WiKiLeXiK

inopportune

lemme
forme
  • phonétique /i.nɔ.pɔʁ.tyn/
  • orthocode i.no.ppor.tune°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « inopportune » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
inopportun adjectif singulier féminin i.nɔ.pɔʁ.tyn 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « inopportune » est une forme

Définitions de « inopportun » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : inopportune · pluriel : inopportuns

« inopportune » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « inopportun » 4 : inopportun, inopportune, inopportuns, inopportunes
  • inopportun i.nɔ.pɔʁ.tœ̃[n] singulier masculin
  • inopportune i.nɔ.pɔʁ.tyn singulier féminin
  • inopportuns i.nɔ.pɔʁ.tœ̃[z] pluriel masculin
  • inopportunes i.nɔ.pɔʁ.tyn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin inopportunus.

  1. Qui n’est pas opportun, pas à propos, mal adapté aux circonstances.
    • Vous ne pouvez choisir un moment plus inopportun.
    • Cette mesure ne vous semble- t-elle pas inopportune ?
antonymes
opportun
dérivés
inopportunément, inopportuniste, inopportunité

Traductions

Anglais
inopportune
Italien
inopportuno, improvvido
Russe
нецелесообразный (necelesoobraznyj)
3 autres langues
Croate
neumjestan
Roumain
inoportun, neoportun
Same du Nord
unohas, heivemeahttun, soahpameahttun

Source : « inopportun », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 20
défavorableJ, déplacéJ, ennemiJ, fâcheuxJ, horsJ, impolitiqueJ, importunJ, importuneJ, incongruJ, inconvenantJ, incorrectJ, infondéJ, intempestifJ, malJ, malencontreuxJ, malséantJ, mauvaisJ, messéantJ, prématuréJ, raseurJ
antonymes 4
bienséantJ, convenableJ, expédientJ, propiceJ
dérivés 1
opportunJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.