WiKiLeXiK

lac

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 32.2
forme
  • phonétique /lak/
  • orthocode lac
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Lac nom propre
  • fréquence de la forme 30.9 / million

Prononciation et analyses de « lac » 1 analyse · 30.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
lac nom commun singulier masculin lak 30.1

Homophones : lacs, laque, Lacs, Lacq, laques, Llach, Lak, Lach, lakh, Lack, lacks, lakhs, Laque, laks, lack, Laks, lak, Laques, Lacque, laquent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lac » nom commun · masculin · fréq. 32.2

pluriel : lacs

Formes de « lac » 2 : lac, lacs
  • lac lak singulier masculin
  • lacs lak[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin lacus (« lac »).

  1. Grande étendue d’eau complètement entourée de terres, généralement d’eau douce.
    • […] et le vent fraîchissant du S.-W. la mer devint hachée et clapoteuse comme sur un grand lac. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Beaucoup des tripolis et des randanites (ou Kieselguhr), […], se sont ainsi formés autrefois dans les lacs de notre pays d’Auvergne, en particulier dans le versant nord de l’ancien grand volcan du Cantal, […]. — Léon Bertrand, Histoire géologique du sol français, tome 1, Les matériaux et les types...
    • Une symphonie tricolore défile au hublot du Otter : à perte d’horizon, des centaines de lacs bleu saphir parsèment un tapis de lichen blanc tacheté de sapins vert sombre. L’hydravion nous emmène explorer un joyau, le lac à l’Eau Claire, à 56° 13′ de latitude Nord, à 125 km à l’est de la baie d’Hudson. Avec ses 1 211 km², c’est le deuxième lac naturel du Québec, après le Mistassini. — Géographica [supplément de L’actualité], été 2005
    • 2 autres exemples
      • Le lac des Settons est un pôle touristique majeur du Morvan. A cheval sur les communes de Montsauche et de Moux, ce site sait allier divertissements et dépaysement. — Le Petit Futé Bourgogne 2009, p.322
      • Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 49
  2. figuré Mer sous le contrôle militaire unique.
    • Cette victoire imprévue sauva la Grèce expirante, mais par contre, la mer Noire devint presque un lac russe. — L’illustration : journal universel, vol. 47, 1866, page 270
synonymes
bassin, étang, réservoir, retenue
hyponymes
chott
dérivés
lacustre, laquier, mégalac, paléo-lac, bain de lac, cisco de lac, hareng de lac, fleuves et lacs, hareng de lac, lac artificiel, lac collinaire, lac de barrage, lac de données figuré, lac de montagne, lac de saumure, lac de tête, lac endoréique, lac sous-glaciaire, lac subglaciaire, miwok du lac, truite de lac, Grands Lacs, lac de l’OTAN
apparentés
lacune, lagon, lagune, bateau, pédalo, barque, crique, baie, anse, île, port, fleuve, rivière, plage, marais, côte, rive, rivage, limnoplancton, poisson, oiseau, amphibien, reptile, limnologie, limnologiste, limnologique, limnimétrie, limnimétrique
paronymes
lacs

Traductions

Anglais
lake, loch, mere
Espagnol
lago
Italien
lago
Allemand
See
Portugais
lago
Néerlandais
meer, plas, waterplas
Catalan
llac
Occitan
lau, lac, laus
Breton
lenn
Arabe
بحيرة (buhayra)
Russe
озеро (ozero)
Chinois
湖 (hú), 湖泊 (húbó)
Japonais
湖 (mizuumi)
Latin
lacus
Espéranto
lago
137 autres langues
Afrikaans
meer, pan
Aka-kora
kera
Albanais
liqen
Aléoute
hanix̂
Amharique
ሀይቅ
Aragonais
ibón, laco
Araméen
ܝܡܬܐ (yamtā, yamto), ימתא (yamtā, yamto)
Arménien
լիճ (lich)
Atikamekw
sakihikan
Azéri
göl
Aïnou (Japon)
ト (to)
Bachkir
күл
Bambara
ba
Bas tanana
benh
Bas-sorabe
jazor, jazoro
Basque
zingira, aintzira, laku
Biélorusse
возера (voziera)
Bosniaque
jezero
Bulgare
езеро (ezero)
Chaoui
tala
Cheyenne
neˀhane
Chippewa
zaagaʼigan, zaagaʼiganiin
Chor
кӧл
Cornique
lyn
Coréen
호수 (hosu)
Cri
kihchikamiy
Cri de Moose
sākahikan
Cri des plaines
sākahikan
Croate
jezero
Danois
sø
Estonien
järv
Fidjien
drano
Finnois
järvi
Frison
mar
Frison saterlandais
See
Frison septentrional
see
Féroïen
vatn
Gagaouze
göl
Galicien
lago
Gallois
llyn
Gaélique irlandais
loch
Gaélique écossais
loch
Grec
λίμνη (límni)
Griko
lìmini
Gujarati
સરોવર (sarōvara)
Gwich’in
van
Géorgien
ტბა (tba), წყალსაცავი (tsqalsats’avi)
Haut-sorabe
jězor
Hindi
झील या सरोवर (jhīla yā sarōvara)
Holikachuk
minqʼit
Hongrois
tó
Hébreu
אגם (agam)
Iakoute
күөл
Ido
lago
Indonésien
danau
Innu
nipi, natuashu, shakaikan
Inuktitut
ᑕᓯᖅ (tasiq)
Islandais
vatn
Kabyle
agwlmim
Kali’na
ikupo
Karatchaï-balkar
кёл
Karaïme
гёл, гел
Kaska
men, man
Kazakh
көл (köl)
Khakasse
кӧл
Khmer
បឹង (böng)
Kirghiz
көл (köl)
Kotava
uzda
Koumyk
кёл
Koyukon
benh
Kurde
deryaçe, gol
Lakota
blé
Laotien
ຫນອງ (nööng)
Lepcha
ᰌᰶ
Letton
ezers
Lituanien
ežeras
Lorrain
mo
Malais
tasik
Malayalam
തടാകം (taṭākaṁ), കായല് (kāyal), പൊയ്ക (peāyka), സരസ്സ് (saras’s)
Malgache
farihy
Maltais
għadira, lag
Maori
roto
Marathe
सरोवर (sarōvara)
Maya yucatèque
ha’
Mongol
нуур (nuur)
Mwotlap
bē
Métchif
laak
Nganassan
турку
Nivkh
ту
Nogaï
коьл
Norvégien (bokmål)
innsjø
Norvégien (nynorsk)
innsjø
Népalais
ताल (tāla)
Ojibwa du Nord-Ouest
zaagaʼigan, zaagaʼiganiin
Ourdou
دریاچہ (daryāća)
Ouzbek
koʻl
Ouïghour
köl كۆل ([cɵ̆l])
Palenquero
lago
Pendjabi
ਝੀਲ (jhīl)
Persan
دریاچه (daryâche)
Pied-noir
mo’toyaohkii
Pirahã
xaabói
Polonais
jezioro
Quenya
ailin
Romanche
lai, lag
Romani
baro paji
Roumain
lac
Same du Nord
jávri
Sarde
lagu
Sawai
talaga
Serbe
језеро, jezero
Shimaoré
dzia, dzia la maji
Shingazidja
dziwa la madji
Sicilien
lagu
Slovaque
jazero
Slovène
jezero
Solrésol
falamire, f'alamire
Suédois
sjö, insjö
Swahili
ziwa, jito, majito
Tadjik
кӯл (kül)
Tamoul
ஏரி (ēri), இலங்கு (ilaṅku)
Tatar de Crimée
göl
Tatare
күл
Tchouvache
кӳлĕ
Tchèque
jezero
Thaï
สาบ (sààp), ทะเลสาบ (thálehsààp)
Tibétain
མཚོ (mtsho)
Tofalar
һөл
Tsolyáni
haqálikh
Turc
göl
Turkmène
köl
Télougou
సరస్సు (saras’su)
Ukrainien
озеро (ozero)
Vieil anglais
lagu, mere
Vietnamien
hồ
Yiddish
אָזערע (ozere)
Yupik central
nanvaq, qagan

Proverbes et expressions

  • y a pas le feu au lac

Source : « lac », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
calmeJ, chottJ, lacsJ, lagonJ, laguneJ, laqueW, lochJ, maraisJ, mareJ, montagneW, tarnW
hyperonymes 7
districtJ, eauJ, lieuJ, oeuvreJ, romanJ, écosystèmeJ, étangJ
dérivés 3
laquetJ, paléolacJ, simonetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lac » 4 831

toutes (4 831) lac (4 141)lieu (206)oeuvre (120)relief (101)bâtiment (79)événement (63)organisation (47)concept (22)personne (7)montagne (7)rivière (5)personnage_fictif (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
lac Blue Mountain — lac de l'Arkansas, aux États-Unis lac 3
lac Blue Ridge — lac américain lac 3
lac Blue Sea — lac de Messines, Québec, Canada lac 5 1
lac Bluebird lac 2
lac Bluff — lac du parc national volcanique de Lassen, en Californie lac 2
lac Bodom — lac finlandais lac 30
lac Boehmer lac 3 6
lac Bogadi — lac d'Inde lac 2
lac Bogoria — lac situé au Kenya lac 38 1
lac Boiling Springs — lac du parc national volcanique de Lassen, en Californie lac 2
lac Bois Chaudat lac 1
lac Bois Diable lac 1
lac Boissonneault — lac au Québec (Canada) lac 3
lac Boisvert — lac à Rivière-Mistassini (Québec, Canada) lac 3
lac Boivin — lac en Estrie (Québec, Canada) lac 5 3
lac Boivin — lac à Mont-Valin (Québec, Canada); lat 51,86, long -70,50) lac 3
lac Bolchoï Kissegatch — lac en Russie lac 6
lac Bonneville — lac de l'Utah, États-Unis lac 24 35
lac Bonneville — lac de l'Oregon, aux États-Unis lac 3
lac Bontemps — lac sur Grande Île, aux Îles Kerguelen lac 3 2
lac Boomanjin — lac en Australie lac 7
lac Boone — lac américain lac 5
lac Boothe — lac du parc national de Yosemite, en Californie lac 3
lac Borgne — lagune en Louisiane, États-Unis lac 8
lac Bosten — lac chinois lac 41 1
lac Bosumtwi — lac de cratère d'impact lac 37 2
lac Boucher — lac à Trois-Rives au Québec (Canada) lac 4
lac Bouchette — lac à Lac-Bouchette (Québec) lac 5
lac Bouchette — lac à Senneterre lac 3
lac Boundary — lac du parc national de Yosemite, en Californie lac 4
lac Boundary Pond — lac du Maine lac 3
Lac Boura lac 5
Lac Bourabay lac 12
lac Bourgeois — partie du réservoir Gouin, dans La Tuque, Mauricie (Québec, Canada) lieu 3
lac Bourgeois — lac à Saint-Émile-de-Suffolk (Québec, Canada) lac 2
lac Bourlos — lac en Égypte lac 21
lac Boutach — lac en Russie lac 4
lac Bouteroue — lac à Lac-Ashuapmushuan, Saguenay-Lac Saint-Jean (Québec, Canada) lac 6
lac Bovan lac 8
lac Bovie — lac dans les Territoires du Nord-Ouest lac 3
lac Bow — lac de l'Alberta, Canada lac 17 3
lac Bowman — lac du comté de Flathead, Montana, aux États-Unis lac 8
lac Bowser — lac de la Colombie-Britannique (Canada) lac 3
lac Boya lac 8 1
lac Branigan — lac du parc national de Yosemite, en Californie lac 5
lac Brantley — lac de barrage au Nouveau-Mexique lac 2
lac Bras d'Or — lac de Nouvelle-Écosse, Canada lac 18 2
lac Brateș lac 4
lac Breeches — lac au Canada lac 5 1
lac Breeze — lac du parc national de Yosemite, en Californie lac 4

← précédente page 13 / 97 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.