obturée
Prononciation et analyses de « obturée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obturer | verbe | passé participe singulier féminin | ɔ{p|b}.ty.ʁe | 0.0 |
| obturé | adjectif | singulier féminin | ɔ{p|b}.ty.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « obturée » est une forme
Définitions de « obturer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« obturée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).
Formes de « obturer » 40 : obturer, obture, obturé, obturant, obturée, obtura…
- obturer ɔ{p|b}.ty.ʁe infinitif
- obture ɔ{p|b}.tyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- obturé ɔ{p|b}.ty.ʁe passé participe singulier masculin
- obturant ɔ{p|b}.ty.ʁɑ̃[t] présent participe
- obturée ɔ{p|b}.ty.ʁe passé participe singulier féminin
- obtura ɔ{p|b}.ty.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- obturés ɔ{p|b}.ty.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- obturait ɔ{p|b}.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- obturées ɔ{p|b}.ty.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- obtures ɔ{p|b}.tyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- obturons ɔ{p|b}.ty.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- obturai ɔ{p|b}.ty.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- obturaient ɔ{p|b}.ty.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- obturais ɔ{p|b}.ty.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- obturas ɔ{p|b}.ty.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- obturasse ɔ{p|b}.ty.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- obturassent ɔ{p|b}.ty.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- obturasses ɔ{p|b}.ty.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- obturassiez ɔ{p|b}.ty.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- obturassions ɔ{p|b}.ty.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- obturent ɔ{p|b}.tyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- obturera ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- obturerai ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- obtureraient ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- obturerais ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- obturerait ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- obtureras ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- obturerez ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- obtureriez ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- obturerions ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- obturerons ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- obtureront ɔ{p|b}.ty.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- obturez ɔ{p|b}.ty.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- obturiez ɔ{p|b}.ty.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- obturions ɔ{p|b}.ty.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- obturâmes ɔ{p|b}.ty.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- obturât ɔ{p|b}.ty.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- obturâtes ɔ{p|b}.ty.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- obturè ɔp.ty.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- obturèrent ɔ{p|b}.ty.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Emprunté au latin obturare (« boucher »).
-
crafts
Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
- Obturer une fissure, une fuite avec du ciment, du mastic.
- construction Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade.
-
chirurgie
Refermer, définitivement ou temporairement, l’ouverture créée par une lésion corporelle, une plaie, la perforation d’un organe.
- — Vous avez sept côtes cassées. L’une d’elles a provoqué un pneumothorax.[…] En d’autres termes, votre poumon a été perforé, précisa-t-il. (Il tira sur un tube en plastique relié à mon flanc gauche. Je ressentis de nouveau une vive douleur dans la poitrine.) Nous avons obturé la fuite avec cette sonde. — Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 23, traduit de l’anglais...
- dentisteriechirurgie en particulier Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie.
-
figuré
Dissimuler, cacher.
- Je vois ta main droite gantée de noir. C’est sans espoir, la mutation s´amorce, Ta nature que tu obtures, le côté obscur de la force. — IAM, L’Empire du côté obscur
Source : « obturer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- aveuglerJ, banderJ, bloquerJ, boucherJ, calfaterJ, calfeutrerJ, capsulerJ, colmaterJ, comblerJ, condamnerJ, fermerJ, luterJ, plomberJ, réparerJ
- antonymes 2
- fracturerJ, ouvrirJ
- dérivés 2
- obturateurJ, obturationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« obturé » adjectif · masculin et féminin
féminin : obturée · pluriel : obturés
« obturée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « obturé » 4 : obturé, obturée, obturés, obturées
- obturé ɔ{p|b}.ty.ʁe singulier masculin
- obturée ɔ{p|b}.ty.ʁe singulier féminin
- obturés ɔ{p|b}.ty.ʁe[z] pluriel masculin
- obturées ɔ{p|b}.ty.ʁe[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.