femmelette

NOM — féminin

/famlɛt/

Syllabes : fa.mlɛt Orthocode : fe.mme°lette°

Fréquence

0.2 composite /M
1.3 OpenSubtitles
0.5 Frantext
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier Femme d’une grande faiblesse physique et morale.
    Madame Grandet fit bien de ne pas continuer à faire des phrases ; M. Leuwen, qui était bien plus un homme de plaisir et d’humeur qu’un homme d’affaires et surtout qu’un ambitieux, trouvait déjà ridicule de faire dépendre ses plans des caprices d’une femmelette, et cherchait dans sa tête quelque autre arrangement pour mettre Lucien en évidence.
    Le Duc. – Renzo, un homme à craindre ! le plus fieffé poltron ! une femmelette, l’ombre d’un ruffian énervé ! un rêveur qui marche nuit et jour sans épée, de peur d’en apercevoir l’ombre à son côté ! d’ailleurs un philosophe, un gratteur de papier, un méchant poète qui ne sait seulement pas faire un sonnet !
    Me trouver mal, moi ! Me prenez-vous pour une femmelette ? Quand on m’insulte, je ne me trouve pas mal, je me venge ! entendez-vous !
  2. 2. figuré Homme faible, sans énergie, hommelette.
    Cet homme-là n’est qu’une femmelette.
    Pierre. – Allons faire une attaque vigoureuse au bourg, et puis laissons là ces femmelettes qui ne pensent qu’au nom de mon père, et qui me toisent toute la journée pour chercher par où je lui ressemble.
    Parfois ils pâlissaient, tout près de défaillir. Mais ils ne se plaignaient pas, retenus par une sorte de pudeur, craignant de passer pour des femmelettes.

Étymologie

Motcomposé de femme, -el et -ette (→ voir -elette) → voir hommelet.

Dérivés

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
femmelette /famlɛt/ commun, feminin, singulier fa.mlɛt fe.mme°lette°
femmelettes /famlɛt/ commun, feminin, pluriel fa.mlɛt fe.mme°lette°s°