forgeas
« forgeas » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| forger | verbe | indicatif passé 2e personne singulier | fɔʁ.ʒa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « forgeas » est une forme
forger verbe · fréq. 6.4
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« forgeas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.
40 formes forgé, forger, forge, forgée, forgerons, forgées…
- forgé fɔʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- forger fɔʁ.ʒe infinitif
- forge fɔʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- forgée fɔʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- forgerons fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- forgées fɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- forges fɔʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- forgés fɔʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- forgent fɔʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- forgeant fɔʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- forgea fɔʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- forgeons fɔʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- forgeait fɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- forgera fɔʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- forgèrent fɔʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- forgez fɔʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- forgerez fɔʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- forgerai fɔʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- forgeront fɔʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- forgeais fɔʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- forgeras fɔʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- forgeaient fɔʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- forgiez fɔʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- forgerait fɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- forgions fɔʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- forgeraient fɔʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- forgeai fɔʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- forgerions fɔʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- forgeât fɔʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- forgerais fɔʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- forgeâmes fɔʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- forgeas fɔʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- forgeasse fɔʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- forgeassent fɔʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- forgeasses fɔʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- forgeassiez fɔʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- forgeassions fɔʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- forgeriez fɔʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- forgeâtes fɔʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- forgè fɔʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin fabricare qui donne aussi fabriquer.
-
métallurgie
Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau.
- On peut forger un fer à cheval, une barre de fer, une épée, des armes. - Je veux apprendre à forger.
- Vous dites : Nous forgeons sans répit, nous forgeons, Nous forgeons pour tes pieds le boulet et l’entrave, Stupide humanité ! Nous forgeons les anneaux Des chaînes qui te font à jamais notre esclave. — Iwan Gilkin, « La Chanson des forges », La Nuit dans la bibliothèque Wikisource ,...
-
équitation
Trotter, en touchant les fers des pieds de devant avec les fers des pieds de derrière, en parlant d’un cheval.
- Ma parole, ce cheval forge.
-
figuré
Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire.
- Ils ont forgé de nouveaux mots, et ils ont donné droit de cité à des mots grecs. — D. S. Blondheim, Les parlers judéo-romans et la Vetus Latina, 2013
- Si au contraire c’est une histoire forgée par quelque nouvel Auteur contenant des faits fabuleux, on ne doit plus faire aucun fond sur ces annales. — Louis Ellies Dupin, L’Histoire profane, 1714
- Sa réputation n'a d'égale que celle qu'elle s'est forgée dans les forces de la Gendarmerie royale du Canada et du Service de police de Montréal. — Marc De Foy, « Danièle Sauvageau aurait aimé avoir une chance », Le journal de...
-
figuré
Controuver, falsifier, contrefaire.
- Un fanatique, qui eût forgé un document pour authentifier une trahison de la réalité de laquelle il eût été convaincu, ne se fût pas tué. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- dérivés
- fer forgé, forgeage, forger à froid, forger à chaud, forgeron, forgeur, mot forgé, se forger des chimères, se forger une opinion
- apparentés
- forge
Traductions
- Anglais
- forge, work, coin, invent, forge
- Espagnol
- fraguar, acuñar
- Italien
- forgiare, coniare, falsificare
- Allemand
- schmieden, prägen, erdichten, ersinnen, fälschen
- Portugais
- cunhar
- Néerlandais
- smeden, verzinnen, smeden, opperen, bedenken, vervalsen
- Catalan
- forjar
- Occitan
- fargar, fargar
- Breton
- goveliañ
- Russe
- ковать (kovatʹ), подделывать (poddélyvat')
- Japonais
- 鍛える (kitaeru)
- Latin
- conflare
- Espéranto
- forĝi
21 autres langues
- Bulgare
- измислям (izmislâm), изфабрикувам (izfabrikuvam)
- Corse
- stazzunà
- Finnois
- takoa, väärentää
- Francoprovençal
- favergier, fargier
- Frison
- smeie
- Féroïen
- smíða
- Gallois
- bathu
- Grec
- χαλκεύω (khalkevo), εφευρίσκω (efevrísko), επινοώ (epinoó), κατασκευάζω (kataskevázo)
- Grec ancien
- χαλκεύω (khalkeúo)
- Hébreu ancien
- לטשׁ
- Ido
- forjar
- Islandais
- búa til
- Kotava
- glotcá, rotavé
- Polonais
- wymyślić, fałszować, podrabiać, ukuć
- Roumain
- forja
- Same du Nord
- dearpat, dáhkut
- Shingazidja
- upanga, upangisha
- Solrésol
- refarere
- Songhaï koyraboro senni
- den
- Suédois
- smida, mynta
- Swahili
- -sana
Proverbes et expressions
- c’est en forgeant qu’on devient forgeron
- c’est en forgeant que l’on devient forgeron
Source : « forger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 32
- battreJ, bigornerJ, cinglerJ, composerJ, constituerJ, construireJ, controuverJ, corroyerJ, fabriquerJ, faireJ, façonnerJ, feindreJ, fonderJ, formerJ, formulerW, imaginerJ, instruireJ, marivauderJ, matricerJ, modelerJ, moulerJ, plierJ, produireJ, pétrirJ, romancerJ, rêverJ, trouverJ, écrireJ, écrouirJ, établirJ, étamperJ, étirerJ
- antonymes 1
- fondreJ
- dérivés 6
- forgeableJ, forgementJ, forgerieJ, forgeronneJ, forgisJ, reforgerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jacques Forgeas — cinéaste et écrivain français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.