pernicieuses
- lemme
-
- forme de pernicieux adjectif · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « pernicieuses » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pernicieux | adjectif | pluriel féminin | pɛʁ.ni.sjøz | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pernicieuses » est une forme
Définitions de « pernicieux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : pernicieuse
« pernicieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « pernicieux » 3 : pernicieux, pernicieuse, pernicieuses
- pernicieux pɛʁ.ni.sjø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- pernicieuse pɛʁ.ni.sjøz singulier féminin
- pernicieuses pɛʁ.ni.sjøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin perniciosus, qui vient de pernicies, « ruine », qui vient lui-même de perneco ou de per et nex, necis, « mort violente ».
-
Qui est mauvais, dangereux, nuisible, préjudiciable, le plus souvent d’un point de vue moral ou social.
- La gloire : qu’y a-t-il pour le chrétien de plus pernicieux et de plus mortel ? Quel appât plus dangereux ? Quelle fumée plus capable de faire tourner les meilleures têtes? — Bossuet, Oraison funèbre d’Henriette d'Angleterre, 1670
- Nous serions alors préoccupés par les inégalités, que beaucoup jugent pernicieuses, plutôt que par la pauvreté absolue, que ces mêmes personnes et beaucoup d’autres jugent plus pernicieuse encore. — A. S. Bhalla, Mondialisation, croissance et marginalisation, page 46, IDRC-CRDI, 1998
- Jetez cet animal traître et pernicieux. — La Fontaine, Le Berger et le Roi
1 autre exemple
- Jeune fille, dit-il enfin, si la compassion que je ressens pour toi est produite par quelque artifice de ton art pernicieux, ta faute est grande. — Walter Scott, Ivanhoé, ch. XXXVIII, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
-
médecine
en particulier
Se dit d’une maladie dont l’évolution conduit presque toujours à la mort du malade.
- M. Coutanceau a décrit sous le nom de fièvre carditique une variété de l'intermittente pernicieuse observée par lui-même, dans laquelle le malade éprouvait des palpitations violentes et une sorte d'érosion qui déterminait la syncope. — Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des sciences accessoires et de...
- Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- dérivés
- pernicieusement
- apparentés
- perniciosité
Traductions
- Anglais
- pernicious
- Espagnol
- pernicioso
- Allemand
- schädlich, gefährlich, lebensgefährlich, asozial
- Néerlandais
- verderfelijk, schadelijk, kwalijk
- Catalan
- perniciós, perniciosa
- Occitan
- perniciós, perniciosa
- Breton
- drougiezhus, gwallus, gaouus
- Espéranto
- perversa, danĝera
2 autres langues
- Finnois
- pahanlaatuinen
- Norvégien
- pernisiøs
Source : « pernicieux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- contraireJ, contre-productifJ, contreproductifJ, dangereuxJ, diaboliqueJ, dommageableJ, défavorableJ, délétèreJ, désavantageuxJ, ennemiJ, fatalJ, funesteJ, immoralJ, malencontreuxJ, malfaisantJ, malinJ, malsainJ, maléfiqueJ, mauvaisJ, morbideJ, mortelJ, méphitiqueJ, nocifJ, nuisibleJ, néfasteJ, perversJ, pestilentielJ, préjudiciableJ, périlleuxJ, redoutableJ, ruineuxJ, sinistreJ, virulentJ
- antonymes 6
- avantageuxJ, bienfaisantJ, bonJ, salubreJ, salutaireJ, séraphiqueJ
- dérivés 1
- perniciositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.