excavées
Prononciation et analyses de « excavées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excaver | verbe | passé participe pluriel féminin | ɛks.ka.ve[z] | |
| excavé | adjectif | pluriel féminin | ɛks.ka.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « excavées » est une forme
Définitions de « excaver » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« excavées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « excaver » 40 : excaver, excavé, excavée, excavés, excavant, excavées…
- excaver ɛks.ka.ve infinitif
- excavé ɛks.ka.ve passé participe singulier masculin
- excavée ɛks.ka.ve passé participe singulier féminin
- excavés ɛks.ka.ve[z] passé participe pluriel masculin
- excavant ɛks.ka.vɑ̃[t] présent participe
- excavées ɛks.ka.ve[z] passé participe pluriel féminin
- excavait ɛks.ka.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- excavez ɛks.ka.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- excavions ɛks.ka.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- excavaient ɛks.ka.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- excavais ɛks.ka.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- excave ɛks.kav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excava ɛks.ka.va indicatif passé 3e personne singulier
- excavai ɛks.ka.ve indicatif passé 1re personne singulier
- excavas ɛks.ka.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- excavasse ɛks.ka.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- excavassent ɛks.ka.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- excavasses ɛks.ka.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- excavassiez ɛks.ka.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- excavassions ɛks.ka.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- excavent ɛks.kav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- excavera ɛks.ka.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excaverai ɛks.ka.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excaveraient ɛks.ka.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excaverais ɛks.ka.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excaverait ɛks.ka.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excaveras ɛks.ka.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excaverez ɛks.ka.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excaveriez ɛks.ka.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excaverions ɛks.ka.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excaverons ɛks.ka.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excaveront ɛks.ka.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excaves ɛks.kav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- excaviez ɛks.ka.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- excavons ɛks.ka.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- excavâmes ɛks.ka.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- excavât ɛks.ka.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- excavâtes ɛks.ka.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- excavè ɛks.ka.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excavèrent ɛks.ka.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe
Étymologie. Du latin excavare (« vider en creusant, extraire »)
-
Creuser la terre pour ouvrir un chenal, une fosse, un tunnel, etc.
- Ils faisaient partie de l’équipe originale qui avait excavé le fossile. — Frank Leduc, Le Chaînon manquant, chapitre 19, éditions Prisma, 2018, page 158
- Pour agrandir ces quatre fenêtres, il avait fallu excaver des murs de huit à dix pieds d’épaisseur. — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, Première partie/Livre II, 1841
-
figuré
Creuser, trouer.
- La moindre semence de légumineuse, souvent pas plus grosse qu’une tête d’épingle, nourrit sa Bruche, un nain, qui patiemment la gruge, l’excave en habitacle ; et lui, le dodu, l’exquis, serait épargné ! — Jean-Henri Fabre, « La Bruche des haricots », in Souvenirs entomologiques, série VIII,...
- Et le pli de ruisseau asséché qui excave, après l’amour, la paupière inférieure, et cette flamme avinée qui ne s’éteint pas assez vite sur des traits mûrs qu’elle consume… — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 57
- apparentés
- excavation, excavateur, excavatrice
Traductions
- Anglais
- excavate
- Espagnol
- excavar
- Néerlandais
- ontgraven
- Occitan
- escavar
- Russe
- выкопать (výkopat')
1 autres langues
- Grec ancien
- ἀνασκάπτω (anaskáptō)
Source : « excaver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- abattreW, cheverJ, creuserW, découvrirW, dénicherW, déracinerW, déterrerW, exhumerW, forerJ, percerJ, piocherW, révélerW, tarauderJ, transpercerJ, trouerJ
- antonymes 1
- bomberJ
- dérivés 3
- excavateurJ, excavationJ, excavatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« excavé » adjectif · masculin et féminin
féminin : excavée · pluriel : excavés
« excavées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « excavé » 4 : excavé, excavée, excavés, excavées
- excavé ɛks.ka.ve singulier masculin
- excavée ɛks.ka.ve singulier féminin
- excavés ɛks.ka.ve[z] pluriel masculin
- excavées ɛks.ka.ve[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.