WiKiLeXiK

pédéraste

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de pédéraster verbe
forme
  • phonétique /pe.de.ʁast/
  • orthocode pé.dé.raste°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pédéraste » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pédéraste nom commun singulier masculin pe.de.ʁast 0.1
pédéraster verbe indicatif présent 1re personne singulier pe.de.ʁast
pédéraster verbe indicatif présent 3e personne singulier pe.de.ʁast
pédéraster verbe impératif présent 2e personne singulier pe.de.ʁast
pédéraster verbe subjonctif présent 1re personne singulier pe.de.ʁast
pédéraster verbe subjonctif présent 3e personne singulier pe.de.ʁast

Homophones : pédérastes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pédéraste » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : pédérastes

Formes de « pédéraste » 2 : pédéraste, pédérastes
  • pédéraste pe.de.ʁast singulier masculin
  • pédérastes pe.de.ʁast[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du grec ancien παιδεραστής, paiderastếs (« amant de garçon »).Dérivé de éraste, avec le préfixe pédo-.

  1. Homme qui aime les jeunes garçons, généralement adolescents ou préadolescents.
    • J’appelle pédéraste celui qui, comme le mot l’indique, s’éprend de jeunes garçons. — André Gide, Corydon, 1911
    • Je suis éphébophile et non pédéraste, Madame, précisait l’Ambassadeur à la reine Isabelle avec qui il était sur le pied de la confidence, de ce ton leste que seul vous octroie le commerce d’une longue amitié. — Pierre Combescot, La sainte famille, Grasset, 1996
  2. par extensiondésuet Homosexuel.
    • Faut-il rappeler qu’Auguste, Jules César, Horace, Virgile, Antoine, Brutus, Cicéron, Tibère, Hadrien, Sylla, Trajan, Pompée, Catulle, Tibulle, Martial, Properce, Apulée, Agrippa, Mécène, Galba, Sénèque, ont été accusés d’être aussi pédérastes ? Ce sont des grands hommes, et ils ont maîtresses, épouses et enfants. Ils sont aussi pédérastes, parce qu’ils ne conçoivent pas, et que personne ne conçoit autour d’eux, qu’il soit contraire à la raison de l’être. — Henry de Montherlant, Carnets, années 1930 à 1944
    • L’Homophile, mot épouvantable, qui pue la pharmacie. Je n’aime pas plus celui de pédophile, bien qu’il soit authentiquement grec, et je lui préfère le mot plus franc de pédéraste, qui ne l’est pas moins. — Roger Peyrefitte, Propos secrets
    • Il ressemblait à Vincent Auriol et mon grand-père prétendait qu’il était frère Trois-Points ; « quand je lui dis bonjour, nous disait-il avec la répugnance apeurée d’un honnête homme en butte aux avances d’un pédéraste, il trace avec son pouce le triangle maçonnique sur la paume de ma main ». — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 68.
    • 2 autres exemples
      • Une autre fois, quand elle se sentit tout à fait en confiance, Babs me dit : « Jusqu'ici je n'avais connu que des hommes pétris de peur comme des collégiens, ou pleins de honte et vaguement pédérastes. Ou bien des indifférents, des hommes ennuyés qui n'étaient en quête que de compagnie. » — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
      • Je le remercie chaleureusement d’un billet de cinq mille lires et il se retire à reculons, comme si j’étais roi ou pédéraste. — San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chapitre 8
synonymes
éphébophile
hyperonymes
homosexuel
dérivés
PD, pédale argot, pédé argot, pédéraster, pédérasterie, pédérastie, pédérastique, pédérastiser, pédoque argot
apparentés
érotique, pédagogie, pédagogue, pédérastie, pédérastique, pédiatre, pédiatrie, pédication, pédiquer, pédophile, pédophilie

Traductions

Anglais
pederast, paederast, paiderast, boy-lover
Espagnol
pederasta
Italien
pederasta
Allemand
Päderast
Portugais
pederasta
Néerlandais
pederast
Occitan
pederasta
Arabe
غِلْمانيّ (ġilmaāniyy)
Russe
педераст (pederast), пидорас (pidoras), пипидастр (pipidastr)
Espéranto
knabamemulo
8 autres langues
Bulgare
педераст (pederast)
Hongrois
pederaszta
Ido
pederasto
Polonais
pederasta
Roumain
pederast
Suédois
pederast
Tchèque
pederast
Ukrainien
педераст (pederast)

Source : « pédéraste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
gonzesseJ, homoJ, homophileJ, invertiJ, lavetteJ, lopeJ, lopetteJ, lâcheJ, pdJ, pédaleJ, pédophileJ, pédoqueJ, pédéW, sodomiteJ, tafioleJ, tanteJ, tantouseJ, tantouzeJ, tapetteJ, uranisteJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pédéraste » est une forme

Définitions de « pédéraster » verbe

1er groupe · transitif direct

« pédéraste » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « pédéraster » 39 : pédéraste, pédérastes, pédérasta, pédérastai, pédérastaient, pédérastais…
  • pédéraste pe.de.ʁast indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pédérastes pe.de.ʁast[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pédérasta pe.de.ʁas.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • pédérastai pe.de.ʁas.te indicatif passé 1re personne singulier
  • pédérastaient pe.de.ʁas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pédérastais pe.de.ʁas.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pédérastait pe.de.ʁas.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pédérastant pe.de.ʁas.tɑ̃[t] présent participe
  • pédérastas pe.de.ʁas.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pédérastasse pe.de.ʁas.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pédérastassent pe.de.ʁas.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pédérastasses pe.de.ʁas.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pédérastassiez pe.de.ʁas.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pédérastassions pe.de.ʁas.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pédérastent pe.de.ʁast indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pédéraster pe.de.ʁas.te infinitif
  • pédérastera pe.de.ʁas.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pédérasterai pe.de.ʁas.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pédérasteraient pe.de.ʁas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pédérasterais pe.de.ʁas.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pédérasterait pe.de.ʁas.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pédérasteras pe.de.ʁas.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pédérasterez pe.de.ʁas.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pédérasteriez pe.de.ʁas.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pédérasterions pe.de.ʁas.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pédérasterons pe.de.ʁas.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pédérasteront pe.de.ʁas.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pédérastez pe.de.ʁas.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pédérastiez pe.de.ʁas.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pédérastions pe.de.ʁas.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pédérastons pe.de.ʁas.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pédérastâmes pe.de.ʁas.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pédérastât pe.de.ʁas.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pédérastâtes pe.de.ʁas.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pédérastèrent pe.de.ʁas.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pédérasté pe.de.ʁas.te passé participe singulier masculin
  • pédérastée pe.de.ʁas.te passé participe singulier féminin
  • pédérastées pe.de.ʁas.te[z] passé participe pluriel féminin
  • pédérastés pe.de.ʁas.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pédéraster »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de pédéraste, avec le suffixe -er.

  1. sexualité Avoir une liaison de type pédérastique.
    • Je n’ai jamais pédérasté, tandis que des saints l’ont fait. Ce fut même par cet exemple, que l’abbé Thomas séduisit Poquelin et Fayel, qui tous deux en aubes et en calottes rouges, avaient alors l’air de deux jolies filles. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Les Posthumes, tome IV, pages 320-321
    • Il reconnaît sous le déguisement de malade et d’infirmier soit son frère aîné, celui-là qui l’a entraîné étant jeune au fort d’Aubervilliers, soit le scieur de bois qui a voulu le faire mourir et qui s’est caché de la même façon au bataillon d’Afrique, soit des sergents qui l’ont martyrisé en Algérie, soit aussi des disciplinaires qui l’ont pédérasté. — Bulletin de la Société clinique de médecine mentale, 1912, volume 5, page 173
synonymes
socratiser

Source : « pédéraster », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.