WiKiLeXiK

matière première

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.0
forme
  • phonétique /ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ/
  • orthocode ma.tière° .pre.mière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.0 / million

Prononciation et analyses de « matière première » 1 analyse · 1.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
matière première nom commun singulier féminin ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « matière première » nom commun · féminin · fréq. 1.0

pluriel : matières premières

Formes de « matière première » 1 : matière première
  • matière première ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ singulier féminin

locution nominale · féminin

Étymologie. Composé de matière et première dans le sens de « non-travaillée » dans le secteur secondaire (industrie).

  1. sens physique La matière en général, en faisant abstraction de la forme et des autres accidents qui peuvent la modifier.
  2. Ressource naturelle utilisée dans la production de produits semi-finis ou finis, ou comme source d’énergie.
    • Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses. — Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant...
    • Toutes ces plantes appartiennent à la classe des cultures dites industrielles, parce qu'elles fournissent des produits qui servent de matières premières à l'industrie. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
    • Pour commencer, il faudrait produire suffisamment de matières premières afin d'obtenir des biocarburants en quantités équivalentes à notre consommation d'énergie fossile. — Caroline Norrant, Les biocarburants : une solution « verte » au changement climatique...
  3. commerce Industrie Toute matière sur laquelle s’exerce l’industrie, pour en augmenter l’utilité et la valeur.
    • On emploie comme matière première soit les déchets de soie naturelle […], soit la substance gélatineuse contenue dans le gros intestin du ver à soie. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...
    • Les matières premières, suif, saindoux, huiles, etc., que la savonnerie emploie dans sa fabrication sont impures ; […]. — Marcel Hégelbacher ; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 162
    • La mention des matières premières pour aliments des animaux incorporées aux aliments composés pour animaux par ordre pondéral décroissant fournit déjà des informations importantes sur la composition. — RÈGLEMENT (CE) N o 767/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 13 juillet 2009...
  4. commerce IndustrieIndustrie pétrolière Produit introduit dans une installation de transformation du gaz naturel.
  5. par analogie Ce qui permet d’élaborer une chose.
    • Les frontières sont souvent indiscernables entre la réalité historique et les mythologisations qui la prennent pour matière première, notamment à partir de rumeurs. — Pierre-André Taguieff, La foire aux illuminés : Ésotérisme, théorie du complot,...
synonymes
matière brute, matière primitive désuet
antonymes
matière transformée

Traductions

Anglais
raw material, commodity, feedstock
Espagnol
materia prima
Italien
materia prima
Allemand
Rohmaterial, Rohstoff
Néerlandais
grondstof
Catalan
matèria primera
Occitan
matèria primièra
Espéranto
krudmaterialo
7 autres langues
Basque
lehengai
Finnois
raaka-aine
Grec
πρώτη ύλη (proti ili)
Indonésien
bahan baku
Polonais
surowiec
Suédois
råvara, råmaterial, råämne
Tchèque
surovina

Source : « matière première », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
substanceJ
hyperonymes 5
intrantJ, matièreJ, matériauJ, produitJ, ressourceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.