WiKiLeXiK

nocive

lemme
  • forme de nocif adjectif · 0.2
forme
  • phonétique /nɔ.siv/
  • orthocode no.cive°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « nocive » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nocif adjectif singulier féminin nɔ.siv 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nocive » est une forme

Définitions de « nocif » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7

féminin : nocive · pluriel : nocifs

« nocive » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.2).

Formes de « nocif » 4 : nocif, nocifs, nocives, nocive
  • nocif nɔ.sif singulier masculin
  • nocifs nɔ.sif[z] pluriel masculin
  • nocives nɔ.siv[z] pluriel féminin
  • nocive nɔ.siv singulier féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin nocivus (« nuisible, dangereux ») ^([1]).

  1. Qui est nuisible, qui a des effets malfaisants.
    • Cependant, réalisée dans de mauvaises conditions, la combustion du bois émet des polluants néfastes pour la santé, tels que furanes, benzènes, dioxines, composés organiques volatils (COV)… ainsi que des particules fines nocives. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 46
    • Cet outil de protection, malgré une consommation d’énergie non négligeable (5,5 milliards de KWh annuel), demeure bien moins nocif et chronophage que la suppression manuelle du spam. — site silicon.fr, avril 2009
    • Ce dernier avait noté un "lien frappant" entre les hospitalisations en urgence d’Ella et les pics enregistrés de dioxyde d'azote (NO2) et de particules en suspension, les polluants les plus nocifs, à proximité de son domicile. — AFP, « La pollution considérée comme l'une des causes de la mort d’une fillette...
dérivés
nocivement, nocivité

Traductions

Anglais
noxious
Espagnol
nocivo
Italien
nocivo
Néerlandais
schadelijk
Occitan
nociu
Breton
noazus
Arabe
مضر مؤذ (moddir, moadii)
Espéranto
danĝera
6 autres langues
Asturien
nocivu
Grec
βλαβερός
Norvégien (bokmål)
skadelig
Norvégien (nynorsk)
skadeleg
Persan
مضر
Same du Nord
vahátlaš, dearvvašmeahttun

Source : « nocif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 31
contagieuxJ, contraireJ, dangereuxJ, destructeurJ, dissolvantJ, défavorableJ, ennemiJ, fatalJ, funesteJ, fâcheuxJ, impurJ, lésionnelJ, maladeJ, malfaisantJ, malheureuseJ, malheureuxJ, malinJ, malsainJ, maléfiqueJ, mauvaisJ, mortelJ, méphitiqueJ, nuisibleJ, néfasteJ, pernicieuxJ, préjudiciableJ, subversiveJ, toxiqueJ, vicieuxJ, vilainJ, vénéneuxJ
antonymes 5
anodinJ, bienfaisantJ, innocentJ, innocenteJ, inoffensifJ
dérivés 1
nuireJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.