hyperonymes

corroder

apparentés

rouille, rouillé, dérouiller

Source : « rouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’ancien français reoïlle, du bas-latin *robicula, diminutif du latin classique robigo.

1. Matière friable, composée d’hydroxyde de fer, qui se forme sur les métaux ferreux par oxydation au contact de l’eau et de l’air.
   • La rouille mange, ronge le fer.
2. Le fait de se transformer en rouille, pour un objet en fer ou en acier. Le processus de transformation.
3. par analogie Oxyde de cuivre et oxyde de quelques autres métaux.
   • La rouille du cuivre se nomme Vert-de-gris.
   • La rouille de plomb.
4. Les parties d’une glace où le tain est altéré, terni par l’humidité.
   • Il y a des taches de rouille à cette glace.
5. figuré Les causes d’altération, de dégradation, de vétusté.
   • La rouille des vieux préjugés.
   • Ses ouvrages, quoique empreints de la rouille du temps, méritent d’être étudiés.
   • Le poli parisien faisait rouille sur cette âme vigoureusement trempée. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
   • 1 autre exemple

     • Je grimpais sur un tabouret, je fouillais la bibliothèque ; j’y découvrais toujours quelque Fenimore Cooper, ou quelque « Magasin pittoresque » aux feuillets piqués de rouille, que je ne connaissais pas encore. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
6. Couleur évoquant celle de la rouille.
   • C’était un vieil homme fluet à la barbe de rouille qui errait dans une maison immense mais délabrée. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 49
7. Sauces Sauce froide provençale qui accompagne la soupe de poisson ou la bouillabaisse.
   • Pour préparer la rouille, pilez de l’ail avec un piment rouge, rajoutez du jaune d’œuf, montez à l’huile d'olive puis ajoutez un peu de soupe de poissons.
8. phytopathologie Maladie cryptogamique des végétaux supérieurs, dont il existe de nombreuses variantes.
   • La rouille et le charbon ou nielle ne se montrent guère que dans les années pluvieuses et sur les récoltes ensemencées trop tard ; l’ergot du seigle est très-rare. — Louis Graves, Précis statistique sur le canton d’Auneuil, arrondissement de Beauvais...
   • Les maladies de la vigne sont : la rouille, l’ortiage et la gale. Lorsqu'une vigne est atteinte de la rouille, les feuilles paraissent fatiguées, penchantes et d'un vert froid. — Maurice Leprince & Raoul Lecoq, Le vignoble orléanais, Éditeur : J. Loddé, 1918, page 54
   • Les stades urédospores et téliospores de cette rouille se déroulent sur blé, tandis que le stade écidien se rencontre sur Berberis (épine vinette). — Philippe Lepoivre, Phytopathologie, De Boeck & Larcier, 2003, page 127
   • 1 autre exemple

     • En conditions climatiques favorables, la rouille peut s'y maintenir indéfiniment sous sa forme II, et la forme écidienne rester très rare. — Charles-Marie Messiaen, Dominique Blancard, Francis Rouxel & Robert Lafon, Les...

hyperonymes

produit de corrosion, corrosion

hyponymes

rouille verte, rouille blanche des crucifères, rouille courbeuse du pin, rouille de la betterave, rouille de l’aubépine, rouille des arachides, rouille du caféier, rouille du rosier, rouille grillagée du poirier, rouille jaune du blé, rouille naine de l’orge, rouille noire, rouille vésiculeuse du pin blanc

méronymes

oxyde de fer, hydroxyde de fer, oxohydroxyde de fer

dérivés

anti-rouille, rouillé, rouiller

apparentés

écidie, écidien, écidiospore, urédospores, téliospores

Source : « rouille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Abréviation de rouillarde, argot présent dans Les Misérables (tome IV) pour désigner une bouteille de vin (« Allons picter une rouillarde encible. »)

1. argot Bouteille, particulièrement de champagne.
   • Sans oublier une quille de Châteauneuf et une rouille de brut. — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
   • Une soirée bien remplie, la bagatelle et deux rouilles de champ’ aidant, le Grêlé commençait à fermer ses paupières de crapaud. — Albert Simonin, Une balle dans le canon, Série noire, Gallimard, 1958, page 77

Source : « rouille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).