pédés

lemme
forme
  • phonétique /pe.de[z]/
  • orthocode pé.dés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.6 / million

« pédés » comme forme 2 analyses · 3.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pédé nom commun pluriel masculin pe.de[z] 3.4
pédé adjectif pluriel masculin pe.de[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pédés » est une forme

pédé nom commun · masculin · fréq. 9.8

pluriel : pédés

« pédés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (3.4).

2 formes pédé, pédés
  • pédé pe.de singulier masculin
  • pédés pe.de[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Apocope de pédéraste attestée depuis le XIXᵉ siècle, dans le volume 2 du livre Les Voleurs d'Eugène-François Vidocq, non admise dans la 8ᵉ édition du dictionnaire de l'Académie française. Le Trésor de la langue française cite des occurrences écrites du terme à partir de 1945, à partir de 1929 pour le mot pédale, de mêmes origine et signification.

  1. injurieuxvulgaire Homme homosexuel.
    • On discute le cas Schinas : les uns disent que c’est un pédé, les autres que non. — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 42, 3 septembre 1908, page 183
    • La foule des pédés en costume marin, des chaussettes sales des cinq continents, des écrivains guatémaltèques et des assassins de banlieue était au rendez-vous festival de Saint-Germain-des-Prés. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 69
    • Il est pédé, Michel, pas étonnant… Le mot n'était pas dans le Littré, mais Michel avait fini par savoir ce qu'il voulait dire. — Pierre-Jean Rémy, Les enfants du parc : roman, Gallimard, 1977, page 398
    • 3 autres exemples
      • — Ça tombe bien, je suis un homme. Et un pédé, aussi ! — Eyet-Chékib Djaziri, Un poisson sur la balançoire, 1997, page 94
      • Vous connaissez la nature humaine. Wilhelm Goetz était homosexuel. Naseer n'était pas son premier mec. Ni le seul. Les pédés sont chauds comme des baraques à frites. Or, il n'y a ici aucune trace du moindre contact. — Jean-Christophe Grangé, La marque des anges : Miserere , éditions Albin Michel, 2009, page 19
      • Or, on l’a dit, ce rejet trouve sa source à la fois dans l’homophobie et dans le sexisme. En revanche, la gayphobie est une variante de l’homophobie : ce qui dérange le gayphobe , c’est la sexualité du gay, rien d’autre. Pour être tout à fait clair c'est que ce soit un pédé. — Julien Picquart, Pour en finir avec l'homophobie, Éditions L. Scheer, 2005, page 45
  2. figurévulgaire Homme dont l’allure, les goûts, les affinités, les performances, font penser au stéréotype de la femme et, de ce fait, amalgame à l’homosexualité.
    • Ce pur chef-d’œuvre d’art plastique ferait tourner la tête à n’importe quel pédé. — Laurent Frau, Hécatonchire, Hécatonchire, Le Manuscrit, page 103
    • Descendez merdeux. Qu’il descende, l’enculé ! le pédé ! Qu’il vienne ici, ce sans-couilles ! — Jacques Teboul, La bagnole: scènes de la vie quotidienne, Libres-Hallier, 1980, page 115
    • Et puis je me suis battu avec un mec de l’atelier qui me traitait de pédé parce que j’avais les cheveux longs. — cité par Pierre Bourdieu, in les Actes de la recherche en sciences sociales, 1975
  3. injurieuxpéjoratifvulgaire Homme méprisable, avec ou sans idée précise de préférence sexuelle.
    • Vous vouliez me tuer, sale ordure, pour me voler… m’assassiner, je le sais, pédé de merde, mais je vous tiens… — Maurice Raphaël, Claquemur, Losfeld, 1969, page 216
    • - T'es un pédé, a dit César. Tu m'as eu parce que je pensais à autre chose. Attends qu'on se retrouve. Je te reprends quand tu veux, comme tu veux, où tu veux. Je te la ferai bouffer, ta couille unique. — Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, chapitre 6, Réédition Quarto Gallimard, page 490
    • Je renouvelle mon geste en le traitant d’enfoiré, de pédé. — Henry Bonnier, L’Enfant soldat, Albin Michel, 1987, page 164
  4. injurieuxpéjoratifvulgaire Belgique ou vieilliSens étymologiquemaintenu par la confusion entre homosexualité et pédérastie Pédéraste, pédophile
    • Et un gros pédé de quarante ans qui cavale après les gamins, c’est pas déplacé peut-être ? — Michel Braudeau, Vaulascar, 1977, page 86
synonymes
tapette, tantouze, pédale, chochotte, femmelette, fiotte, tafiole, tarlouze, salaud, salope, enfoiré, enflure, poltron, lâche, lavette, emmerdeur, petit con, idiot, imbécile, connard injurieux, andouille péjoratif, couillon injurieux, grand con, être pédé comme un phoque, être pédé comme un foc péjoratif, être de la jaquette, être de la jaquette flottante péjoratif, être de la fanfare péjoratif, être de la manchette péjoratif, désuet, être de la pédale péjoratif, vieilli, en être péjoratif
hyponymes
emmanché vulgaire, péjoratif, empapaouté vulgaire, péjoratif, rare, enculé vulgaire, péjoratif, enviandé vulgaire, péjoratif, rare, sodomite péjoratif, vieilli
dérivés
dep, cispédé, de pédé, ndepso, PD, pédé comme un foc, pédé comme un Grec, pédé comme un phoque, pédé sexuel, pédoque, transpédé

Traductions

Anglais
bugger, faggot, fag, fairy, flamer, fruit, moffie, nance, nancy, nancy boy, pansy, queen, queer, company man
Espagnol
homosexual, gay, bujarrón, cola, coliguacho, colipato, fleto, hueco, joto, marica, figón, maricón, mariquita, mostacero, pato, puto, puñal, raro, yayo
Italien
frocio, finocchio, checca, succhiacazzi
Allemand
Homo, Schwuchtel, Schwuler, Tucke
Portugais
bicha, paneleiro, zabela, viado
Catalan
homosexual, gai, marieta
Breton
heñvelreizh, heñvelreizhiad, heñvelrev, skilbaotr
Russe
пидор (pidor), педик (pedik)
Espéranto
gejaĉo
9 autres langues
Arabe marocain
زامل (zamel/zaml), زوامل (zwamel/zwaml)
Arabe tunisien
ميبون (mibun (miboun)), موابنة (mwabna)
Basque
maritxu, atsogizon, emagizon, atzelari, marikoi
Maltais
pufta, toqbi, mxaqleb (mchaqleb), linfa
Norvégien (bokmål)
rompis, soper
Polonais
pedał, ciota, pedryl, cwel, homo, pedzio
Suédois
bög
Vieux norrois
argr
ber*
ameggan, imegganen

Source : « pédé », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 28
clopeW, conardJ, conasseJ, connasseJ, donneurJ, enfoiréeJ, féeW, gaiJ, gayJ, gonzesseJ, homoJ, lesbienJ, lopeJ, lopetteJ, peigne-culJ, petW, proutW, puanteurW, pédoqueJ, pédérasteW, saloppeJ, sodomisteW, sodomiteW, tanteW, tantouseJ, troufignonJ, truieW, uranisteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, pédaleJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

pédé adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.1

féminin : pédée · pluriel : pédés

« pédés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

4 formes pédé, pédés, pédée, pédées
  • pédé pe.de singulier masculin
  • pédés pe.de[z] pluriel masculin
  • pédée pe.de singulier féminin
  • pédées pe.de[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Apocope de pédéraste attestée depuis le XIXᵉ siècle, dans le volume 2 du livre Les Voleurs d'Eugène-François Vidocq, non admise dans la 8ᵉ édition du dictionnaire de l'Académie française. Le Trésor de la langue française cite des occurrences écrites du terme à partir de 1945, à partir de 1929 pour le mot pédale, de mêmes origine et signification.

  1. péjoratifvulgaire Homosexuel.
  2. Ayant trait à l'homosexualité. Art pédé, littérature pédée.
    • Geneviève ment comme nous avons tous menti sur nos premières sorties pédées. — Marie-Hélène Bourcier, Q comme queer: les séminaires Q du Zoo, 1998, page 40
    • La normalisation/banalisation des amours pédées [est] aujourd’hui de mise — Actuality gay, sur le site Ellico
    • Dès l'introduction à l'interview, le journaliste Michel Cournot montre qu'il n’a rien compris des mots de Pasolini, et, après un étrange préliminaire où il explique l’importance des intellectuels homosexuels dans la culture française, il se lance dans des sarcasmes bien peu raffinés contre L’Évangile, le définissant comme art pédé, précisant, de toute façon, ne pas savoir si Pasolini est "de la jaquette" ou non. — Stefano Casi, "Cupo d’amore": l’homosexualité dans l’œuvre de Pier Paolo Pasolini,...
    • 1 autre exemple
      • Une bascule permanente de ton tout à fait rafraichissante, qui fait comprendre à quel point les lieux pédés, qu’on en soit grands habitués ou occasionnels visiteurs, façonnent notre vision de notre propre communauté et donc, sans qu’on s’en rende vraiment compte, de notre propre rapport à l’homosexualité. — Maxime Lavalle, Gay bar : pourquoi nous sortions le soir – balade nocturne aux côtés...

Source : « pédé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.