maïs
Prononciation et analyses de « maïs » 6 analyses · 9.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| maïs | nom commun | singulier masculin | ma.is | 7.2 |
| maïs | nom commun | pluriel masculin | ma.is | 2.5 |
| maïs | adjectif | pluriel féminin | ma.is | |
| maïs | adjectif | singulier féminin | ma.is | |
| maïs | adjectif | pluriel masculin | ma.is | |
| maïs | adjectif | singulier masculin | ma.is |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « maïs » nom commun · masculin · fréq. 9.7
invariable
Formes de « maïs » 1 : maïs
- maïs ma.is pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en 1555.
-
agriculturebotanique
Nom vernaculaire de Zea mays subsp. mays, — et de ses cultivars —, plante herbacée de la famille des Poaceae (ou Poacées ou Graminées), originaire du Mexique et du Guatemala, à tige droite et aux feuilles lancéolées, et que l’on cultive comme plante fourragère ou pour ses graines.
- Le fruit des Maïs est un caryopse presque réniforme, dans lequel se trouve un gros embryon presque aussi long que l’albumen. — Encyclopédie du dix-neuvième siècle, Volume 14, 1869, page 322
- La région que nous parcourons est une vaste plaine monotone […] Son sol est formé d’une couche presque ininterrompue d’une terre végétale noire et grasse qui, au printemps, se couvre de blé, d’orge, de maïs, de fèves, de pois chiches. — Frédéric Weisgerber, Trois Mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Le maïs a probablement été domestiqué dans le sud ou le centre du Mexique, et son parent sauvage le plus proche le téosinte annuel, la ssp. parviglumis (Doebley 1990). — Derek B. Munro, Ernest Small, Les Légumes du Canada, 1998, page 398
2 autres exemples
- Les utilisations du maïs varient beaucoup selon le niveau économique des pays. Dans ceux à faible revenu, le maïs est surtout réservé à la consommation humaine directe, sous forme d’épis immatures, de farine ou de semoule. En revanche, dans les pays développés, il constitue une matière première pour l’alimentation du bétail, l’industrie de la semoule et celle de l’amidon… Les germes de maïs donnent de l’huile qui sert pour l’alimentation humaine, pour la fabrication de margarines, de savons, de vernis, de textiles artificiels, etc. Enfin, on peut cultiver le maïs comme fourrage vert ou pour en faire de l’ensilage pour les bovins. — Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, Cirad/Gret/Ministère des Affaires étrangères,...
- Le maïs était la plante des Barbares, celles que mangeaient les Indiens et qu’on donnait aux esclaves, au bétail. — Sylvie Brunel, Géographie amoureuse du maïs, 2012, page 23
-
agriculturecuisine
Graine de cette plante.
- Angelo se souvint de l’eau de maïs que Thérésa lui faisait prendre quand il était petit et qui sauvait de tout, paraît-il, et en particulier de la dysenterie. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 494
- Le pain était d’ailleurs remplacé le plus souvent sur les tables des fermes par du pain de maïs qu’on appelait le gâteau de maïs dans la Bresse de Bourg et la flamusse dans la Bresse louhannaise, et par des gaufres de sarrasin. — Germain Forest, Traditions des pays de l’Ain, 1991, page 71
- Le petit garçon vola une prodigieuse quantité de grains, qu’il apporta à sa grand-mère, en la priant de faire un gâteau de maïs pour ses camarades et pour lui. — Claude Lévi-Strauss, Mythologiques 1 : Le cru et le cuit, 1964
4 autres exemples
- Les metates en basalte ont été uniquement utilisés pour la mouture du maïs, les moutures d’autres produits (argiles, dégraissants, pigments) n’ont été réalisées que sur des meules plus ordinaires. — Mouette Barboff, François Sigaut, Cozette Griffin-Kremer, Robert Kremer, Meules à...
- Il s’agit de maïs broyé, d’une pâte de maïs cuite au four ou à la vapeur, parfois même dans une terre chauffée. — Jean-Claude Carrière, Dictionnaire amoureux du Mexique, 2010
- À la différence des pays occidentaux où le maïs est utilisé pour l’alimentation animale, la très grande majorité du maïs produit au Mexique sert à l’alimentation humaine. — Jean Foyer, Il était une fois la bio-révolution : Nature et savoirs dans la modernité...
- Farine de maïs. Gâteau de maïs. Bouillie de maïs. Une boîte de conserve de maïs.
- La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75
- Gitane maïs ou cigarette roulée utilisant du papier maïs.
- synonymes
- blé de Barbarie, blé de Turquie, bled de Turquie, blé d’Inde, blé indien, blé d'Italie, blé d’Espagne, bled d’Espagne, turquis
- hyperonymes
- monocotylédones, Poacées
- dérivés
- amidon de maïs, anthracnose du maïs, barbe de maïs, bouillie de maïs, charbon du maïs, cheveux de maïs, épi de maïs, farine de maïs, fécule de maïs, flocons de maïs, grain de maïs, grand capucin du maïs, hache-maïs, haricot maïs, huile de germes de maïs, huile de maïs, maïs à pop-corn, maïs à éclater, maïs blanc, maïs cireux, maïs corné, maïs corné-denté, maïs denté, maïs doux, maïs éclaté, maïs fourrager, maïs-fraise, maïs fulminant, maïs grain, maïs humide, maïs lessivé, maïs perlé, maïs QPM, maïs soufflé, maïs sucré, maïs tendre, maïs tuniqué, maïs vêtu, maïs vitreux, maïserie, maïsicole, maïsiculteur, maïsiculture, maïsine, maïze, maïzena, pain de maïs, papier maïs, pétales de maïs, pipe de maïs, rouille du maïs, semoule de maïs, sosso-maïs, whisky de maïs
- apparentés
- banouche, crib, polenta, téosinte, zéophage, zéine
Traductions
- Anglais
- maize, corn
- Espagnol
- maiz, maíz, abatí, elote, choclo, mazorca, maíz
- Italien
- mais, granturco
- Allemand
- Mais
- Portugais
- milho
- Néerlandais
- maïs, mais
- Catalan
- blat de moro, moresc, dacsa
- Occitan
- milh, milhòc
- Arabe
- ذرة (dhura)
- Russe
- кукуруза (kukuruza), маис (mais)
- Chinois
- 玉米 (yùmǐ), 玉蜀黍 (yùshǔshǔ)
- Japonais
- トウモロコシ (tōmorokoshi), コーン (kōn)
- Latin
- maizium, maiza
- Espéranto
- maizo
86 autres langues
- Abaknon
- maʼis
- Abénaquis de l’Est
- mitguakwam
- Afrikaans
- mielies
- Aguaruna
- sháa
- Alabama
- chassi
- Albanais
- kallamboq
- Arménien
- եգիպտացորեն (egiptac̕oren)
- Aymara
- chhuxllu
- Bambara
- kaba
- Baoulé
- able, able
- Barí
- yogba
- Basque
- arto
- Baure
- chakwomu, chaporomu
- Bulgare
- кукуруз (kukuruz)
- Cashinahua
- xeki
- Chaoui
- lmesṭura
- Chatino de Zenzontepec
- ntzukwā7
- Chleuh
- ⴰⵙⵏⴳⴰⵔ
- Cofan
- ppuʼppu
- Conventions internationales
- Zea mays
- Cora d’El Nayar
- yúuri
- Corse
- granone
- Coréen
- 옥수수 (oksusu)
- Cri
- mahtamin
- Croate
- kukuruz
- Dakota
- wamnáheza, wamnáyaza, wagmáheza, wahúwapa
- Danois
- majs
- Finnois
- maissi
- Féroïen
- mais
- Grec
- καλαμποκιά (kalambokiá), καλαμπόκι (kalambóki)
- Guahibo
- jetsa
- Hongrois
- kukorica
- Hualapai
- điyach
- Huron
- önenha’
- Ido
- maizo
- Indonésien
- jagung
- Innu
- matamin
- Islandais
- maís
- Jebero
- chiterk
- Kali’na
- awasi
- Kazakh
- жүгері (jügeri)
- Kikuyu
- mbembe
- Kogui
- ebi
- Kotava
- irk, irkolk
- Kurde
- genimok, gilgil, lazût
- Lakota
- wagméza, wagmíza
- Lingala
- lisángó, masángó
- Malais
- jagung, jagung
- Malgache
- tsakotsako, katsaka
- Mannois
- arroo
- Maya yucatèque
- xi’im
- Mixtèque de Tezoatlán
- níi̱
- Métchif
- bladenn
- Nahuatl classique
- cintli
- Natchez
- haku
- Ndébélé du Nord
- umumbu
- Nogaï
- наьртуьк
- Norvégien (bokmål)
- mais
- Norvégien (nynorsk)
- mais
- Palenquero
- maí
- Papiamento
- mainshi
- Paunaka
- amuke
- Pirahã
- tihoahai
- Polonais
- kukurydza
- Quechua
- sara, chuqllu, hank'a
- Roumain
- porumb, păpușoi, cucuruz
- Slovaque
- kukurica
- Sranan
- karu
- Suédois
- majs
- Swahili
- muhindi
- Tagalog
- mais, mais
- Trio
- anai
- Tsimshian
- kon
- Tucano
- ojóca
- Tupi
- awati
- Turc
- darı, mısır
- Tèè
- ákpákìrà
- Ukrainien
- кукурудза (kukurudza)
- Vietnamien
- ngô, bắp
- Volapük réformé
- mait
- Wolof
- mboq
- Yameo
- ogung
- Zapotèque de Coatecas Altas
- nzhob
- Zapotèque de San Juan Guelavía
- niz
- Zapotèque de l’Isthme
- xubaꞌ
- Zuni
- towa
Source : « maïs », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- bléW, citronW, citronnierW, corn flakesJ, corn-flakesJ, cornflakesJ, céréaleW, fromentW, grainJ, maisJ, musliJ, polentaJ, épeautreW
- hyperonymes 20
- alimentJ, angiospermeJ, couleurJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, graineJ, graminéeJ, légumeJ, matière premièreJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, poacéeJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- zéismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « maïs » adjectif · masculin et féminin
épicène · invariable
Formes de « maïs » 1 : maïs
- maïs ma.is pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif · féminin, invariable, masculin
Étymologie. De l’espagnol maíz (même sens), du taïno mahiz. D’abord écrit maiz (1519), puis maizi (1533), et mais (1568) ; la forme maïs est attestée en 1555.
-
Couleur jaune orangé laiteux.
- Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
Source : « maïs », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « maïs » 55
toutes (55) oeuvre (12)taxon (10)aliment (10)maladie (5)concept (4)substance (2)organisation (2)bâtiment (2)relief (1)personne (1)pain (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| maïs — plante herbacée tropicale cultivée comme céréale et comme plante fourragère | céréale | 244 | 2 |
| maïs — nom de couleur | concept | 1 | 3 |
| flocon de maïs — produit alimentaire dérivé du maïs | aliment | 46 | 63 |
| amidon de maïs | aliment | 41 | 2 |
| huile de maïs — L'huile de maïs est une huile végétale extraite du grain de maïs. | concept | 40 | 20 |
| sirop de maïs — liquide sucré et collant fabriqué à partir d'amidon de maïs | aliment | 36 | 49 |
| charbon du maïs — espèce de champignons | taxon | 36 | 29 |
| îles du Maïs — groupe d'îles de la mer des Caraïbes, correspondant à la municipalité du Nicaragua | relief | 36 | 4 |
| pain de maïs — pain typique de la cuisine autochtone d'Amérique du Nord | pain | 32 | 9 |
| farine de maïs — farine obtenue par mouture sèche de grains de maïs | aliment | 31 | 101 |
| Les Démons du maïs — film sorti en 1984 | oeuvre | 29 | 14 |
| Pyrale du maïs — espèce d'insectes | taxon | 28 | 21 |
| maïs doux — variété de maïs | taxon | 25 | 21 |
| sirop de maïs à haute teneur en fructose | aliment | 23 | 4 |
| Les Démons du maïs 2 : Le Sacrifice final — film sorti en 1993 | oeuvre | 20 | |
| Les Démons du maïs 3 : Les Moissons de la terreur — film de James Hickox, sorti en 1995 | oeuvre | 19 | |
| Les Démons du maïs 4 — film sorti en 1996 | oeuvre | 18 | |
| Les Enfants du maïs — nouvelle de Stephen King | oeuvre | 16 | 13 |
| bonbon au maïs — sucrerie d'Amérique du Nord | aliment | 16 | 5 |
| Les Démons du maïs 6 — film sorti en 1999 | oeuvre | 16 | 2 |
| Les Démons du maïs 5 — film sorti en 1998 | oeuvre | 16 | 1 |
| Les Démons du maïs 7 — film réalisé par Guy Magar et sorti en 2001 | oeuvre | 16 | 1 |
| Puceron du maïs — espèce de coléoptères | taxon | 16 | |
| rafle de maïs — co-produit du maïs | fruit | 14 | 9 |
| whisky de maïs | boisson | 13 | 7 |
| Le champ de maïs — peinture de John Constable | oeuvre | 12 | 2 |
| centre international d'amélioration du maïs et du blé | organisation | 12 | 1 |
| maïs génétiquement modifié — organisme génétiquement modifié | concept | 11 | 14 |
| Les Démons du maïs — film d'horreur américain sorti en 2020 | oeuvre | 11 | 2 |
| Labyrinthe de maïs | fruit de mer | 11 | |
| soie de maïs | substance | 10 | 3 |
| Noctuelle du maïs — espèce d'insectes | taxon | 9 | 1 |
| sauce de maïs — produit de fermentation utilisant de l’amidon de maïs comme substrat principal | aliment | 9 | |
| Hommes de maïs — roman de Miguel Ángel Asturias | oeuvre | 8 | 3 |
| Maïs Bt | objet | 7 | 18 |
| Maïs cireux | concept | 7 | 8 |
| Suzet Maïs — actrice française | personne | 7 | 7 |
| Virus de la striure du maïs — espèce de virus | taxon | 7 | 1 |
| Maïs corné — variété de plantes | taxon | 6 | 3 |
| Altise du maïs — espèce de coléoptères | taxon | 6 | 1 |
| canne de maïs — résidus de cultures de maïs | substance | 5 | 6 |
| Les Maïs — gare ferroviaire française | bâtiment | 5 | 1 |
| allergie au maïs | maladie | 5 | |
| maïs violet — espèce de maïs endémique des Andes | aliment | 4 | 7 |
| Virus de la mosaïque du maïs — espèce de virus | taxon | 4 | |
| maïs ensilage | aliment | 3 | 26 |
| anthracnose du maïs — maladie | maladie | 2 | 1 |
| helminthosporiose du maïs — maladie fongique du maïs | maladie | 2 | 1 |
| cercosporiose du maïs — maladie des maïs | maladie | 2 | |
| maïs farineux — variété de maïs | taxon | 2 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.