WiKiLeXiK

nécessiterait

lemme
forme
  • phonétique /ne.se.si.tə.ʁɛ[t]/
  • orthocode né.ce.ssi.te.rait°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « nécessiterait » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
nécessiter verbe conditionnel présent 3e personne singulier ne.se.si.tə.ʁɛ[t] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « nécessiterait » est une forme

Définitions de « nécessiter » verbe · fréq. 7.7

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct

« nécessiterait » est une forme de ce lemme : conditionnel présent 3e personne singulier (0.3).

Formes de « nécessiter » 40 : nécessité, nécessite, nécessitent, nécessitait, nécessitant, nécessités…
  • nécessité ne.se.si.te passé participe singulier masculin
  • nécessite ne.se.sit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • nécessitent ne.se.sit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • nécessitait ne.se.si.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • nécessitant ne.se.si.tɑ̃[t] présent participe
  • nécessités ne.se.si.te[z] passé participe pluriel masculin
  • nécessiterait ne.se.si.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • nécessiter ne.se.si.te infinitif
  • nécessitera ne.se.si.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • nécessitaient ne.se.si.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • nécessiteront ne.se.si.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • nécessiteraient ne.se.si.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • nécessitez ne.se.si.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • nécessita ne.se.si.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • nécessitiez ne.se.si.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • nécessites ne.se.sit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • nécessitée ne.se.si.te passé participe singulier féminin
  • nécessitais ne.se.si.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • nécessiterai ne.se.si.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • nécessitées ne.se.si.te[z] passé participe pluriel féminin
  • nécessitons ne.se.si.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • nécessitai ne.se.si.te indicatif passé 1re personne singulier
  • nécessitas ne.se.si.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • nécessitasse ne.se.si.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • nécessitassent ne.se.si.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • nécessitasses ne.se.si.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • nécessitassiez ne.se.si.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • nécessitassions ne.se.si.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • nécessiterais ne.se.si.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • nécessiteras ne.se.si.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • nécessiterez ne.se.si.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • nécessiteriez ne.se.si.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • nécessiterions ne.se.si.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • nécessiterons ne.se.si.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • nécessitions ne.se.si.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • nécessitâmes ne.se.si.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • nécessitât ne.se.si.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • nécessitâtes ne.se.si.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • nécessitè ne.s{e|ɛ}.si.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • nécessitèrent ne.se.si.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « nécessiter »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de nécessité, en latin médiéval necessitare (« contraindre », « obliger »).

  1. Rendre une chose nécessaire.
    • Quant aux installations coopératives de la maison Michelin, elles sont un État dans l'État; elles constituent un monde dont la description nécessiterait une brochure spéciale. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Certes des initiatives se développent — […] — mais elles nécessitent encore des réseaux autres que ceux du bouche à oreille des passionnés de l’électro. — Philippe Franck, Musiques électroniques, dans Musique-musiques 1999 : Chronique de la...
    • Solanum anomalum restera un légume-fruit secondaire. Sa taxinomie, sa composition nutritionnelle et ses propriétés médicinales nécessitent des recherches. — Ressources végétales de l'Afrique tropicale2 : Légumes, Wageningen (Pays-Bas) :...
    • 1 autre exemple
      • Le franchissement du col du Lautaret avait nécessité l'usage des chaînes à partir de Villar d'Arène et nous avions passé le sommet entre deux hauts murs de neige. — Robert Falize, L'Ombre et la lumière, Editions Publibook, 2006, page 354
  2. théologie Contraindre, forcer à agir.
    • La grâce ne nécessite point la volonté.
  3. philosophie Impliquer comme conséquence nécessaire.
synonymes
requérir, avoir besoin de, ne pas aller sans
dérivés
nécessitation

Traductions

Anglais
entail, necessitate, require
Espagnol
necesitar
Italien
necessitare
Allemand
benötigen
Portugais
necessitar
Catalan
necessitar
Occitan
necessitar
Espéranto
necesi
9 autres langues
Gallo-italique de Basilicate
abbësugnà
Gallo-italique de Sicile
avar di bisagn
Grec
χρειάζομαι (khreiázomai)
Ido
necesigar
Interlingua
necessitar
Palenquero
nesesitá
Polonais
wymagać
Same du Nord
dárbbašit
Wallon
aveur dandjî, aveur mezåjhe

Source : « nécessiter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 38
absenterW, acculerJ, appelerJ, astreindreJ, cherrerJ, commanderJ, condamnerJ, contraindreJ, créerJ, déterminerJ, engendrerJ, entendreW, entrainerJ, entraînerJ, forcerJ, gagnerJ, impliquerJ, implorerJ, imposerW, inciterJ, inclureW, instiguerJ, motiverJ, mériterJ, obligerJ, obtenirJ, occasionnerJ, provoquerJ, rentamerJ, revendiquerJ, réclamerJ, réduireJ, réemployerJ, réexaminerJ, saluerW, supposerW, susciterJ, vouloirJ
dérivés 3
nécessitableJ, nécessiteuxJ, nécessitéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.