WiKiLeXiK

relatif

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 3.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʁə.la.tif/
  • orthocode re.la.tif
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « relatif » 2 analyses · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
relatif adjectif singulier masculin ʁə.la.tif 1.1
relatif nom commun singulier masculin ʁə.la.tif 0.0

Homophones : relatifs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « relatif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.7

féminin : relative · pluriel : relatifs

Formes de « relatif » 4 : relative, relatif, relatives, relatifs
  • relative ʁə.la.tiv singulier féminin
  • relatif ʁə.la.tif singulier masculin
  • relatives ʁə.la.tiv[z] pluriel féminin
  • relatifs ʁə.la.tif[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).

  1. Qui a quelque relation, quelque rapport.
    • Ce chapitre est relatif à telle question.
    • Tenons-nous-en à ce qui est relatif à notre discussion.
    • Les questions relatives à la défense nationale.
  2. grammaire Qui rattache un mot à une proposition, ou deux propositions l’une à l’autre.
    • Qui, lequel sont des pronoms relatifs.
    • Lequel, joint à un nom, est déterminant ou adjectif relatif.
    • Proposition relative, celle qui est amenée par un pronom relatif.
  3. Qui n’est tel que par rapport à une autre chose (antonyme : absolu).
    • Homme est un terme absolu, Père est un terme relatif.
    • Tout cela est relatif.
    • Tout est relatif, même Einstein. — David Goudreault, Abattre la bête (2017), in La bête intégrale, Stanké, 2018, page 519
  4. mathématiques Qualifie tous les entiers, qu'ils soient positifs ou négatifs, par opposition à l'adjectif naturel qualifiant les seuls entiers supérieurs à 0.
    • Soit Z l'anneau des entiers relatifs.
antonymes
absolu, défini, fixé, immuable
dérivés
adressage relatif, adverbe relatif, allongement relatif, chemin relatif, configuration relative, densité relative, entier relatif, majorité relative, nombre entier relatif, pluralité relative, pronom relatif, proposition enchâssée relative, proposition relative, proposition subordonnée relative, relativement, relativiser, relativisme, relativiste, relativité, superlatif relatif, vol relatif, y relatif

Traductions

Anglais
in relation, concerning, relative, relative, relative
Espagnol
relativo, acerca
Italien
relativo
Portugais
relativo, relativa
Néerlandais
relatief, relatieve, betrekkelijk
Catalan
relatiu
Occitan
relatiu
Arabe
متّصل, متّصلة
Russe
относительный (otnositelʹnyj)
Espéranto
relativa
9 autres langues
Ancien coréen
阿殘
Croate
biti u odnosu, odnosni, relativno
Finnois
suhteellinen
Frison
betreklik
Ido
relatanta
Palenquero
asekka
Papiamento
relativo
Same du Nord
birra, relatiiva, relatiiva
Tchèque
vztažný, relativní

Proverbes et expressions

  • tout est relatif

Source : « relatif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
aléatoireW, autreW, minutieuxW, parentW, proportionnelW, préalableW, précisW, relativeW, semestrielW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « relatif » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : relatifs

Formes de « relatif » 2 : relatif, relatifs
  • relatif ʁə.la.tif singulier masculin
  • relatifs ʁə.la.tif[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du bas latin relativus (« qui est en rapport avec ») dérivé de relatio (« relation, rapport »).

  1. philosophie Ce qui est relatif.
    • Avoir le sentiment du relatif.
  2. grammaire Pronom, adverbe ou déterminant relatif. Que dans « l’homme que j’ai vu » et où dans « le jour où je l’ai vu » sont relatifs.
hyponymes
adverbe relatif, déterminant relatif, adjectif relatif, pronom relatif

Traductions

Anglais
relative word
Japonais
関係詞 (kankeishi)

Source : « relatif », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
abordW, approximatifJ, aspectW, bornéJ, certainJ, certainsJ, comitéW, concernantJ, correspondantJ, corrélatifJ, estimeW, familialJ, fétichisteJ, insuffisantJ, lieuW, limitéJ, matièreW, paragrapheW, parenteJ, partielJ, proportionnelJ, proposW, quelqueJ, quèqueJ, relationW, relativeJ, respectW, rudimentaireJ, sommaireJ, sujetW, égardW
antonymes 4
absoluJ, définiJ, idéalJ, parfaitJ
dérivés 7
relationJ, relativementJ, relativiserJ, relativismeJ, relativisteJ, relativitéJ, relierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « relatif » 15

toutes (15) oeuvre (15)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels — résolution de l'Assemblée générale des Nations unies adoptée le 16 décembre 1966 oeuvre 68 36
L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu — livre de Bernard Werber oeuvre 7 44
règlement relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges oeuvre 7 8
Tout est relatif — série télévisée oeuvre 7 1
Règlement relatif aux produits biocides oeuvre 4 3
Règlement (UE) 2021/784 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2021 relatif à la lutte contre la diffusion des contenus à caractère terroriste en ligne — Législation européenne visant à mettre fin à l'utilisation abusive des... oeuvre 4
Règlement de l'UE relatif aux subventions étrangères oeuvre 3
arrêté du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d'États et de capitales — arrêté français oeuvre 2 4
Décret impérial du 15 octobre 1810 relatif aux Manufactures et Ateliers qui répandent une odeur insalubre ou incommode oeuvre 2 3
Acte relatif au règlement de la question des biens des Jésuites — loi de 1888 oeuvre 2
Décret du 3 juillet 1996 relatif à l'enrichissement de la langue française — texte juridique français oeuvre 1 4
arrêté du 29 mai 2009 relatif aux transports de marchandises dangereuses par voies terrestres oeuvre 1 1
décret relatif aux mesures exceptionnelles du 22 septembre 2021 oeuvre 1
décret du 28 mars 1848 relatif à la naturalisation des étrangers oeuvre 1
décret relatif à la répression de l'anthropophagie en Afrique équatoriale et occidentale françaises oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.