WiKiLeXiK

logement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 10.9
forme
  • phonétique /lɔ.ʒə.mɑ̃[t]/
  • orthocode lo.ge.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.4 / million

Prononciation et analyses de « logement » 1 analyse · 8.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
logement nom commun singulier masculin lɔ.ʒə.mɑ̃[t] 8.4

Homophones : logemens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « logement » nom commun · masculin · fréq. 10.9

pluriel : logements,logemens

Formes de « logement » 3 : logement, logements, logemens
  • logement lɔ.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • logements lɔ.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • logemens lɔ.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de loger, avec le suffixe -ment.

  1. Endroit où loger.
    • Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. — Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse,...
    • Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri. — Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon,...
  2. Local à usage d’habitation.
    • Logement de fonction.
  3. vieilli Partie d’un immeuble habitée généralement par des ouvriers ou des artisans.
    • Ce logement d’ouvrier comprenait deux pièces et une toute petite cuisine, mais aucune des chambres n’était assez large pour contenir à la fois les deux lits de la famille. — Pierre Louÿs, La désespérée, dans Archipel, 1932
  4. vieilli Place pour loger beaucoup de monde dans une habitation.
    • Il y a beaucoup de logement dans cette maison.
  5. Fait de loger ou de se loger.
    • La question de la crise du logement est en pleine mutation avec la recomposition des modes de production qui appelle une refonte considérable des modèles de distribution. — Fatma Salhi, Gouvernance, logiques d’acteurs et production du logement, Éditions...
  6. militaire Action de loger des troupes chez l’habitant.
    • S’occuper du logement des troupes.
    • Billet de logement.
  7. technique Emplacement dans lequel vient s’encastrer une pièce mobile ou non.
    • Le chargement par la culasse rend indispensable l'emploi d'un système d'obturation qui empêche les gaz de s'introduire entre le mécanisme de fermeture et son logement. — Alvin, Artill., Matér., 1908
  8. informatique Emplacement muni d’un connecteur qui permet l’insertion d’un élément électronique amovible dans un ordinateur.
synonymes
logis, domicile
dérivés
allocation logement, avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bateau-logement, billet de logement, compte épargne logement, épargne-logement, foyer logement, la table et le logement, logement bouilloire, logement de fonction, logement encadré, logement garni, logement social, logement témoin, logement tiroir, mal-logement, micrologement, micro-logement, plan épargne logement

Traductions

Anglais
abode, dwelling, residence, domicile, home, accommodation, slot
Espagnol
alojamiento, vivienda, alojamiento
Italien
alloggio, appartamento, abitazione
Allemand
Wohnung, Unterkunft, Domizil, Quartier
Portugais
aposento, habitação, morada, alojamento
Néerlandais
woning, kwartier, logies, onderkomen
Catalan
allotjament, allotjament
Occitan
lòtjament
Arabe
سكن (sakane)
Russe
жильё (žilʹë), помещение (pomeščenie)
Latin
atrium
Espéranto
loĝejo
15 autres langues
Afrikaans
woning
Danois
bolig
Finnois
asunto
Frison
went, wente
Féroïen
bústaður, íbúð
Ido
lojeyo
Interslave
жилишче, žilišče
Islandais
bústaður
Maltais
akkomodazzjioni
Norvégien
bolig
Papiamento
kas
Polonais
mieszkanie
Same du Nord
viessu, visti, ásodat, goartil, ássan
Sicilien
allòggiu
Suédois
boning, bostad

Source : « logement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
abriJ, appartementW, bercailJ, boxJ, cantonnementJ, casernementJ, chacunièreJ, chambreJ, garçonnièreJ, gîteJ, habitatJ, habitationW, hôtelJ, immobilierJ, localJ, nicheJ, nidJ, pied-à-terreJ, pénatesJ, quartierJ, studioJ, séjourJ, toitJ, urbanismeJ
hyperonymes 6
actionJ, endroitJ, habitationJ, immeubleJ, lieuJ, notionJ
dérivés 3
logeurJ, logeuseJ, relogementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « logement » 14

toutes (14) oeuvre (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Crise du logement — film de Howard Higgin, sorti en 1922 oeuvre 7
Introduisez la tête A dans le logement B — nouvelle de Isaac Asimov oeuvre 5
Loi sur le logement de 1949 oeuvre 5
Le Billet de logement — film de Charles-Félix Tavano, sorti en 1932 oeuvre 4
Loi sur le logement de 1937 oeuvre 4
loi du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové — loi française relative au logement oeuvre 1 89
Loi portant engagement national pour le logement oeuvre 1 1
Enquête nationale sur le logement oeuvre 1
La Crise du logement — film documentaire français oeuvre 1
Le Logement d’un jour — nouvelle de Jack London oeuvre 1
Loi de mesures de protection du droit au logement oeuvre 1
Loi de mobilisation pour le logement et la lutte contre l'exclusion oeuvre 1
loi de mesures urgentes sur le logement et la précarité énergétique — législation de Catalogne, Espagne oeuvre 1
Carnet d'Information du Logement — dispositif de centralisation des donnée techniques et historiques d'un logement oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.