retard

NOM — masculin

/ʁətaʁ/

Syllabes : ʁə.taʁ Orthocode : re.tard°

Fréquence

64.4 composite /M
126.5 OpenSubtitles
46.6 Frantext
58.6 LM10
48.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Fait d’arriver, de se produire plus tard que prévu, d’agir trop tard ; délai, remise, ralentissement.
    J'avais rendez-vous avec Nguyên Trinh, me dit-il, tandis que nous nous asseyons, mais ma montre déraille et je suis arrivé avec un solide retard.
    La mariée arrive avec le retard de circonstance, affublée d'une extraordinaire robe bouffante et emperlousée qui aurait fait rougir de honte même la fée la plus frivole.
    Veuillez excuser mon retard. — Vous êtes en retard, nous vous attendons depuis une demi-heure.
  2. 2. vieilli l’horlogerie Dispositif qui, dans une pendule ou une montre, sert à retarder ou à avancer son mouvement.
  3. 3. musique Note d’un accord qui continue à sonner pendant l’accord suivant, constituant une note étrangère.

Étymologie

Déverbal de retarder.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
retard /ʁətaʁ/ commun, masculin, singulier ʁə.taʁ re.tard°
retards /ʁətaʁ/ commun, masculin, pluriel ʁə.taʁ re.tard°s°

Entités liées (7)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Injection Retard Nom de famille Concept 8 1.8
L'acteur en Retard Nom de famille Oeuvre 7 0.8
Lame À Retard Nom de famille Concept 22 35.9
Le Soleil Se Lève en Retard Nom de famille Oeuvre 3 5.9
Ligne À Retard Nom de famille Machine 9 3.4
Oscar et Malika, Toujours en Retard Nom de famille Oeuvre 6 20.6
Équation Différentielle À Retard Nom de famille Concept 8 0.9