modifierai
Prononciation et analyses de « modifierai » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| modifier | verbe | indicatif futur 1re personne singulier | mɔ.di.fi.ʁe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « modifierai » est une forme
Définitions de « modifier » verbe · fréq. 21.8
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se modifier
« modifierai » est une forme de ce lemme : indicatif futur 1re personne singulier.
Formes de « modifier » 40 : modifier, modifié, modifie, modifiée, modifiés, modifiées…
- modifier mɔ.di.fje infinitif
- modifié mɔ.di.fje passé participe singulier masculin
- modifie mɔ.di.fi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- modifiée mɔ.di.fje passé participe singulier féminin
- modifiés mɔ.di.fje[z] passé participe pluriel masculin
- modifiées mɔ.di.fje[z] passé participe pluriel féminin
- modifiant mɔ.di.fjɑ̃[t] présent participe
- modifiez mɔ.di.fje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- modifient mɔ.di.fi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- modifiera mɔ.di.fi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- modifions mɔ.di.fjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- modifies mɔ.di.fi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- modifiait mɔ.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- modifierai mɔ.di.fi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- modifierait mɔ.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- modifia mɔ.di.fja indicatif passé 3e personne singulier
- modifiais mɔ.di.fjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- modifierons mɔ.di.fi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- modifierais mɔ.di.fi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- modifieront mɔ.di.fi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- modifiaient mɔ.di.fjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- modifierez mɔ.di.fi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- modifièrent mɔ.di.fjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- modifiiez mɔ.di.fi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- modifieraient mɔ.di.fi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- modifiions mɔ.di.fi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- modifieras mɔ.di.fi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- modifierions mɔ.di.fi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- modifiai mɔ.di.fje indicatif passé 1re personne singulier
- modifias mɔ.di.fja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- modifiasse mɔ.di.fjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- modifiassent mɔ.di.fjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- modifiasses mɔ.di.fjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- modifiassiez mɔ.di.fja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- modifiassions mɔ.di.fja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- modifieriez mɔ.di.fi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- modifiâmes mɔ.di.fjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- modifiât mɔ.di.fja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- modifiâtes mɔ.di.fjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- modifiè mɔ.di.fjɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
-
Changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
- Les effets perméabilisants qui accompagnent les réactions anaphylactiques cutanées ne sont pas modifiés par l’héparine. — Archives Internationales de Pharmacodynamie et de Thérapie, 1957, page 36
- La silva proche des habitats fut totalement modifiée par l'action de l'homme qui traçait ses sentiers, taillait des arbres, bûcheronnait, pendant que ses bêtes broutaient les feuilles et les jeunes pousses. — Martine Chalvet, Une histoire de la forêt, Éditions du Seuil, 2011
- synonymes
- changer, transformer, bouleverser, métamorphoser, corriger, rectifier
- dérivés
- domaine modifiant la chromatine, génétiquement modifié, organisme génétiquement modifié, OGM, modifiabilité, modifiable, modificateur, modificatif, modification, remodifier
- paronymes
- mondifier
Traductions
- Anglais
- modify
- Espagnol
- modificar
- Italien
- modificare
- Allemand
- modifizieren, ändern
- Portugais
- alterar, modificar
- Néerlandais
- modificeren, wijzigen
- Catalan
- modificar
- Occitan
- modificar
- Russe
- модифицировать (modificírovať)
- Espéranto
- modifi
11 autres langues
- Atikamekw
- meckotcita
- Créole haïtien
- modifye
- Danois
- ændre, modificere, rette
- Finnois
- muokata
- Féroïen
- laga
- Ido
- modifikar
- Malgache
- manova
- Normand
- amendaer
- Same du Nord
- muhttit, earáhuhttit, iežáhuhttit, nuppástuhttit, rievdadit
- Shingazidja
- uɓaɗilisha (ubadilisha), uɓaɗili (ubadili)
- Swahili
- -sahihisha
Source : « modifier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 39
- adapterW, altérerJ, amenderW, améliorerJ, arrangerJ, castrerW, châtrerW, commuterJ, défaireJ, définirW, emmailloterJ, emmaillotterJ, faireJ, falsifierW, fausserW, façonnerJ, frelaterJ, influerJ, infléchirJ, interpolerW, modérerJ, nuancerJ, qualifierW, redéfinirJ, refondreJ, remanierJ, renouvelerJ, reprendreJ, retoucherJ, réformerJ, réviserJ, révolutionnerJ, toucherJ, tournerJ, trafiquerJ, transposerJ, travaillerJ, travestirJ, varierJ
- antonymes 4
- conserverJ, fixerJ, laisserJ, maintenirJ
- hyperonymes 2
- changerJ, transformerJ
- dérivés 2
- modifieurJ, modifiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.