lagon
Prononciation et analyses de « lagon » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| lagon | nom commun | singulier masculin | la.ɡɔ̃[n] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « lagon » nom commun · masculin · fréq. 0.6
pluriel : lagons
Formes de « lagon » 2 : lagon, lagons
- lagon la.ɡɔ̃[n] singulier masculin
- lagons la.ɡɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté à l’italien lagone, de lago « lac ».
-
géographie
Étendue d’eau à l’intérieur d’un atoll.
- Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes. — Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil; t.1, de New-York à Tahiti, 1929
- La route est impraticable, l'eau du robinet terreuse, les draps de lit trempés, les habits champignonneux. Le lagon, habituellement bleu-vert transparent, devient marron à force de réceptionner la terre qui s'y déverse. — Thierry Francès, Du mistral au maraamu, Société des Écrivains, 2012, page 191
- De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages. — Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14
- synonymes
- lagune
- dérivés
- lagonner
Traductions
- Anglais
- lagoon
- Espagnol
- laguna, albufera
- Italien
- laguna
- Allemand
- Lagune
- Portugais
- laguna, albufeira
- Néerlandais
- lagune
- Occitan
- lagon
11 autres langues
- Croate
- laguna
- Danois
- lagune
- Norvégien
- lagune
- Polonais
- laguna
- Roumain
- lagună
- Slovène
- laguna
- Suédois
- lagun
- Tahitien
- moana
- Tchèque
- laguna
- Vaeakau-taumako
- thaupē
- Vieux norrois
- lón
Source : « lagon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- atollJ, attolJ, attollJ, attolleJ, attolonJ, bassinJ, corauxJ, lacJ, mareJ, étangJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « lagon » 20
toutes (20) oeuvre (8)lieu (4)lac (3)relief (2)événement (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lagon — étendue d'eau peu profonde à l'intérieur d'un atoll | concept | 2 | 56 |
| Lagon | lieu | 2 | 1 |
| Le Lagon bleu — film de Randal Kleiser, sorti en 1980 | oeuvre | 48 | 113 |
| Lagon bleu — station thermale en Islande | lac | 40 | 45 |
| Retour au lagon bleu — film sorti en 1991 | oeuvre | 24 | 26 |
| parc national du lagon de Poméranie occidentale — parc national du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, Allemagne | lieu | 23 | 1 |
| Les naufragés du lagon bleu — film américain de 2012 réalisé par Mikael Salomon | oeuvre | 19 | 52 |
| La Créature du lagon : Le Retour — film sorti en 1989 | oeuvre | 19 | |
| Le Lagon bleu — film sorti en 1950 | oeuvre | 11 | 2 |
| Le Lagon bleu — film sorti en 1923 | oeuvre | 8 | 1 |
| Lagon bleu | lac | 6 | 4 |
| lagon de Cocos — atoll corallien au sud-ouest de Guam | relief | 6 | |
| Veilleurs du Lagon — film d'Oliver Dickinson, sorti en 2011 | oeuvre | 4 | |
| lagon aux Bœufs | lac | 3 | 1 |
| Lagon Arey | lieu | 3 | |
| Lagon secret — station thermale en Islande | bâtiment | 3 | |
| Pointe du Lagon | relief | 2 | |
| lagon Elson — lagon situé au nord-ouest de l'Alaska | lieu | 2 | |
| bataille du lagon de Kalpitya | événement | 1 | 1 |
| Le Dojo du lagon — album d'une sous-série de donjon | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.