ragaillardis
- lemme
-
- forme de ragaillardi adjectif, ragaillardir verbe
- forme
Prononciation et analyses de « ragaillardis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ragaillardi | adjectif | pluriel masculin | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] | |
| ragaillardir | verbe | passé participe pluriel masculin | ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ragaillardis » est une forme
Définitions de « ragaillardir » verbe · fréq. 0.0
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible
« ragaillardis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, passé participe pluriel masculin.
Formes de « ragaillardir » 32 : ragaillardir, ragaillardi, ragaillardie, ragaillardis, ragaillardissant, ragaillardisses…
- ragaillardir ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ infinitif
- ragaillardi ʁa.ɡa.jaʁ.di passé participe singulier masculin
- ragaillardie ʁa.ɡa.jaʁ.di passé participe singulier féminin
- ragaillardis ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- ragaillardissant ʁa.ɡa.jaʁ.di.sɑ̃[t] présent participe
- ragaillardisses ʁa.ɡa.jaʁ.dis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- ragaillardissez ʁa.ɡa.jaʁ.di.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- ragaillardit ʁa.ɡa.jaʁ.di[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- ragaillardies ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] passé participe pluriel féminin
- ragaillardira ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- ragaillardirai ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- ragaillardiraient ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- ragaillardirais ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- ragaillardirait ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- ragaillardiras ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- ragaillardirent ʁa.ɡa.jaʁ.diʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- ragaillardirez ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- ragaillardiriez ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- ragaillardirions ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- ragaillardirons ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- ragaillardiront ʁa.ɡa.jaʁ.di.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- ragaillardissaient ʁa.ɡa.jaʁ.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- ragaillardissais ʁa.ɡa.jaʁ.di.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- ragaillardissait ʁa.ɡa.jaʁ.di.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- ragaillardisse ʁa.ɡa.jaʁ.dis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- ragaillardissent ʁa.ɡa.jaʁ.dis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- ragaillardissiez ʁa.ɡa.jaʁ.di.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- ragaillardissions ʁa.ɡa.jaʁ.di.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- ragaillardissons ʁa.ɡa.jaʁ.di.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- ragaillardîmes ʁa.ɡa.jaʁ.dim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- ragaillardît ʁa.ɡa.jaʁ.di[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- ragaillardîtes ʁa.ɡa.jaʁ.dit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
Conjugaison de « ragaillardir »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de gaillard, avec le préfixe ra- et le suffixe -ir.
-
familier
Redonner de la gaieté, de l’entrain.
- Germain, que la bonne humeur de son maître ragaillardissait, faisait son service d'un pas plus léger. — Paul et Victor Margueritte, Les tronçons du glaive, 1900
- L’air nouveau, les plaisirs du voyage te ragaillardiront. — Paul Lafargue, Pie IX au Paradis, 1890
- Et ce pauvre hère, ragaillardi lui aussi par le thé et la bonne chère, traduit alors la reconnaissance de son estomac repu par un concert qui porte la satisfaction générale à son comble. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
3 autres exemples
- Elle avait dû être fort belle, et, comme toutes les femmes, revivant son passé dans sa fille, elle en était ragaillardie. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Peu à peu, elle se rendit compte que d’être éloignée de Claude la ragaillardissait. Aussi longtemps qu’elle avait vécu avec lui, elle avait été privée d’une grande part de son énergie, qui désormais lui était rendue. — Amélie Nothomb, Les Prénoms épicènes, Albin Michel, 2018, page 133
- Comme si tout le Québec avait écouté la suggestion du maire Régis Labeaume qui veut éclairer les nuits pour ragaillardir la population blasée du confinement, les décorations de Noël sont apparues immédiatement après l’Halloween un peu partout dans nos villes. — Gilles Proulx, Le Noël des « cassés », Le Journal de Montréal, 5 novembre 2020
-
Redevenir gaillard, solide, vaillant, puissant ; se renforcer.
- Le soleil s’était également ragaillardi, la chaleur devenait déjà telle, dans la salle, qu’il fallait parfois clore à demi les volets. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VI
- Ragaillardi, son chef parlementaire Gabriel Nadeau-Dubois prendra encore plus plaisir à reprendre son rôle de «vrai» chef de l’opposition. — Josée Legault, La victoire de QS est un cadeau du ciel, Le Journal de Québec, 15 mars 2023
- synonymes
- regaillardir
Traductions
- Néerlandais
- opmonteren, opvrolijken
4 autres langues
- Croate
- razveseljivati, razveseliti
- Danois
- opmuntre, oplive
- Hongrois
- felvidít
- Same du Nord
- virkkosmahttit
Source : « ragaillardir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- fortifierJ, galvaniserJ, raffermirJ, rafraîchirJ, ranimerJ, ravigoterJ, raviverJ, regonflerJ, remonterJ, requinquerJ, requinterJ, ressusciterJ, retaperJ, retremperJ, revivifierJ, réconforterJ, réparerJ, vivifierJ
- antonymes 6
- abrutirJ, affaiblirJ, atterrerJ, chagrinerJ, contristerJ, excéderJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« ragaillardi » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : ragaillardie · pluriel : ragaillardis
« ragaillardis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « ragaillardi » 4 : ragaillardi, ragaillardie, ragaillardis, ragaillardies
- ragaillardi ʁa.ɡa.jaʁ.di singulier masculin
- ragaillardie ʁa.ɡa.jaʁ.di singulier féminin
- ragaillardis ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] pluriel masculin
- ragaillardies ʁa.ɡa.jaʁ.di[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.