WiKiLeXiK

précis

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 29.7
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pʁe.si[z]/
  • orthocode pré.cis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 20.4 / million

Prononciation et analyses de « précis » 4 analyses · 20.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
précis adjectif singulier masculin pʁe.si[z] 17.4
précis adjectif pluriel masculin pʁe.si[z] 2.4
précis nom commun singulier masculin pʁe.si[z] 0.6
précis nom commun pluriel masculin pʁe.si[z] 0.0

Homophones : Précy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « précis » adjectif · masculin et féminin · fréq. 29.7

féminin : précise

Formes de « précis » 3 : précis, précise, précises
  • précis pʁe.si[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • précise pʁe.siz singulier féminin
  • précises pʁe.siz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin praecisus (« coupé, tronqué, abrégé ») ^([1]).

  1. Qui est entièrement déterminé, qui ne laisse place à aucune incertitude.
    • Durée précise.
    • Jour précis.
    • Venir au moment précis.
    • 4 autres exemples
      • À cinq heures précises.
      • Je ne sais pas la date précise de cet événement.
      • Une mesure précise.
      • Le point précis d’une discussion.
  2. En parlant du discours ou du style, qui a de la précision, qui dit exactement ce qu’il faut, qui est net.
    • Discours précis.
    • Sigle précis.
    • Langage précis.
    • 3 autres exemples
      • Un plan précis.
      • Des explications précises.
      • Il n’a voulu rien dire de précis.
  3. Se dit aussi en ce sens des personnes.
    • Un écrivain précis.
    • Cet homme est net et précis dans ses discours.
    • Thucydide est de tous les historiens grecs le plus serré et le plus précis.
dérivés
précisément, préciser, précision

Traductions

Anglais
precise, accurate, exact
Espagnol
preciso
Italien
accurato, compendio
Allemand
präzis, bestimmt, bündig, exakt, genau, pünktlich, scharf
Portugais
preciso, certo, exato
Néerlandais
juist, minutieus, precies, scherp, secuur, stipt, zorgvuldig
Catalan
precís
Occitan
precís
Russe
определённый (opredelyonnyi), точный (totchnyi), прецизионный (precizionnyj)
Espéranto
preciza
24 autres langues
Afrikaans
presies, akkuraat
Basque
doi
Danois
præcis
Finnois
tarkka, täsmällinen
Frison
krekt, presiis
Féroïen
neyvur, nágreiniligur
Gallo
adret
Grec
ακριβής (akrivís)
Hongrois
pontos, precíz
Ido
preciza
Indonésien
akurat, tepat, presisi
Kotava
elimaf, uxaf
Mandarin
精确 (jīng què), 准确 (zhǔn què), 精准 (jīng zhǔn)
Norvégien
presis, nøyaktig
Papiamento
presis
Polonais
dokładny, precyzyjny
Roumain
precis
Same du Nord
dárki, dárkil
Solrésol
sir'efa
Suédois
exakt, riktig, precis
Tagalog
hustó, tamà, tama
Tchèque
přesný
Turc
tam
Wallon
bén pezé

Source : « précis », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
aléatoireW, autreW, exactW, fidèleW, justeW, minutieuxW, préalableW, relatifW, rigoureuxW, semestrielW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « précis » nom commun · masculin · fréq. 0.6

invariable

Formes de « précis » 1 : précis
  • précis pʁe.si[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. Du latin praecisus (« coupé, tronqué, abrégé ») ^([1]).

  1. littérature Sommaire, abrégé de ce qu’il y a de principal, d’essentiel, de plus important dans une affaire, dans un livre, dans une histoire, etc.
    • Ce qui me reste aujourd’hui dans la mémoire des conversations pleines de poésie que nous eûmes, Lambert et moi, sur le Prophète suédois, de qui j’ai lu depuis les œuvres par curiosité, peut se réduire à ce précis. — Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832
    • Nul ne m’ayant jamais demandé, comme à George Steiner, de faire un précis de chaque lecture avant d’en entamer une autre, c’était un vagabondage anarchique, mais qui m’avait munie d’un fort lot de croyances. — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 98
    • Julie Carville sursauta si fort lorsque les deux hommes bondirent hors de leur arbre qu’elle laissa échapper le précis de grammaire sur le sol. — Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013
    • 3 autres exemples
      • Voilà le précis de ce livre.
      • Il a écrit un précis de l’histoire ancienne, de l’histoire d’Angleterre.
      • Il nous a donné le précis, tout le précis de cette affaire.

Traductions

Portugais
sumário

Source : « précis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 106
abrégéW, absoluJ, adroitJ, aide-mémoireJ, analyseJ, assuréJ, autoritaireJ, brefJ, caractéristiqueJ, catégoriqueJ, certainJ, certainsJ, chirurgicalJ, circonstanciéJ, clairJ, claireJ, codeJ, compendiumJ, concentréJ, concisJ, conciseJ, condenséJ, congruJ, courtJ, distinctJ, définiJ, détailléJ, déterminéJ, développéJ, exactJ, exercéJ, expliciteJ, exprèsJ, expédientJ, extraitJ, extraordinaireJ, extrêmeJ, fermeJ, fidèleJ, fidèlesJ, finJ, fixeJ, formelJ, fortJ, forteJ, francJ, géométriqueJ, individuelJ, intelligibleJ, irrégulierJ, isoléJ, justeJ, laconiqueJ, localiséJ, logiqueJ, manuelJ, marquéJ, mathématiqueJ, mathématiquesJ, minutieuxJ … (46 autres)
antonymes 27
abstraitJ, ambiguJ, amphigouriqueJ, approchantJ, approximatifJ, bouffiJ, brumeuxJ, confusJ, diffusJ, estompéJ, flottantJ, flouJ, fumeuxJ, grossierJ, imparfaitJ, imprécisJ, incertainJ, indistinctJ, indécisJ, indéfinissableJ, indéterminableJ, indéterminéJ, obscurJ, vagueJ, équivoqueJ, évanescentJ, évasifJ
hyperonymes 1
clairJ
dérivés 5
préciserJ, précisienJ, précisionJ, précisisteJ, précisémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « précis » 3

toutes (3) oeuvre (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Précis de décomposition — essai d'Emil Cioran oeuvre 9 9
Précis de grammaire de la langue hébraïque — œuvre de Baruch Spinoza oeuvre 4 1
Précis du siècle de Louis XV — ouvrage français écrit par Voltaire oeuvre 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.