foëne
Prononciation et analyses de « foëne » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| foëne | nom commun | singulier féminin | fwɛn | |
| foëner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fwɛn | |
| foëner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fwɛn | |
| foëner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fwɛn | |
| foëner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fwɛn | |
| foëner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fwɛn |
Homophones : foënes, foène, foënent, foènes, foènent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « foëne » nom commun · féminin
pluriel : foënes
Formes de « foëne » 2 : foëne, foënes
- foëne fwɛn singulier féminin
- foënes fwɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin fuscina (« fourche »). En ancien français foine, foisne.
-
pêche
Instrument de pêche. Trident ou fourche de fer à branches pointues et barbelées dont on se sert pour la pêche. On lance la foëne sur les poissons qui passent à fleur d’eau et on la ramène à l’aide d’une cordelette attachée à son manche.
- C’était là farfouiller le cœur d’Henri à l’aide d’une foëne à anguilles (en fer forgé vernis noir, prix 5,55 F). — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 164
-
Régionalement, designe la fourche à manipuler le foin.
- On écrit aussi foène, fouanne, fouëne et fouine.
- synonymes
- angon
- apparentés
- foëner, foéner, foëneur, foéneur, foënée
Traductions
- Anglais
- fish gig, pronged harpoon
- Catalan
- fitora
- Occitan
- forcadèl, foissina
- Russe
- гарпун (garpun)
1 autres langues
- Wallon
- fonne
Source : « foëne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- digonJ, fouaneJ, fouineJ, harponJ
- hyperonymes 6
- fourcheJ, harponJ, instrumentJ, objetJ, outilJ, tridentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « foëne » est une forme
Définitions de « foëner » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
« foëne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « foëner » 40 : foënée, foëna, foënai, foënaient, foënais, foënait…
- foënée fwɛ.ne passé participe singulier féminin
- foëna fwɛ.na indicatif passé 3e personne singulier
- foënai fwɛ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- foënaient fwɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- foënais fwɛ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- foënait fwɛ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- foënant fwɛ.nɑ̃[t] présent participe
- foënas fwɛ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- foënasse fwɛ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- foënassent fwɛ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- foënasses fwɛ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- foënassiez fwɛ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- foënassions fwɛ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- foëne fwɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- foënent fwɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- foëner fwɛ.ne infinitif
- foënera fwɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- foënerai fwɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- foëneraient fwɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- foënerais fwɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- foënerait fwɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- foëneras fwɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- foënerez fwɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- foëneriez fwɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- foënerions fwɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- foënerons fwɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- foëneront fwɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- foënes fwɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- foënez fwɛ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- foëniez fwɛ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- foënions fwɛ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- foënons fwɛ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- foënâmes fwɛ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- foënât fwɛ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- foënâtes fwɛ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- foënè fwɛ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- foënèrent fwɛ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- foëné fwɛ.ne passé participe singulier masculin
- foënées fwɛ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- foënés fwɛ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De foëne.
-
Pêcher à la foëne.
- Pour foëner avantageusement, il faut que les eaux des réservoirs soient très-basses, afin de réunir les Anguilles en groupes plus ou moins nombreux ; — Bulletin de la Société impériale zoologique d'acclimatation, 1879
Source : « foëner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. De foëne.
-
Régionalisme
Faire les foins.
- Quand on avait fini de foëner pour la St-Pierre, qui est la fête des Rousses, on était content ! — Anne-Marie Prodon, Le pain de la terre : les montagnards racontent, 1992
Source : « foëner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « foëne » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| foëne — type de harpon | outil | 11 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.