plâtrer

VER — épicène

/platʁe/

Syllabes : pla.tʁe Orthocode : plâ.trer

Fréquence

1.1 composite /M
1.1 OpenSubtitles
1.2 Frantext
0.3 LM10
0.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. maçonnerie Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
    Plâtrer un plafond.
    Plâtrer une cloison.
  2. 2. agriculture Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
    C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré.
  3. 3. vieilli Clarifier à l’aide de plâtre.
    Plâtrer du vin.
  4. 4. familier Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
    Cette femme se plâtre.
  5. 5. figuré Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
    On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.
    Au lieu d’accommoder cette affaire, on n’a fait que la plâtrer.
  6. 6. médecine Immobiliser un membre fracturé.
    Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive.

Étymologie

Dénominal de plâtre.

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
plâtra /platʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier pla.tʁa plâ.tra
plâtrai /platʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier pla.tʁɛ plâ.trai
plâtraient /platʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel pla.tʁɛ plâ.traie°n°t°
plâtrais /platʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier pla.tʁɛ plâ.trais°
plâtrais /platʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier pla.tʁɛ plâ.trais°
plâtrait /platʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier pla.tʁɛ plâ.trait°
plâtrant /platʁɑ̃/ participe, present pla.tʁɑ̃ plâ.trant°
plâtras /platʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier pla.tʁa plâ.tras°
plâtrasse /platʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier pla.tʁas plâ.trasse°
plâtrassent /platʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel pla.tʁas plâ.trasse°n°t°
plâtrasses /platʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier pla.tʁas plâ.trasse°s°
plâtrassiez /platʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel pla.tʁa.sje plâ.tra.ssiez
plâtrassions /platʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel pla.tʁa.sjɔ̃ plâ.tra.ssions°
plâtre /platʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier platʁ plâtre°
plâtre /platʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier platʁ plâtre°
plâtre /platʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier platʁ plâtre°
plâtre /platʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier platʁ plâtre°
plâtre /platʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier platʁ plâtre°
plâtrent /platʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel platʁ plâtre°n°t°
plâtrent /platʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel platʁ plâtre°n°t°
plâtrer /platʁe/ infinitif pla.tʁe plâ.trer
plâtrera /platʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier pla.tʁə.ʁa plâ.tre.ra
plâtrerai /platʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier pla.tʁə.ʁɛ plâ.tre.rai
plâtreraient /platʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel pla.tʁə.ʁɛ plâ.tre.raie°n°t°
plâtrerais /platʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier pla.tʁə.ʁɛ plâ.tre.rais°
plâtrerais /platʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier pla.tʁə.ʁɛ plâ.tre.rais°
plâtrerait /platʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier pla.tʁə.ʁɛ plâ.tre.rait°
plâtreras /platʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier pla.tʁə.ʁa plâ.tre.ras°
plâtrerez /platʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel pla.tʁə.ʁe plâ.tre.rez
plâtreriez /platʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel pla.tʁə.ʁje plâ.tre.riez
plâtrerions /platʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel pla.tʁə.ʁjɔ̃ plâ.tre.rions°
plâtrerons /platʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel pla.tʁə.ʁɔ̃ plâ.tre.rons°
plâtreront /platʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel pla.tʁə.ʁɔ̃ plâ.tre.ront°
plâtres /platʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier platʁ plâtre°s°
plâtres /platʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier platʁ plâtre°s°
plâtrez /platʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel pla.tʁe plâ.trez
plâtrez /platʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel pla.tʁe plâ.trez
plâtriez /platʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel pla.tʁje plâ.triez
plâtriez /platʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel pla.tʁje plâ.triez
plâtrions /platʁijɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel pla.tʁi.jɔ̃ plâ.tr(i).ions°
plâtrions /platʁijɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel pla.tʁi.jɔ̃ plâ.tr(i).ions°
plâtrons /platʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel pla.tʁɔ̃ plâ.trons°
plâtrons /platʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel pla.tʁɔ̃ plâ.trons°
plâtrâmes /platʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel pla.tʁam plâ.trâme°s°
plâtrât /platʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier pla.tʁa plâ.trât°
plâtrâtes /platʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel pla.tʁat plâ.trâte°s°
plâtrèrent /platʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel pla.tʁɛʁ plâ.trère°n°t°
plâtré /platʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin pla.tʁe plâ.tré
plâtrée /platʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin pla.tʁe plâ.trée°
plâtrées /platʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin pla.tʁe plâ.trée°s°
plâtrés /platʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin pla.tʁe plâ.trés°