logemens
« logemens » comme forme 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| logemens | nom commun | masculin | lɔ.ʒə.mɑ̃[z] | |
| logement | nom commun | pluriel masculin | lɔ.ʒə.mɑ̃[z] |
Homophones : logement, logements
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
logemens nom commun · masculin
1 forme logemens
- logemens lɔ.ʒə.mɑ̃[z] masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « logemens » est une forme
logement nom commun · masculin · fréq. 10.9
pluriel : logements,logemens
« logemens » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
3 formes logement, logements, logemens
- logement lɔ.ʒə.mɑ̃[t] singulier masculin
- logements lɔ.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- logemens lɔ.ʒə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de loger, avec le suffixe -ment.
-
Endroit où loger.
- Mademoiselle Marie avait un petit logement au rez-de-chaussée, tendu en laine bleue, avec des rideaux de mousseline blanche. — Adieux au monde: mémoires de Céleste Mogador, Paris : chez Locard-Davi & De Vresse,...
- Pendant que la famille se les caillait dans son logis, un cri a surgi à travers le poste de TSF. Un curé en colère réclamait des logements pour les sans-abri. — Gérard Morlier, La Guitare sur les quais: Un fils se souvient, Éditions du Panthéon,...
-
Local à usage d’habitation.
- Logement de fonction.
-
vieilli
Partie d’un immeuble habitée généralement par des ouvriers ou des artisans.
- Ce logement d’ouvrier comprenait deux pièces et une toute petite cuisine, mais aucune des chambres n’était assez large pour contenir à la fois les deux lits de la famille. — Pierre Louÿs, La désespérée, dans Archipel, 1932
-
vieilli
Place pour loger beaucoup de monde dans une habitation.
- Il y a beaucoup de logement dans cette maison.
-
Fait de loger ou de se loger.
- La question de la crise du logement est en pleine mutation avec la recomposition des modes de production qui appelle une refonte considérable des modèles de distribution. — Fatma Salhi, Gouvernance, logiques d’acteurs et production du logement, Éditions...
-
militaire
Action de loger des troupes chez l’habitant.
- S’occuper du logement des troupes.
- Billet de logement.
-
technique
Emplacement dans lequel vient s’encastrer une pièce mobile ou non.
- Le chargement par la culasse rend indispensable l'emploi d'un système d'obturation qui empêche les gaz de s'introduire entre le mécanisme de fermeture et son logement. — Alvin, Artill., Matér., 1908
- informatique Emplacement muni d’un connecteur qui permet l’insertion d’un élément électronique amovible dans un ordinateur.
- synonymes
- logis, domicile
- dérivés
- allocation logement, avoir un nom à coucher dehors avec un billet de logement, bateau-logement, billet de logement, compte épargne logement, épargne-logement, foyer logement, la table et le logement, logement bouilloire, logement de fonction, logement encadré, logement garni, logement social, logement témoin, logement tiroir, mal-logement, micrologement, micro-logement, plan épargne logement
Traductions
- Anglais
- abode, dwelling, residence, domicile, home, accommodation, slot
- Espagnol
- alojamiento, vivienda, alojamiento
- Italien
- alloggio, appartamento, abitazione
- Allemand
- Wohnung, Unterkunft, Domizil, Quartier
- Portugais
- aposento, habitação, morada, alojamento
- Néerlandais
- woning, kwartier, logies, onderkomen
- Catalan
- allotjament, allotjament
- Occitan
- lòtjament
- Arabe
- سكن (sakane)
- Russe
- жильё (žilʹë), помещение (pomeščenie)
- Latin
- atrium
- Espéranto
- loĝejo
15 autres langues
- Afrikaans
- woning
- Danois
- bolig
- Finnois
- asunto
- Frison
- went, wente
- Féroïen
- bústaður, íbúð
- Ido
- lojeyo
- Interslave
- жилишче, žilišče
- Islandais
- bústaður
- Maltais
- akkomodazzjioni
- Norvégien
- bolig
- Papiamento
- kas
- Polonais
- mieszkanie
- Same du Nord
- viessu, visti, ásodat, goartil, ássan
- Sicilien
- allòggiu
- Suédois
- boning, bostad
Source : « logement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- abriJ, appartementW, bercailJ, boxJ, cantonnementJ, casernementJ, chacunièreJ, chambreJ, garçonnièreJ, gîteJ, habitatJ, habitationW, hôtelJ, immobilierJ, localJ, nicheJ, nidJ, pied-à-terreJ, pénatesJ, quartierJ, studioJ, séjourJ, toitJ, urbanismeJ
- hyperonymes 6
- actionJ, endroitJ, habitationJ, immeubleJ, lieuJ, notionJ
- dérivés 3
- logeurJ, logeuseJ, relogementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
