flatteries
Prononciation et analyses de « flatteries » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| flatterie | nom commun | pluriel féminin | fla.tə.ʁi[z] | 0.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « flatteries » est une forme
Définitions de « flatterie » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : flatteries
« flatteries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).
Formes de « flatterie » 2 : flatterie, flatteries
- flatterie fla.tə.ʁi singulier féminin
- flatteries fla.tə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Déverbal de flatter, avec le suffixe -erie.
-
Louange fausse ou exagérée, donnée dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- Le grand-père prit le marmot, il le baisa, le trouva délicieux et ravissant ; il lui parla le parler des nourrices, prophétisa que ce poupard deviendrait plus grand que lui, glissa des flatteries à l’adresse de son fils Hulot, et rendit l’enfant à la grosse Normande chargée de le tenir. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Malgré sa raison ferme et droite, le directeur général avait un faible qui se rencontre chez beaucoup d’hommes de mérite. Il aimait la louange, et même la flatterie ; (…) — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833
- antonymes
- calomnie
- apparentés
- flatter, flatteur
Traductions
- Anglais
- flattery
- Espagnol
- halago
- Occitan
- mengana, flatinga, flatariá
- Russe
- лесть (lestʹ)
- Espéranto
- flataĵo
12 autres langues
- Basque
- lausengu, balaku
- Créole réunionnais
- taazaz
- Gallo
- alouzerie, alôzerie
- Grec
- κολακεία (kolakeía)
- Ido
- flato
- Kotava
- derbera
- Malgache
- horobo
- Okinawaïen
- あまぐち (amaguchi)
- Solrésol
- d'osollasol
- Songhaï koyraboro senni
- meekaanay
- Suédois
- smicker
- Wallon
- platchtreye, préjhaedje, caresse
Source : « flatterie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- adorationJ, adulationW, amadouementJ, blandiceJ, cabrioleJ, cajolerieJ, caresseJ, courJ, courbetteJ, courtisanerieJ, câlinerieJ, douceurJ, encensJ, flagornerieJ, génuflexionJ, hommageJ, hypocrisieJ, louangeJ, mamoursJ, mensongeJ, obséquieuxJ, platJ, pommadeJ, servilitéJ, tartuferieJ, tartufferieJ, tromperieJ, élogeJ
- antonymes 15
- avanieJ, blessureJ, blâmeJ, bourradeJ, brimadeJ, brocardJ, brusquerieJ, caricatureJ, censureJ, critiqueJ, humiliationJ, moquerieJ, offenseJ, sarcasmeJ, vexationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.