fertile
Prononciation et analyses de « fertile » 2 analyses · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fertile | adjectif | singulier féminin | fɛʁ.til | 1.4 |
| fertile | adjectif | singulier masculin | fɛʁ.til | 0.6 |
Homophones : Fertil
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fertile » adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.6
épicène · pluriel : fertiles
Formes de « fertile » 2 : fertile, fertiles
- fertile fɛʁ.til singulier féminin ; singulier masculin
- fertiles fɛʁ.til[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin fertilis.
-
agriculture
Qui produit beaucoup, en parlant principalement d’un sol cultivé.
- La route parcourt une campagne fertile et variée par des jardins, par des plantations de noyers, et par des coteaux plantés de vignes: à gauche, ou suit presque constamment le cours de l’Yonne; […]. — Girault de Saint-Fargeau, Guide pittoresque du voyageur en France, Firmin Didot...
- Nous parcourons la vaste plaine fertile des Doukkala, sans pierres et sans arbres, où s’étalent à perte de vue d’immenses champs de blé, d’orge, de maïs, de fèves et de pois chiches. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches. — Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière &...
1 autre exemple
- Le Bacchus, qui provient d’un semis de Clinton, est un cépage d’avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew. — Lyon horticole, volume 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54
-
Reproduction
Qui peut féconder ou être fécondé
- Les nonnes fertiles lui offrent, aux périodes lunaires, une goutte symbolique de leur dégoulinure. — Jean Basile, Le piano-trompette: roman, 1983, page 262
-
figuré
Qualifie une personne, ou son activité, qui produit beaucoup et facilement.
- Après une semaine fertile en péripéties et en catastrophes, Hervé, depuis la résurrection d'Alain Kernoul, venait de passer bien des heures paisibles. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 93
- La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 11
- Cet homme est fertile en expédients, en inventions. — Esprit, imagination fertile.
1 autre exemple
- Fertile en buts, le derby Hollande-Belgique aura convaincu chacun que notre équipe nationale connaît une éclipse sévère et que du sang nouveau doit lui être infiltré, spécialement dans les compartiments arrière et médian. — Le Patriote Illustré, 2/12/1951, p1345
- figuré Qualifie un sujet sur lequel il y a beaucoup de choses à dire, ou une matière qui fournit abondamment des idées.
- Physique des réacteurs nucléaires Se dit d’un nucléide susceptible d’être transformé, directement ou indirectement, en un nucléide fissile par capture de neutrons.
- dérivés
- couverture fertile, Croissant fertile, fertilement, fertiliser, fertilité, infertile
- apparentés
- conversion, couverture fertile, fissile, surgénérateur
Traductions
- Anglais
- fertile
- Espagnol
- infértil
- Italien
- fertile
- Allemand
- fruchtbar
- Occitan
- gras, fertil
- Breton
- frouezhus, strujus
- Russe
- плодородный (plodorodnyj)
11 autres langues
- Bambara
- duman
- Basque
- jori
- Grec
- γόνιμος (gónimos)
- Grec ancien
- γόνιμος (gónimos)
- Ido
- fertila
- Kotava
- bodaf
- Moyen breton
- froezus, fraezus
- Polonais
- żyzny
- Same du Nord
- šattolaš
- Tchèque
- úrodný, plodný
- Ukrainien
- плідний, ситий
Source : « fertile », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 23
- abondantJ, alluvionnaireJ, arableJ, bonJ, fertilitéJ, fructueuxJ, grasJ, grosJ, généreuxJ, imaginatifJ, ingénieuxJ, inventifJ, inépuisableJ, plainJ, plantureuxJ, pleinJ, prodigueJ, productifJ, prolifiqueW, richeJ, ruséJ, subtilJ, superbeJ
- antonymes 11
- arideJ, avareJ, désertiqueJ, improductifJ, inculteJ, incultivableJ, infructueuxJ, infécondJ, ingratJ, maigreJ, pauvreJ
- dérivés 2
- hyperfertileJ, subfertileJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fertile » 8
toutes (8) lieu (4)oeuvre (2)concept (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fertile — ville américaine de l'État de l'Iowa | lieu | 38 | |
| Fertile — ville américaine de l'État du Minnesota | lieu | 38 | |
| Croissant fertile — région géographique du Moyen-Orient en forme de croissant, comprenant les... | lieu | 83 | 171 |
| Fertile Township — établissement humain, comté de Worth, Iowa, États-Unis | lieu | 6 | |
| Les Fainéants dans la vallée fertile — livre d'Albert Cossery publié en 1948 | oeuvre | 1 | 1 |
| Les Fainéants de la vallée fertile — film sorti en 1978 | oeuvre | 9 | 1 |
| matière fertile | concept | 18 | 6 |
| Union du Croissant Fertile — projet panarabiste | concept | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.