WiKiLeXiK

urbanisme

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.8
forme
  • phonétique /yʁ.ba.nism/
  • orthocode ur.ba.nisme°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « urbanisme » 1 analyse · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
urbanisme nom commun singulier masculin yʁ.ba.nism 0.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « urbanisme » nom commun · masculin · fréq. 0.8

pluriel : urbanismes

Formes de « urbanisme » 2 : urbanisme, urbanismes
  • urbanisme yʁ.ba.nism singulier masculin
  • urbanismes yʁ.ba.nism[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme. Au XVIIIᵉ siècle, on parlait de « science de l’urbanité ».

  1. Art de construire, de transformer, d’aménager les villes au mieux de la commodité, suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène.
    • Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 211
dérivés
autorisation d’urbanisme, certificat d’urbanisme, droit de l’urbanisme, plan d’urbanisme, urbanisme participatif, urbanisme transitoire
apparentés
urbain, urbanisation, urbaniste

Traductions

Italien
urbanistica
Allemand
Stadtplanung
Portugais
urbanismo
Néerlandais
verstedelijking, stedebouwkunde
Russe
градостроительство (gradostroiteľstvo)
Chinois
城市规划 (chéngshì guīhuà)
Espéranto
urbanizado
3 autres langues
Basque
hirigintza
Croate
urbanizam
Ido
urbanizado

Source : « urbanisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
logementJ
hyperonymes 3
artJ, disciplineJ, politiqueJ
dérivés 3
urbanisteJ, urbanitéJ, villeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « urbanisme » 10

toutes (10) concept (3)organisation (2)oeuvre (2)lieu (1)discipline (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
urbanisme — planification urbaine et gestion de la cité discipline 86 149
Urbanisme — revue bimestrielle française oeuvre 1 2
Nouvel urbanisme — courant urbanistique organisation 32 14
urbanisme tactique concept 19 7
Urbanisme de l'Égypte antique concept 11 4
La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger — site du patrimoine mondial en Suisse lieu 3 3
urbanisme transitoire — une utilisation limitée dans le temps des installations construites bâtiment 3 2
loi du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové — loi française relative au logement oeuvre 1 89
Urbanisme aux États-Unis concept 1 20
Plan Urbanisme Construction Architecture organisation 1 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.