emphatiques
- lemme
-
- forme de emphatique adjectif · 0.0, emphatique nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « emphatiques » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| emphatique | adjectif | pluriel féminin | ɑ̃.fa.tik[z] | 0.0 |
| emphatique | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.fa.tik[z] | 0.0 |
| emphatique | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.fa.tik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « emphatiques » est une forme
Définitions de « emphatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · pluriel : emphatiques
« emphatiques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « emphatique » 2 : emphatique, emphatiques
- emphatique ɑ̃.fa.tik singulier féminin ; singulier masculin
- emphatiques ɑ̃.fa.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).
-
Qualifie ce qui donne de l’emphase, ce qui exaspère l’expression d’un sentiment, d’une idée dans l’expression écrite ou orale.
- La foire est gaie d’une gaieté forcée, l’orchestre des manèges pousse des sonorités emphatiques, propres à exalter la foule, mais elle passe, veule. — Antoine de Saint-Exupéry, Premier désir, 1923
-
péjoratif
Qualifie ce qui est enflé et ampoulé dans l’expression écrite ou orale.
- Et puis, monsieur Rodolphe, l’expression de sa reconnaissance pour vous n’a rien d’exagéré, d’emphatique ; elle n’en est que plus sincère. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
-
par extension
Qualifie un discours prononcé avec exagération prétentieuse.
- C'était un tout jeune prêtre maigre, fort petit, à la parole emphatique, et dont les yeux, cerclés de noir et caves, indiquaient une âme violente. — Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 199
-
linguistique
Qui met l’accent sur un point particulier de la phrase.
- On leur suggérait d’employer des marqueurs emphatiques : le «ne» de négation, dans «je ne crois pas», est tout de suite plus soutenu. C’est comme si on mettait une cravate ! — Maria Candea, propos recueillis par Marie-Eve Lacasse, «Amandjine mange à la...
- Toi est la forme emphatique de tu.
- Moi, je est une tournure emphatique.
1 autre exemple
- Si jamais est la forme emphatique de si.
- en particulier Qualifie une consonne éjective qui est également vélaire ou pharyngale, dans les langues sémitiques comme l’arabe.
-
Exagéré.
- Ainsi avait-on renoncé aux grilles ciselées et dorées pour séparer les salons emphatiques, les Grands Appartements. — Jean de La Varenne, Versailles, Paris, éditions Henri Lefebvre, 1959, page 174
- antonymes
- clitique
- dérivés
- emphatiquement
- apparentés
- emphase
Traductions
- Anglais
- emphatic, pompous
- Espagnol
- enfático
- Allemand
- emphatisch, aufgeblasen
- Portugais
- enfático
- Catalan
- emfàtic
- Occitan
- enfatic
4 autres langues
- Finnois
- mahtipontinen
- Grec
- εμφατικός (emfatikós)
- Ido
- emfazala
- Tchèque
- emfatický
Source : « emphatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- exclamatifW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « emphatique » nom commun · masculin
pluriel : emphatiques
« emphatiques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « emphatique » 2 : emphatique, emphatiques
- emphatique ɑ̃.fa.tik singulier masculin
- emphatiques ɑ̃.fa.tik[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du grec ancien ἐμφατικός, emphatikós, variante de ἐμφαντικός, emphantikós (« expressif »).
- linguistique Procédé soulignant les termes importants de la phrase par l’emploi des présentatifs : « c’est … que », « voilà … qui », « il y a/il est … que », « pour », « quant à », « moi, je ».
- synonymes
- mise en relief
- paronymes
- lymphatique, phatique, empathique
Source : « emphatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 49
- académiqueJ, affectéJ, alambiquéJ, ampouleuxJ, ampouléJ, apprêtéJ, artificielJ, bouffiJ, boursoufléJ, compasséJ, compliquéJ, constipéJ, creuxJ, cérémonielJ, cérémonieuxJ, déclamatoireJ, démesuréJ, enfléJ, gonfléJ, gourméJ, grandJ, grandiloquentJ, guindéJ, hyperboliqueJ, levéJ, magnifiqueJ, pindariqueJ, pompeuxJ, pompierJ, pontifiantJ, précieuxJ, prétentieuxJ, pédantesqueJ, redondantJ, relevéJ, renfléJ, ronflantJ, sentencieuxJ, solennelJ, sonoreJ, sophistiquéJ, souffléJ, tarabiscotéJ, théâtralJ, tuméfactionJ, tuméfiéJ, videJ, élevéJ, épiqueJ
- antonymes 5
- clitiqueJ, naturelJ, retenuJ, simpleJ, sobreJ
- hyperonymes 1
- procédéJ
- dérivés 2
- emphatiquementJ, emphatiserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.