WiKiLeXiK

foène

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de foéner verbe
forme
  • phonétique /fwɛn/
  • orthocode foène°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « foène » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
foène nom commun singulier féminin fwɛn
foéner verbe indicatif présent 1re personne singulier fwɛn
foéner verbe indicatif présent 3e personne singulier fwɛn
foéner verbe impératif présent 2e personne singulier fwɛn
foéner verbe subjonctif présent 1re personne singulier fwɛn
foéner verbe subjonctif présent 3e personne singulier fwɛn

Homophones : foëne, foënes, foënent, foènes, foènent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « foène » nom commun · féminin

pluriel : foènes

Formes de « foène » 2 : foène, foènes
  • foène fwɛn singulier féminin
  • foènes fwɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Variante de foëne, fouine.

  1. agriculture vieilli Régionalisme ou Fourche pour manipuler le foin ou la paille.
  2. pêche Trident destiné à harponner le poisson.
    • Se présentant ainsi comme une personne « sans tache », elle chercherait à obtenir la possibilité de quitter le pays, car il devenait nécessaire de multiplier les contacts, en tirant avantage des bases d’infiltration offertes par le régime marxiste du Mozambique dirigé par Samora Machel et établi sur une frontière que des citoyens d’Afrique du Sud, pourvus également de passeports, avaient coutume de franchir pour déguster les crevettes et pratiquer la pêche à la foène. — Nadine Gordimer, Fille de Burger, traduit de l'anglais par Guy Durand, Albin Michel,...
  3. pêche Québec Harpon muni d’une pointe située entre deux bâtons recourbés qui retiennent le poisson ou l’anguille, une fois embrochée.

Traductions

Allemand
Harpune, Fishgabel

Source : « foène », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 12
amnioteJ, bilatérienJ, deutérostomienJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, harponJ, instrumentJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « foène » est une forme

Définitions de « foéner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« foène » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « foéner » 51 : foène, foènent, foènera, foènerai, foèneraient, foènerais…
  • foène fwɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • foènent fwɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • foènera fwɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • foènerai fwɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • foèneraient fwɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • foènerais fwɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • foènerait fwɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • foèneras fwɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • foènerez fwɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • foèneriez fwɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • foènerions fwɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • foènerons fwɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • foèneront fwɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • foènes fwɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • foéna fwe.na indicatif passé 3e personne singulier
  • foénai fwe.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • foénaient fwe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • foénais fwe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • foénait fwe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • foénant fwe.nɑ̃[t] présent participe
  • foénas fwe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • foénasse fwe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • foénassent fwe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • foénasses fwe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • foénassiez fwe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • foénassions fwe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • foéner fwe.ne infinitif
  • foénera fwe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • foénerai fwe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • foéneraient fwe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • foénerais fwe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • foénerait fwe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • foéneras fwe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • foénerez fwe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • foéneriez fwe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • foénerions fwe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • foénerons fwe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • foéneront fwe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • foénez fwe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • foéniez fwe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • foénions fwe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • foénons fwe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • foénâmes fwe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • foénât fwe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • foénâtes fwe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • foénè fwe.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • foénèrent fwe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • foéné fwe.ne passé participe singulier masculin
  • foénée fwe.ne passé participe singulier féminin
  • foénées fwe.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • foénés fwe.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « foéner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de foène.

  1. pêche Harponner des poissons avec la foène.

Source : « foéner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.