urbanisme
Prononciation et analyses de « urbanisme » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| urbanisme | nom commun | singulier masculin | yʁ.ba.nism | 0.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « urbanisme » nom commun · masculin · fréq. 0.8
pluriel : urbanismes
Formes de « urbanisme » 2 : urbanisme, urbanismes
- urbanisme yʁ.ba.nism singulier masculin
- urbanismes yʁ.ba.nism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé savant de urbain (latin urbanus) et -isme. Au XVIIIᵉ siècle, on parlait de « science de l’urbanité ».
-
Art de construire, de transformer, d’aménager les villes au mieux de la commodité, suivant les règles de l’esthétique et de l’hygiène.
- Ainsi, dans la mort même, l’urbanisme ne perdait pas ses droits. Des édiles funèbres avaient parqué les générations par avenues, par ruelles, par places, les avaient soumises à l’alignement, aux servitudes de passage, aux obligations de ravalement décennal et du tout-à-l’égout. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 211
- dérivés
- autorisation d’urbanisme, certificat d’urbanisme, droit de l’urbanisme, plan d’urbanisme, urbanisme participatif, urbanisme transitoire
- apparentés
- urbain, urbanisation, urbaniste
Traductions
- Italien
- urbanistica
- Allemand
- Stadtplanung
- Portugais
- urbanismo
- Néerlandais
- verstedelijking, stedebouwkunde
- Russe
- градостроительство (gradostroiteľstvo)
- Chinois
- 城市规划 (chéngshì guīhuà)
- Espéranto
- urbanizado
3 autres langues
- Basque
- hirigintza
- Croate
- urbanizam
- Ido
- urbanizado
Source : « urbanisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- logementJ
- hyperonymes 3
- artJ, disciplineJ, politiqueJ
- dérivés 3
- urbanisteJ, urbanitéJ, villeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « urbanisme » 10
toutes (10) concept (3)organisation (2)oeuvre (2)lieu (1)discipline (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| urbanisme — planification urbaine et gestion de la cité | discipline | 86 | 149 |
| Urbanisme — revue bimestrielle française | oeuvre | 1 | 2 |
| Nouvel urbanisme — courant urbanistique | organisation | 32 | 14 |
| urbanisme tactique | concept | 19 | 7 |
| Urbanisme de l'Égypte antique | concept | 11 | 4 |
| La Chaux-de-Fonds / Le Locle, urbanisme horloger — site du patrimoine mondial en Suisse | lieu | 3 | 3 |
| urbanisme transitoire — une utilisation limitée dans le temps des installations construites | bâtiment | 3 | 2 |
| loi du 24 mars 2014 pour l'accès au logement et un urbanisme rénové — loi française relative au logement | oeuvre | 1 | 89 |
| Urbanisme aux États-Unis | concept | 1 | 20 |
| Plan Urbanisme Construction Architecture | organisation | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.