fouines

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de fouine, avec le suffixe -er.

1. familier S’esquiver à la façon d’une fouine.
   • On se demande tout bas si au dernier moment je ne fouinerai pas devant Saint-Cyr. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
2. familier Fouiller indiscrètement dans des meubles, dans des papiers, etc.
   • Deux fois par jour, Langlois remettait ses bottes et faisait une inspection soignée, fouinant dans toutes les cours, les basses-cours, les recoins, les culs-de-sac. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947
   • Si quelque chose ne vous plaît pas, adressez-vous à la police, mais je n’aime pas beaucoup qu’on vienne fouiner dans mes affaires ! — Olivier Séchan, Les morts n’en sauront rien, 1950
   • — Vous intéressant à Badoux, vous auriez pu profiter de ce qu’il était aux Archives pour fouiner à l’aise chez lui. Ce serait assez votre genre. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 130
   • 2 autres exemples

     • Malgré leurs certificats en règle, les garde-rats bien en place sur les amarres, des inspecteurs montent à bord, fouinent dans les cales, à la machine, dans les magasins, à la recherche de la moindre crotte, tandis que sur les quais grouillent des bêtes, grosses comme des lièvres. — Jacques Dupuet, Marin, Saint-Malo : Éditions de l'Ancre marine, 1999, page 135
     • Mon altimètre s’est détraqué, je suis tantôt ludion, tantôt scaphandrier, souvent les deux ensemble comme il convient dans notre partie : j’habite en l’air par habitude et je fouine en bas sans trop d’espoir. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 54
3. familier Faire aléatoirement les gestes de quelqu'un qui cherche quelque chose.
   • Il a fermé les poings, son regard s'est durci, et il est allé fouiner dans la cuisine, comme s'il cherchait de quoi s'occuper les mains. — Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal,...

dérivés

fouinasser, refouiner

Source : « fouiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l’ancien français foene (1160), altération du latin populaire fagina (mustela) (« (martre) du hêtre »).

1. mammalogie Espèce de mammifère carnassier, de la famille des mustélidés (cf. martre, furet, putois) au corps mince et au museau allongé.
   • La fouine saigne ses proies (volailles, petits rongeurs) et elle est chassée par l’homme pour sa fourrure assez appréciée.
   • La fouine a la physionomie très fine, l’œil vif, le saut léger, les membres souples, le corps flexible, tous les mouvements très prestres. — Buffon, Histoire naturelle des animaux
   • Maigre, la gorge plate, les épaules pointues, le visage en museau de fouine, singulièrement fouillé et accentué, elle n’avait pas d’âge ; on lui eût donné quinze ans ou trente ans, bien qu’elle en eût en réalité dix-neuf, quatre de moins que son mari. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
2. par extension Par rapprochement avec le comportement associé à l’animal, homme rusé, indiscret, malin, qui se mêle de ce qui ne le regarde pas et en profite.
   • Les agents des compagnies fiscales corrompaient les gouverneurs, pour piller les provinces. Celui-là flairait partout, avec sa mâchoire de fouine et ses paupières clignotantes. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1897
3. Boute-hache.

hyperonymes

mammifères, carnivores, mustélidés

dérivés

curieux comme une fouine, fouineau, fouiner, fouineur, fouinier

Source : « fouine », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. De l’ancien français foene (1160), altération du latin populaire fagina (mustela) (« (martre) du hêtre »).

1. pêche variante Variante de foëne.
   • Trémoulin, debout à l’avant, le corps penché, tenant aux mains le long trident aux pointes aiguës qu’on nomme la fouine, guettait les rochers, les herbes, le fond changeant de la mer, avec un œil ardent de bête qui chasse. — Guy de Maupassant, Un Soir, page 161, Librairie Paul Ollendorff, 1903

Source : « fouine », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).