oscille
Prononciation et analyses de « oscille » 6 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| osciller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɔ.sij | 0.2 |
| osciller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɔ.sij | 0.0 |
| oscille | nom commun | singulier féminin | ɔ.sil | |
| osciller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɔ.sij | |
| osciller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɔ.sij | |
| osciller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɔ.sij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « oscille » nom commun · féminin
pluriel : oscilles
Formes de « oscille » 2 : oscille, oscilles
- oscille ɔ.sil singulier féminin
- oscilles ɔ.sil[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin oscillum, même sens.
- Nom que les Romains donnaient à de petites figures humaines dont il n’y avait guère que la tête qui fût bien formée ; ils les consacraient à Saturne et à Bacchus, en les faisant toucher ou en les suspendant à leur statue ou à la branche d’un arbre.
- Petit masque figurant Bacchus, et parfois Saturne que les Romains de l'antiquité disposaient dans les vergers et les vignobles, le vent faisait tourner le masque et l'on disait que la récolte serait bonne dans la parcelle que le masque regardait.
Source : « oscille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « oscille » est une forme
Définitions de « osciller » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · intransitif
« oscille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.2), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « osciller » 40 : oscille, osciller, oscillant, oscillent, oscillait, oscillé…
- oscille ɔ.sij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- osciller ɔ.si.je infinitif
- oscillant ɔ.si.jɑ̃[t] présent participe
- oscillent ɔ.sij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- oscillait ɔ.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- oscillé ɔ.si.je passé participe singulier masculin
- oscillais ɔ.si.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- oscillaient ɔ.si.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- oscillera ɔ.sij.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- oscilleront ɔ.sij.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- oscilles ɔ.sij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- oscillerai ɔ.si.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- oscillerait ɔ.sij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- oscillez ɔ.si.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- oscillons ɔ.si.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- oscillée ɔ.si.je passé participe singulier féminin
- oscilla ɔ.si.ja indicatif passé 3e personne singulier
- oscillerez ɔ.si.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- oscillions ɔ.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- oscillai ɔ.si.je indicatif passé 1re personne singulier
- oscillas ɔ.si.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- oscillasse ɔ.si.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- oscillassent ɔ.si.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- oscillasses ɔ.si.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- oscillassiez ɔ.si.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- oscillassions ɔ.si.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- oscilleraient ɔ.sij.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- oscillerais ɔ.sij.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- oscilleras ɔ.sij.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- oscilleriez ɔ.si.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- oscillerions ɔ.si.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- oscillerons ɔ.sij.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- oscilliez ɔ.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- oscillâmes ɔ.si.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- oscillât ɔ.si.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- oscillâtes ɔ.si.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- oscillè ɔ.si.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- oscillèrent ɔ.si.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- oscillées ɔ.si.je[z] passé participe pluriel féminin
- oscillés ɔ.si.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Emprunté au bas latin oscillare, de oscillum (« balançoire »).
-
Se déplacer alternativement en deux sens contraires.
- À leur pied, une fosse est ouverte, à moitié pleine ; sur le bord oscille un cadavre qu’étaient en train d’y jeter les ensevelisseurs déguerpis. — Marguerite Baulu, La Bataille de l’Yser, Paris, Perrin & Cie, 1918, p.355
- Des ses énormes battoirs, il me giflait à toute volée. Je tombais à genoux, mais j’étais incapable de me maintenir droit. J’oscillais tantôt à gauche, tantôt à droite […] — Henri Alleg, La Question, 1957
- L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis. — Dan Abnett, Zone de guerre, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Julien Drouet, éd....
-
figuré
Varier entre deux limites, entre deux bornes.
- Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd’hui), n’avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. — Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station...
- Des contrôles de police seront réalisés aléatoirement et l’amende pour non-respect de cette quarantaine oscillera entre 1 000 et 1 500 euros. — "Covid-19 : Castex assure que les variants « ont tendance à régresser » en France", Le...
- dérivés
- oscillant, oscillateur, oscillation, oscillatoire, oscilloscope, oscillogramme, oscillographe
Traductions
- Anglais
- oscillate, waver, wobble, sway
- Espagnol
- oscilar
- Italien
- oscillare
- Allemand
- oszillieren
- Portugais
- oscilar
- Néerlandais
- oscilleren, schommelen, slingeren
- Catalan
- oscil·lar
- Espéranto
- oscili
7 autres langues
- Bambara
- felefala
- Grec
- ταλαντεύομαι (talantévome)
- Ido
- ocilar
- Kotava
- stibuská
- Same du Nord
- heailut, sojadit, állanaddat
- Suédois
- oscillera
- Ukrainien
- коливатися
Source : « osciller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- balancerJ, ballerJ, ballotterJ, battreJ, boiterJ, branlerJ, brimbalerJ, brimballerJ, bringuebalerJ, brinquebalerJ, brinqueballerJ, cahoterJ, chancelerJ, dodelinerJ, flotterJ, hésiterJ, palpiterJ, remuerJ, tanguerJ, tergiverserJ, tituberJ, tremblerJ, trembloterJ, trébucherJ, tâtonnerJ, vacillerW, varierJ, vibrerW
- dérivés 1
- oscillomètreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.