WiKiLeXiK

opulentes

lemme
forme
  • phonétique /ɔ.py.lɑ̃t[z]/
  • orthocode o.pu.lente°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « opulentes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
opulent adjectif pluriel féminin ɔ.py.lɑ̃t[z]
opulente nom commun pluriel féminin ɔ.py.lɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « opulentes » est une forme

Définitions de « opulent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : opulente · pluriel : opulents

« opulentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « opulent » 4 : opulente, opulent, opulents, opulentes
  • opulente ɔ.py.lɑ̃t singulier féminin
  • opulent ɔ.py.lɑ̃[t] singulier masculin
  • opulents ɔ.py.lɑ̃[z] pluriel masculin
  • opulentes ɔ.py.lɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin opulentus.

  1. Qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.
    • Le nom de la première localité rencontrée en entrant par le sud sur cet opulent territoire du Vouzinois sonne mal, avouons-le : Pauvres ! — Paul Verlaine, Nos Ardennes,
    • […], mais on peut aussi être tout à la fois très riche et très malheureux, car l'argent ne donne ni la santé, ni le contentement de soi-même, et il ne préserve pas de l’ennui, cette plaie des oisifs opulents. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 219
  2. par analogie Qui est ample, fourni et abondant.
    • Il était deux heures de l'après-midi, Marion, assise devant une haute glace, arrangeait elle-même son opulente chevelure. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • Les papes suivants affecteront en revanche d’être offusqués par tant de poitrines opulentes, tant de zigounettes ainsi impudiquement dévoilées. Clément VIII, Paul III et Paul IV songèrent à détruire la fresque... — Jean-Michel Renault, Censure et caricatures: les images interdites et de combat de...
dérivés
opulemment
apparentés
opulence

Traductions

Anglais
opulent
Espagnol
opulento
Italien
opulento
Allemand
üppig, opulent
Portugais
opulento
Occitan
galgue
5 autres langues
Finnois
vauras
Ido
richega
Same du Nord
jábálaš
Suédois
rik, riklig, fyllig
Ukrainien
пишний

Source : « opulent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
abondantJ, aiséJ, bedonnantJ, copieuxJ, corpulentJ, cossuJ, exubérantJ, fastueuxJ, foisonnantJ, fortJ, forteJ, fortunéJ, grasJ, grosJ, généreuxJ, heavyJ, huppéJ, luxuriantJ, luxurieuxJ, massifJ, nantiJ, plantureuxJ, richeJ, richissimeJ, somptueuxW, épaisJ
antonymes 7
chétifJ, décavéJ, indigentJ, maigreJ, misérableJ, miséreuxJ, pauvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« opulente » nom commun · féminin

pluriel : opulentes

« opulentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « opulente » 2 : opulente, opulentes
  • opulente ɔ.py.lɑ̃t singulier féminin
  • opulentes ɔ.py.lɑ̃t[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.