WiKiLeXiK

régulier

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 9.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.5
forme
  • phonétique /ʁe.ɡy.lje[ʁ]/
  • orthocode ré.gu.lier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « régulier » 2 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
régulier adjectif singulier masculin ʁe.ɡy.lje[ʁ] 3.8
régulier nom commun singulier masculin ʁe.ɡy.lje[ʁ] 0.3

Homophones : réguliers, réguliez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « régulier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 9.1

féminin : régulière · pluriel : réguliers

Formes de « régulier » 4 : régulier, régulière, réguliers, régulières
  • régulier ʁe.ɡy.lje[ʁ] singulier masculin
  • régulière ʁe.ɡy.ljɛʁ singulier féminin
  • réguliers ʁe.ɡy.lje[z] pluriel masculin
  • régulières ʁe.ɡy.ljɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Réfection par substitution de suffixe (-ier), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même venant du latin regularis (« régulier »).

  1. Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme.
    • Ils dormaient toujours ; j’entendais leur souffle fort et régulier, près de moi… — Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886
    • Les mouvements réguliers des corps célestes.
    • Les accès de sa fièvre sont devenus réguliers.
  2. en particulier Qui se conforme avec exactitude aux préceptes de la religion, aux devoirs de la morale.
  3. Qui est exact, ponctuel.
    • Il a toujours été très régulier à tenir sa parole.
    • C’est un homme régulier dans les moindres choses.
  4. géométrie Qui a ses angles, ses côtés égaux ; dont les faces sont des polygones réguliers égaux et dont les angles sont égaux.
    • Polygone régulier.
    • Polyèdre régulier.
  5. grammaire Qualifie les verbes qui suivent, dans la formation de leurs temps, les règles générales des conjugaisons.
  6. Qualifie les ordres religieux qui respectent une règle monastique ; ce qui leur appartient ; ce qui leur est propre.
    • […], c’était un manteau monastique ; mais sa couleur écarlate indiquait qu’il n’appartenait à aucun des quatre ordres réguliers ; […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • Il s’élève contre les dispositions relatives aux congrégations religieuses. […]. Elles s’inspirent des ordonnances de nos rois dont les grands ministres, Choiseul et autres, ont dû tout comme les serviteurs de la République, lutter contre le pullulement et les envahissements du clergé régulier. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  7. Polymères Se dit d’un oligomère ou d’un polymère qui résulte de la répétition d’unités constitutives toutes identiques et reliées entre elles de la même manière.
dérivés
clergé régulier, futaie régulière, irrégulier, polyèdre régulier, polygone régulier, régulariforme, régulariser, régulièrement, stéréorégulier

Traductions

Anglais
regular, steady, even, consistent, steady, regular, regular, regular
Espagnol
puntual, exacto, formal, regular
Italien
esatto, preciso, regolare
Allemand
akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, exakt, präzis, regelmässig, regulär
Portugais
pontual, exacto, regulamentar, regular
Néerlandais
accuraat, nauwgezet, nauwkeurig, prompt, stipt, zorgvuldig, punctueel, gelijkmatig, geregeld, regelmatig, steevast, regelmatig
Catalan
complidor, puntual
Occitan
regular
Breton
ingal
Russe
аккуратный, правильный, равносторонний, равногранный, регулярный
Espéranto
akurata, regula, egalmezura
19 autres langues
Afrikaans
akkuraat, reëlmatig
Croate
redovit, stalan, točan, pravilan
Danois
regelmæssig
Finnois
täsmällinen, täsmällinen
Frison
krekt
Gallo
alunë, ayere
Grec
κανονικός (kanonikós)
Hongrois
pontos, precíz
Ido
regulala
Islandais
nákvæmur
Kotava
vertaf, vexaf
Lepcha
ᰖᰤᰦ
Papiamento
regular
Polonais
akuratny, punktualny, regularny
Same du Nord
stáđis, jeavddalaš, njuolggaduslaš
Solrésol
sir'esol
Suédois
ackurat, prompt, regelmässig
Turc
doğru, kat’î, kesin, tam
Ukrainien
нормативний (normatyvnyï)

Source : « régulier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
exactW, invariableW, permanentW, perpétuelW, ponctuelW, utileW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « régulier » nom commun · masculin · fréq. 0.5

féminin : régulière · pluriel : réguliers

Formes de « régulier » 2 : régulier, réguliers
  • régulier ʁe.ɡy.lje[ʁ] singulier masculin
  • réguliers ʁe.ɡy.lje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Réfection par substitution de suffixe (-ier), de l’ancien français reguler (vers 1119), lui-même venant du latin regularis (« régulier »).

  1. Religieux, moine.
    • Il y répugne d’autant moins qu’élevé au séminaire, ayant failli entrer dans les ordres, il est imbibé de la haine du prêtre séculier contre les réguliers. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
  2. Soldat professionnel suivant une formation régulière.

Source : « régulier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 76
assiduJ, authentiqueJ, cadencéJ, canoniqueJ, carréJ, conformeJ, constantJ, continuJ, convenableJ, correctJ, disciplinéJ, droitJ, droiteJ, définiJ, exactJ, fair-playJ, fiableJ, fidèleJ, fidèlesJ, fixeJ, fréquentJ, géométriqueJ, habilitéJ, habituelJ, harmonieuxJ, hommeJ, homogèneJ, honnêteJ, identiqueJ, intelligibleJ, invariableJ, irréprochableJ, justeJ, liciteJ, logiqueJ, loyalJ, légalJ, mathématiqueJ, mesuréJ, moineJ, monacalJ, monastiqueJ, monotoneJ, moralJ, méticuleuxJ, netJ, normalJ, ordinaireJ, ordonnéJ, permisJ, polyèdreW, ponctuelJ, pratiquantJ, progressifJ, proportionnéJ, propreJ, précisJ, périodiqueJ, rangéJ, rythméJ … (16 autres)
antonymes 37
aberrantJ, accidentelJ, anormalJ, asymétriqueJ, baroqueJ, biscornuJ, bizarreJ, bohèmeJ, bohêmeJ, boitillantJ, borgneJ, chiffonnéJ, convulsifJ, denteléJ, difformeJ, discontinuJ, dissymétriqueJ, dyssymétriqueJ, erratiqueJ, exceptionnelJ, extraordinaireJ, fouJ, heurtéJ, illégalJ, illégitimeJ, incorrectJ, induJ, interditJ, intermittentJ, inégalJ, irrégulierJ, rareJ, saccadéJ, singulierJ, sporadiqueJ, spécialJ, variableJ
hyperonymes 4
normeJ, organismeJ, personneJ, verbeJ
dérivés 1
régulièrementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « régulier » 31

toutes (31) concept (21)profession (4)organisation (3)oeuvre (2)art (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
polygone régulier — polygone à la fois équilatéral et équiangle concept 53 92
polygone régulier étoilé — polygone non convexe régulier concept 29 13
graphe régulier — graphe dont chaque sommet possède le même nombre de voisins concept 28 8
polyèdre régulier concept 27 44
style régulier art 26 3
dodécaèdre régulier — solide de Platon concept 24 38
octaèdre régulier — type de polyèdre concept 24 21
polyèdre semi-régulier concept 21 2
satellite régulier concept 19
nombre premier régulier concept 18 2
tétraèdre régulier — solide de Platon concept 17 48
chanoine régulier profession 17 15
espace régulier concept 17 4
polytope régulier — figure de géométrie concept 17 4
espace complètement régulier concept 16 1
anneau local régulier — classe d'anneaux utilisée en géométrie algébrique concept 14 1
clerc régulier profession 13
programme de groupe de défense civil non-régulier — Opérantion des États-Unis, soutenu par la CIA visant à entraîner des... organisation 13
pentagone régulier — polygone régulier convexe à 5 côtés concept 11 46
graphe fortement régulier — un type de graphe régulier concept 11 1
cardinal régulier concept 11
polyèdre quasi-régulier concept 10 1
4-polytope régulier convexe concept 7 7
Ordre canonial régulier du Saint-Sépulcre — ordre religieux organisation 7 5
clergé régulier — hommes et femmes ayant prononcé des vœux et vivant selon une règle (religieux) profession 6 27
Point singulier régulier concept 5
Le Cœur régulier — film franco-belgo-canadien de Vanja d’Alcantara, sorti en 2015 oeuvre 2 1
Chevalier régulier profession 2
Franciscaines enseignantes du Tiers-Ordre régulier — congrégation religieuse féminine organisation 2
construction du pentagone régulier à la règle et au compas concept 1 100
Le Cœur régulier — roman oeuvre 1 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.