VER — épicène
/ʁəplatʁe/
Syllabes : ʁə.pla.tʁe
Orthocode : re.plâ.trer
Fréquence
0.5
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.2
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enduire de nouveau de plâtre.
J’ai des yeux, j’ai vu tes carreaux fraîchement replâtrés, et j’ai conclu que tu ne les avais pas levés pour semer du blé.Demain, si tu viens, nous replâtrerons les murs de l’autre pièce…Il a montré sa force, ramené l’ordre, mais c’était replâtrer en hâte un mur qui n’est pas sain : tôt ou tard, tout se fissurera.
-
2.
Chercher à réparer, à couvrir une faute, une sottise.
Le lendemain, dès sept heures, Fougères à son chevalet, retravaillait le tableau condamné ; il en réchauffait la couleur, il y faisait les corrections indiquées par Schinner, il replâtrait ses figures.On quêta à outrance pour racheter un Saint François faussement vieux et on replâtra le corps ouvert de la pauvre sainte Vierge.
Étymologie
Dérivé de plâtrer, avec le préfixe re-.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| replâtra | /ʁəplatʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pla.tʁa | re.plâ.tra |
| replâtrai | /ʁəplatʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pla.tʁɛ | re.plâ.trai |
| replâtraient | /ʁəplatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁɛ | re.plâ.traie°n°t° |
| replâtrais | /ʁəplatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pla.tʁɛ | re.plâ.trais° |
| replâtrais | /ʁəplatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pla.tʁɛ | re.plâ.trais° |
| replâtrait | /ʁəplatʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pla.tʁɛ | re.plâ.trait° |
| replâtrant | /ʁəplatʁɑ̃/ | participe, present | ʁə.pla.tʁɑ̃ | re.plâ.trant° |
| replâtras | /ʁəplatʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pla.tʁa | re.plâ.tras° |
| replâtrasse | /ʁəplatʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pla.tʁas | re.plâ.trasse° |
| replâtrassent | /ʁəplatʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁas | re.plâ.trasse°n°t° |
| replâtrasses | /ʁəplatʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pla.tʁas | re.plâ.trasse°s° |
| replâtrassiez | /ʁəplatʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁa.sje | re.plâ.tra.ssiez |
| replâtrassions | /ʁəplatʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁa.sjɔ̃ | re.plâ.tra.ssions° |
| replâtre | /ʁəplatʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre° |
| replâtre | /ʁəplatʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre° |
| replâtre | /ʁəplatʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre° |
| replâtre | /ʁəplatʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre° |
| replâtre | /ʁəplatʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre° |
| replâtrent | /ʁəplatʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.platʁ | re.plâtre°n°t° |
| replâtrent | /ʁəplatʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.platʁ | re.plâtre°n°t° |
| replâtrer | /ʁəplatʁe/ | infinitif | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trer |
| replâtrera | /ʁəplatʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁa | re.plâ.tre.ra |
| replâtrerai | /ʁəplatʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁɛ | re.plâ.tre.rai |
| replâtreraient | /ʁəplatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁɛ | re.plâ.tre.raie°n°t° |
| replâtrerais | /ʁəplatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁɛ | re.plâ.tre.rais° |
| replâtrerais | /ʁəplatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁɛ | re.plâ.tre.rais° |
| replâtrerait | /ʁəplatʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁɛ | re.plâ.tre.rait° |
| replâtreras | /ʁəplatʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pla.tʁə.ʁa | re.plâ.tre.ras° |
| replâtrerez | /ʁəplatʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁe | re.plâ.tre.rez |
| replâtreriez | /ʁəplatʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁje | re.plâ.tre.riez |
| replâtrerions | /ʁəplatʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁjɔ̃ | re.plâ.tre.rions° |
| replâtrerons | /ʁəplatʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁɔ̃ | re.plâ.tre.rons° |
| replâtreront | /ʁəplatʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁə.ʁɔ̃ | re.plâ.tre.ront° |
| replâtres | /ʁəplatʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre°s° |
| replâtres | /ʁəplatʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.platʁ | re.plâtre°s° |
| replâtrez | /ʁəplatʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trez |
| replâtrez | /ʁəplatʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trez |
| replâtriez | /ʁəplatʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁje | re.plâ.triez |
| replâtriez | /ʁəplatʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁje | re.plâ.triez |
| replâtrions | /ʁəplatʁijɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁi.jɔ̃ | re.plâ.tr(i).ions° |
| replâtrions | /ʁəplatʁijɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁi.jɔ̃ | re.plâ.tr(i).ions° |
| replâtrons | /ʁəplatʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁɔ̃ | re.plâ.trons° |
| replâtrons | /ʁəplatʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁɔ̃ | re.plâ.trons° |
| replâtrâmes | /ʁəplatʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁam | re.plâ.trâme°s° |
| replâtrât | /ʁəplatʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pla.tʁa | re.plâ.trât° |
| replâtrâtes | /ʁəplatʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁat | re.plâ.trâte°s° |
| replâtrèrent | /ʁəplatʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pla.tʁɛʁ | re.plâ.trère°n°t° |
| replâtré | /ʁəplatʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.tré |
| replâtrée | /ʁəplatʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trée° |
| replâtrées | /ʁəplatʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trée°s° |
| replâtrés | /ʁəplatʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pla.tʁe | re.plâ.trés° |