WiKiLeXiK

moulés

lemme
forme
  • phonétique /mu.le[z]/
  • orthocode mou.lés°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « moulés » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mouler verbe passé participe pluriel masculin mu.le[z]
moulé adjectif pluriel masculin mu.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « moulés » est une forme

Définitions de « mouler » verbe · fréq. 0.8

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se mouler

« moulés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « mouler » 40 : moule, moules, moulant, moulé, moulée, mouler…
  • moule mul indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • moules mul[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • moulant mu.lɑ̃[t] présent participe
  • moulé mu.le passé participe singulier masculin
  • moulée mu.le passé participe singulier féminin
  • mouler mu.le infinitif
  • moulés mu.le[z] passé participe pluriel masculin
  • moulées mu.le[z] passé participe pluriel féminin
  • moulez mu.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • moulent mul[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • moulait mu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • moulera mu.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • moula mu.la indicatif passé 3e personne singulier
  • moulaient mu.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • moulais mu.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • moulons mu.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • moulerai mu.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • moulerons mu.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • moulai mu.le indicatif passé 1re personne singulier
  • moulas mu.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • moulasse mu.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • moulassent mu.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • moulasses mu.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • moulassiez mu.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • moulassions mu.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mouleraient mu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • moulerais mu.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • moulerait mu.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mouleras mu.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • moulerez mu.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mouleriez mu.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • moulerions mu.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mouleront mu.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mouliez mu.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • moulions mu.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • moulâmes mu.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • moulât mu.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • moulâtes mu.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • moulè mu.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • moulèrent mu.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « mouler »

verbe 1 · transitif

  1. Jeter en moule, faire au moule.
    • Mouler une figure, des médailles.
    • Mouler en plâtre, en terre. Quand il s’agit des Métaux, on dit plutôt fondre ou couler.
    • Son buste a été fait d’après le masque qu’on avait moulé sur son visage.
  2. Épouser les contours.
    • Les femmes, très coquettes, revêtent en général le costume traditionnel ; la petite veste très serrée moulant le torse et les bras, passe dans la ceinture d'une culotte flottante. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • […], elle était à son habitude sanglée dans un étroit casaquin boutonné jusqu'au menton qui la moulait sans pli, avantageait son buste, et telle qu'on l'eût dite en uniforme. — Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer,...
  3. figurépronominal Prendre modèle sur quelqu’un.
    • Là aussi je « me moule », pour ainsi dire, sur l’attaquant afin d’en épouser les modes. — O. Lemarié, Esquisse d’une philosophie, Alcan, 1927, page 133
    • Je me moule dans la locale attitude, bon gré, mal gré. — Jean-François Samlong, La crise de l’Outre-mer français, L’Harmattan, 2009, page 116
    • Redevenir des enfants de douze ans et le suivre sans nous poser de questions. Comme je suis face à lui, je me moule à ses mouvements, à son rythme, essayant de ne point intervenir par moi-même. — Gregorio Manzur, L’Art du combat avec son ombre, Albin Michel, 2010
  4. argot Quitter précipitamment, laisser en plan.
    • - Excusez-moi, tranche-t-il. Je suis en conférence. Et il me moule net au mitan des classeurs qui ont l’air de se gondoler devant ma poire. — Frédéric Dard (San-Antonio), Tout le plaisir est pour moi, Fleuve Noir, 1959, page 47
  5. Tracer des caractères d'écriture avec soin et régularité.
    • Ferdinand alignait avec minutie des caractères soigneusement moulés. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 30
dérivés
contre-mouler, démouler, lettre moulée, moulable, moulage, moulé, moule-bite, moule-burnes, moule-fesses, mouler un cake, moulure, redémouler, remouler, surmouler

Traductions

Anglais
mold, mould
Espagnol
moldear
Italien
modellare
Allemand
gießen
Portugais
moldar
Néerlandais
gieten
Russe
делать слепок (delat’ slepok), формовать (formovat’), отливать (otilvat’)
Espéranto
fandi, muldi
6 autres langues
Grec
καλουπώνω (kalupóno)
Ido
muldar
Indonésien
acu, mengacu
Kotava
cupá
Norvégien (bokmål)
mugne
Solrésol
sollamire

Source : « mouler », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 18
ajusterJ, boudinerJ, briderJ, coulerW, dessinerJ, emboîterJ, fondreJ, forgerJ, formerJ, gainerJ, marquerJ, modelerJ, pincerJ, plierJ, pétrirJ, sanglerJ, serrerJ, épouserJ
dérivés 5
moulantJ, moulerieJ, mouleurJ, mouleuseJ, remoulageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « moulé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : moulée · pluriel : moulés

« moulés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « moulé » 4 : moulé, moulée, moulés, moulées
  • moulé mu.le singulier masculin
  • moulée mu.le singulier féminin
  • moulés mu.le[z] pluriel masculin
  • moulées mu.le[z] pluriel féminin

adjectif

  1. Tracé avec soin.
    • Dire d’une femme qu’elle était une artisane supposait une lingerie fine, la connaissance parfaite des quatre règles, de l’écriture moulée et des manières qu’on appelait des « singeries ». — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
dérivés
lettre moulée

Source : « moulé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 29
ajustéJ, boudinéJ, bridéJ, couléJ, dessinéJ, engoncéJ, faitJ, façonnéJ, figuréJ, fonduJ, forméJ, gainéJ, instruitJ, marquéJ, modeléJ, modèleJ, mouléeJ, normaliséJ, pincéJ, plastiqueJ, pliéJ, prisJ, profiléJ, proportionnéJ, pétriJ, régléJ, sculptéJ, serréJ, élevéJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vétérinaireJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.