lac
Prononciation et analyses de « lac » 1 analyse · 30.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lac | nom commun | singulier masculin | lak | 30.1 |
Homophones : lacs, laque, Lacs, Lacq, laques, Llach, Lak, Lach, lakh, Lack, lacks, lakhs, Laque, laks, lack, Laks, lak, Laques, Lacque, laquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lac » nom commun · masculin · fréq. 32.2
pluriel : lacs
Formes de « lac » 2 : lac, lacs
- lac lak singulier masculin
- lacs lak[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin lacus (« lac »).
-
Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce.
- […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]. — Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types...
- Une symphonie tricolore défile au hublot du Otter : à perte d’horizon, des centaines de lacs bleu saphir parsèment un tapis de lichen blanc tacheté de sapins vert sombre. L’hydravion nous emmène explorer un joyau, le lac à l’Eau Claire, à 56° 13′ de latitude Nord, à 125 km à l’est de la baie d’Hudson. Avec ses 1 211 km², c’est le deuxième lac naturel du Québec, après le Mistassini. — Géographica [supplément de L’actualité], été 2005
2 autres exemples
- Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. — Le Petit Futé Bourgogne 2009, p.322
- Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 49
-
figuré
Mer sous le contrôle militaire unique.
- Cette victoire imprévue sauva la Grèce expirante, mais par contre, la mer Noire devint presque un lac russe. — L’illustration : journal universel, vol. 47, 1866, page 270
- synonymes
- bassin, étang, réservoir, retenue
- hyponymes
- chott
- dérivés
- lacustre, laquier, mégalac, paléo-lac, bain de lac, cisco de lac, hareng de lac, fleuves et lacs, hareng de lac, lac artificiel, lac collinaire, lac de barrage, lac de données figuré, lac de montagne, lac de saumure, lac de tête, lac endoréique, lac sous-glaciaire, lac subglaciaire, miwok du lac, truite de lac, Grands Lacs, lac de l’OTAN
- apparentés
- lacune, lagon, lagune, bateau, pédalo, barque, crique, baie, anse, île, port, fleuve, rivière, plage, marais, côte, rive, rivage, limnoplancton, poisson, oiseau, amphibien, reptile, limnologie, limnologiste, limnologique, limnimétrie, limnimétrique
- paronymes
- lacs
Traductions
- Anglais
- lake, loch, mere
- Espagnol
- lago
- Italien
- lago
- Allemand
- See
- Portugais
- lago
- Néerlandais
- meer, plas, waterplas
- Catalan
- llac
- Occitan
- lau, lac, laus
- Breton
- lenn
- Arabe
- بحيرة (buhayra)
- Russe
- озеро (ozero)
- Chinois
- 湖 (hú), 湖泊 (húbó)
- Japonais
- 湖 (mizuumi)
- Latin
- lacus
- Espéranto
- lago
137 autres langues
- Afrikaans
- meer, pan
- Aka-kora
- kera
- Albanais
- liqen
- Aléoute
- hanix̂
- Amharique
- ሀይቅ
- Aragonais
- ibón, laco
- Araméen
- ܝܡܬܐ (yamtā, yamto), ימתא (yamtā, yamto)
- Arménien
- լիճ (lich)
- Atikamekw
- sakihikan
- Azéri
- göl
- Aïnou (Japon)
- ト (to)
- Bachkir
- күл
- Bambara
- ba
- Bas tanana
- benh
- Bas-sorabe
- jazor, jazoro
- Basque
- zingira, aintzira, laku
- Biélorusse
- возера (voziera)
- Bosniaque
- jezero
- Bulgare
- езеро (ezero)
- Chaoui
- tala
- Cheyenne
- neˀhane
- Chippewa
- zaagaʼigan, zaagaʼiganiin
- Chor
- кӧл
- Cornique
- lyn
- Coréen
- 호수 (hosu)
- Cri
- kihchikamiy
- Cri de Moose
- sākahikan
- Cri des plaines
- sākahikan
- Croate
- jezero
- Danois
- sø
- Estonien
- järv
- Fidjien
- drano
- Finnois
- järvi
- Frison
- mar
- Frison saterlandais
- See
- Frison septentrional
- see
- Féroïen
- vatn
- Gagaouze
- göl
- Galicien
- lago
- Gallois
- llyn
- Gaélique irlandais
- loch
- Gaélique écossais
- loch
- Grec
- λίμνη (límni)
- Griko
- lìmini
- Gujarati
- સરોવર (sarōvara)
- Gwich’in
- van
- Géorgien
- ტბა (tba), წყალსაცავი (tsqalsats’avi)
- Haut-sorabe
- jězor
- Hindi
- झील या सरोवर (jhīla yā sarōvara)
- Holikachuk
- minqʼit
- Hongrois
- tó
- Hébreu
- אגם (agam)
- Iakoute
- күөл
- Ido
- lago
- Indonésien
- danau
- Innu
- nipi, natuashu, shakaikan
- Inuktitut
- ᑕᓯᖅ (tasiq)
- Islandais
- vatn
- Kabyle
- agwlmim
- Kali’na
- ikupo
- Karatchaï-balkar
- кёл
- Karaïme
- гёл, гел
- Kaska
- men, man
- Kazakh
- көл (köl)
- Khakasse
- кӧл
- Khmer
- បឹង (böng)
- Kirghiz
- көл (köl)
- Kotava
- uzda
- Koumyk
- кёл
- Koyukon
- benh
- Kurde
- deryaçe, gol
- Lakota
- blé
- Laotien
- ຫນອງ (nööng)
- Lepcha
- ᰌᰶ
- Letton
- ezers
- Lituanien
- ežeras
- Lorrain
- mo
- Malais
- tasik
- Malayalam
- തടാകം (taṭākaṁ), കായല് (kāyal), പൊയ്ക (peāyka), സരസ്സ് (saras’s)
- Malgache
- farihy
- Maltais
- għadira, lag
- Maori
- roto
- Marathe
- सरोवर (sarōvara)
- Maya yucatèque
- ha’
- Mongol
- нуур (nuur)
- Mwotlap
- bē
- Métchif
- laak
- Nganassan
- турку
- Nivkh
- ту
- Nogaï
- коьл
- Norvégien (bokmål)
- innsjø
- Norvégien (nynorsk)
- innsjø
- Népalais
- ताल (tāla)
- Ojibwa du Nord-Ouest
- zaagaʼigan, zaagaʼiganiin
- Ourdou
- دریاچہ (daryāća)
- Ouzbek
- koʻl
- Ouïghour
- köl كۆل ([cɵ̆l])
- Palenquero
- lago
- Pendjabi
- ਝੀਲ (jhīl)
- Persan
- دریاچه (daryâche)
- Pied-noir
- mo’toyaohkii
- Pirahã
- xaabói
- Polonais
- jezioro
- Quenya
- ailin
- Romanche
- lai, lag
- Romani
- baro paji
- Roumain
- lac
- Same du Nord
- jávri
- Sarde
- lagu
- Sawai
- talaga
- Serbe
- језеро, jezero
- Shimaoré
- dzia, dzia la maji
- Shingazidja
- dziwa la madji
- Sicilien
- lagu
- Slovaque
- jazero
- Slovène
- jezero
- Solrésol
- falamire, f'alamire
- Suédois
- sjö, insjö
- Swahili
- ziwa, jito, majito
- Tadjik
- кӯл (kül)
- Tamoul
- ஏரி (ēri), இலங்கு (ilaṅku)
- Tatar de Crimée
- göl
- Tatare
- күл
- Tchouvache
- кӳлĕ
- Tchèque
- jezero
- Thaï
- สาบ (sààp), ทะเลสาบ (thálehsààp)
- Tibétain
- མཚོ (mtsho)
- Tofalar
- һөл
- Tsolyáni
- haqálikh
- Turc
- göl
- Turkmène
- köl
- Télougou
- సరస్సు (saras’su)
- Ukrainien
- озеро (ozero)
- Vieil anglais
- lagu, mere
- Vietnamien
- hồ
- Yiddish
- אָזערע (ozere)
- Yupik central
- nanvaq, qagan
Proverbes et expressions
- y a pas le feu au lac
Source : « lac », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- calmeJ, chottJ, lacsJ, lagonJ, laguneJ, laqueW, lochJ, maraisJ, mareJ, montagneW, tarnW
- hyperonymes 7
- districtJ, eauJ, lieuJ, oeuvreJ, romanJ, écosystèmeJ, étangJ
- dérivés 3
- laquetJ, paléolacJ, simonetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lac » 4 831
toutes (4 831) lac (4 141)lieu (206)oeuvre (120)relief (101)bâtiment (79)événement (63)organisation (47)concept (22)personne (7)montagne (7)rivière (5)personnage_fictif (4)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lancelot du lac — opéra d'Augusta Holmès | oeuvre | 1 | |
| Laquet du Lac Glacé | lac | 1 | |
| le Beau Lac — lac sur la frontière du Canada et des États-Unis | lac | 3 | |
| Le Beau Lac de Bâle | organisation | 1 | 6 |
| Le Bourget-du-Lac — commune française du département de la Savoie | lieu | 36 | 35 |
| Le Braconnier du lac perdu — livre de Peter May | oeuvre | 1 | 5 |
| Le Cavalier et le lac de Constance | oeuvre | 4 | |
| Le Cavalier et le Lac de Constance | oeuvre | 3 | 1 |
| Le chant du lac — roman de Olympe Bhely-Quenum | oeuvre | 1 | |
| Le Christ sur le lac de Génésareth — peinture d'Eugène Delacroix, Walters Art Museum | oeuvre | 3 | |
| Le Dragon du lac de feu — film américain de 1981 réalisé par Matthew Robbins | oeuvre | 22 | 11 |
| Le Dément du lac Jean-Jeunes — film canadien | oeuvre | 1 | |
| Le Fantôme du lac | oeuvre | 2 | 2 |
| Le Grand Lac de Clairvaux — site archéologique de Clairvaux-les-Lacs, France | lieu | 2 | 4 |
| Le Lac — poème d'Alphonse de Lamartine | oeuvre | 7 | 138 |
| Le Lac — film de Ömer Kavur, sorti en 1982 | oeuvre | 3 | |
| Le Lac — série télévisée canadienne | oeuvre | 3 | 1 |
| Le Lac — chanson de Julien Doré, sortie en 2016 | oeuvre | 2 | 9 |
| Le Lac — ancienne commune française du département de l'Aude | lieu | 1 | |
| Le Lac — chanson d'Indochine, sortie en 2009 | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Lac | concept | 1 | 2 |
| Le Lac aux oies sauvages — film de 2019 | oeuvre | 15 | 12 |
| Le Lac d'or — roman | oeuvre | 1 | |
| Le Lac des cygnes — ballet de Tchaïkovski | oeuvre | 62 | 609 |
| Le Lac des cygnes — film d'animation japonais réalisé par Kimio Yabuki, sorti en 1981 | oeuvre | 15 | |
| Le Lac des cygnes | événement | 1 | 1 |
| Le Lac des cygnes - la zone — film sorti en 1990 | oeuvre | 8 | |
| Le Lac des femmes — film de Yoshishige Yoshida, sorti en 1966 | oeuvre | 4 | |
| Le Lac des fées — opéra de Daniel-François-Esprit Auber | oeuvre | 5 | |
| Le Lac des larmes — film sorti en 1966 | oeuvre | 4 | 1 |
| Le Lac des morts vivants — film sorti en 1981 | oeuvre | 8 | 4 |
| Le Lac des passions — film de Jann Preuss | oeuvre | 2 | |
| Le Lac des soupirs — film de Grigóris Grigoríou, sorti en 1959 | oeuvre | 2 | |
| Le Lac des ténèbres — livre de Ruth Rendell | oeuvre | 5 | 1 |
| Le Lac enchanté — poème symphonique d'Analtoli Liadov | oeuvre | 5 | |
| Le Lac Keitele — peinture d'Akseli Gallen-Kallela | oeuvre | 3 | |
| Le Lac Majeur — chanson de Mort Shuman | oeuvre | 3 | 12 |
| Le Lac maudit | oeuvre | 1 | |
| Le Lac Ontario — film sorti en 1996 | oeuvre | 4 | 2 |
| Le Lac Suwa dans la province de Shinano — estampe de Hokusai | oeuvre | 6 | |
| Le lac Titicaca — court-métrage d'animation | oeuvre | 2 | |
| Le Lac-d'Issarlès — commune française du département de l'Ardèche | lieu | 41 | 20 |
| Le Lac-St-Jean — hebdomadaire québécois | oeuvre | 1 | 1 |
| Le Lou-du-Lac — ancienne commune française d'Ille-et-Vilaine | lieu | 32 | 3 |
| Le Manoir du lac — bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Le Mystère du lac — série télévisée | oeuvre | 6 | 110 |
| Le Sauze-du-Lac — commune française du département des Hautes-Alpes | lieu | 40 | 4 |
| Le Secret du lac — film de Brian Trenchard-Smith, sorti en 1986 | oeuvre | 6 | |
| Le Serpent géant du lac de l'Ombre — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 4 |
| Le Trésor du lac — épisode des Sentinelles de l'air | oeuvre | 5 |
← précédente page 91 / 97 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.