WiKiLeXiK

réconfortants

lemme
forme
  • phonétique /ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[z]/
  • orthocode ré.con.for.tant°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « réconfortants » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
réconfortant adjectif pluriel masculin ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[z] 0.2
réconfortant nom commun pluriel masculin ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « réconfortants » est une forme

Définitions de « réconfortant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.4

féminin : réconfortante · pluriel : réconfortants

« réconfortants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « réconfortant » 4 : réconfortant, réconfortante, réconfortants, réconfortantes
  • réconfortant ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[t] singulier masculin
  • réconfortante ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t singulier féminin
  • réconfortants ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[z] pluriel masculin
  • réconfortantes ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Participe présent adjectivé de réconforter.

  1. Qui réconforte ou qui est propre à réconforter.
    • J’avais des lettres de Gontier, qui n’étaient pas réconfortantes ; les batteries étaient à Verdun et les obus y faisaient des massacres. — Alain, Souvenirs de guerre, page 171, Hartmann, 1937
    • Les mains crispées au lavabo tremblaient de plus belle, lorsque deux collègues inquiets vinrent aux nouvelles sous le prétexte de lui apporter une boisson chaude réconfortante baptisée «café». — Jacques Lamy, Vous aurez de mes nouvelles, Éditions Les Nouveaux Auteurs, 2011, page 190
    • Camille s’installa plus à l’ombre, ôta sa veste et s’absorba deux bonnes heures dans l’examen attentif des Meule à eau avec disque de mortifiage, Pompe vide-cave turbine double-isolement et autres astuces réconfortantes autant qu’édifiantes. — Fred Vargas, L’homme à l’envers, 1999, chapitre VIII

Traductions

Anglais
comforting
Néerlandais
troostend, geruststellend
4 autres langues
Croate
utješan
Finnois
lohdullinen
Gallo
rachalant
Same du Nord
jeđđehahtti

Source : « réconfortant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « réconfortant » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : réconfortants

« réconfortants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « réconfortant » 2 : réconfortant, réconfortants
  • réconfortant ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[t] singulier masculin
  • réconfortants ʁe.kɔ̃.fɔʁ.tɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Participe présent adjectivé de réconforter.

  1. Breuvage, médicament ou toute autre chose qui réconforte.
    • Le thé était noir et amer, mais il agit sur elle comme agit sur elle comme un réconfortant ; et bientôt Julia s’exalta jusqu’à en avoir le vertige. — Revue des deux mondes: Volume 418, 1908

Source : « réconfortant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 34
adoucissantJ, analeptiqueJ, apaisantJ, assistantJ, balsamiqueJ, bonJ, calmantJ, consolantJ, consolateurJ, consolatifJ, consolatoireJ, cordialJ, corroborantJ, encourageantJ, excitantJ, fortifiantJ, généreuxJ, incitantJ, lénitifJ, narcotiqueJ, ravigotantJ, reconstituantJ, relaxantJ, relevantJ, remontantJ, revigorantJ, roboratifJ, réchauffantJ, réparateurJ, soutenantJ, stimulantJ, tonifiantJ, toniqueJ, vivifiantJ
antonymes 20
accablantJ, affaiblissantJ, affligeantJ, angoissantJ, attristantJ, bouleversantJ, débilitantJ, décourageantJ, démoralisantJ, démotivantJ, déprimantJ, désespérantJ, fatigantJ, flippantJ, inquiétantJ, navrantJ, offensantJ, renversantJ, tristeJ, énervantJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.